放氣
fàng qì
  • 拼 音:fàng qì
  • 注 音:ㄈㄤˋ ㄑㄧˋ
  • 繁體字:
提交資料
  • 基本解釋

    (1).放屁。《太平廣記》卷二五三引 隋 侯白 《啟顏錄·侯白》:“ 陳 朝嘗令人聘 隋 ,不知其使機辯深淺,乃密令 侯白 變形貌,著故弊衣,為賤人供承??椭^是微賤,甚輕之,乃傍臥放氣與之言?!薄短綇V記》卷二四六引 宋 龐元英 《談藪·張融》:“ 融 與 寶積 俱謁 太祖 。 融 於御前放氣, 寶積 起謝曰:‘臣兄觸忤宸扆?!闲Χ粏枴!?老舍 《駱駝祥子》十:“這個天,把屁眼都他媽的凍裂了,一勁的放氣!”
    (2).罵人說話無理。 宋 陸游 《老學(xué)庵筆記》卷一:“時 秦會之 當(dāng)國,數(shù)以言罪人,勢焰可畏。有 唐錫 永夫 者,遇 德昭 于 朝天門 茶肆中,素惡其狂,乃與坐,附耳語曰:‘君素號敢言,不知 秦太師 如何?’ 德昭 大駭,亟起掩耳曰:‘放氣!放氣!’”
    (3).指鳴放汽笛。 艾青 《兵車》詩:“直到車放氣的時候,那些馬才突然豎了一次耳朵。”

  • 英文翻譯

    1.gassing; outgassing; air-bleed; exhaustion; exit; deflation; gas release