續(xù)貂
xù diāo
  • 拼 音:xù diāo
  • 注 音:ㄒㄩˋ ㄉㄧㄠ
  • 繁體字:
提交資料
  • 基本解釋

    (1). 晉 趙王 司馬倫 專朝政,封爵極濫,冠飾所用貂尾不足,至以狗尾代充,時(shí)人諺曰:“貂不足,狗尾續(xù)?!币姟稌x書·趙王倫傳》。后因以“狗尾續(xù)貂”、“續(xù)貂”喻封爵之濫授。
    (2).喻指濫竽充數(shù)的官吏。 明 劉基 《夜坐有懷呈石末公》詩:“雄豪竊據(jù)皆屠狗,功業(yè)輿臺(tái)緫續(xù)貂。” 清 侯方域 《豫省試策三》:“以古之吏視今之吏,則今冗矣;以古之法視今之法,則今幸矣。以所甚冗,猶若有不足;以所甚幸,猶若有不平。此無他,續(xù)貂之屬太廣,而鋤莠之律或媮也?!?br>(3).比喻續(xù)加的不及原有的,前后很不相稱。常用作自謙之詞。 宋 曾鞏 《寄留交代元子發(fā)》詩:“倚玉詎應(yīng)公論許,續(xù)貂還恐邑人非。” 清 珠泉居士 《<續(xù)板橋雜記>緣起》:“至于聞見無多,記敘譾陋,續(xù)貂之病,閲者原之?!?瞿秋白 《文藝雜著·荒漠里》:“我實(shí)在熬不住,不免續(xù)貂。”
    (4).用作譏諷語?!镀缴嚼溲唷返谑换兀骸癌z 平如衡 ﹞因想道:‘ 燕 詩自有了 時(shí)大本 與 袁凱 二作,后來從無人敢繼,怎么他亦想續(xù)貂,不知胡説些甚么?!?郭沫若 《文藝論集·<少年維特之煩惱>序引》:“如我國有《水滸傳》必有《蕩寇志》,有《西廂記》必有《續(xù)西廂》……可憐的無聊作家之淺薄喲!續(xù)貂狗尾,究竟無補(bǔ)于世!”

  • 英文翻譯

    1.[書] add to sth. good with sth. bad