“還君明珠”出自張籍寄給李司徒師道的詩句“還君明珠雙淚垂，恨不相逢未嫁時(shí)”。意思為表示對他人的深情厚意，因?yàn)闀r(shí)與事的不能相配合，只能忍痛加以拒絕之意。此外，在影視方面還有1987臺視蘇明明版《還君明珠》、2007央視董潔版《還君明珠》和大清后宮之《還君明珠》。