虎頭牌
hǔ tóu pái
  • 拼 音:hǔ tóu pái
  • 注 音:ㄏㄨˇ ㄊㄡˊ ㄆㄞˊ
  • 繁體字:
提交資料
  • 基本解釋

    (1).猶虎符??逃谢㈩^形的牌子。 王國(guó)維 《元銅虎符跋》:“ 元 之虎符俗云虎頭牌。 汪元量 《水云集·湖州歌》云:‘文武官僚多二品,還鄉(xiāng)盡帶虎頭牌?!?關(guān)漢卿 《閨怨佳人拜月亭》雜劇云:‘虎頭兒金牌腰內(nèi)懸?!瘎t當(dāng)時(shí)本謂之牌,不謂之符。雅言謂之虎符,名雖古,制則非矣?!?br>(2). 清 代衙門(mén)前所掛繪有虎頭形的木牌。用以表示官府的威嚴(yán)。亦指一般繪有虎頭形的牌子。 孫犁 《澹定集·與友人論學(xué)習(xí)古文》:“學(xué)校的門(mén)口,還是左右掛了兩面虎頭牌:‘學(xué)校重地’及‘閑人免進(jìn)’?!?br>(3).舊時(shí)官府捉拿罪犯的憑證。 清 李漁 《玉搔頭·收奸》:“烏鴉先作虎頭牌,啣音去報(bào)人來(lái)。” 魯迅 《朝花夕拾·無(wú)?!罚骸肮碜淠弥摬?,叉環(huán)振得瑯瑯地響,鬼王拿的是一塊小小的虎頭牌。”

  • 英文翻譯

    1.tiger-headed tablet outside a public office warning against disorder