慚愧
cán kuì
  • 拼 音:cán kuì
  • 注 音:ㄘㄢˊ ㄎㄨㄟˋ
  • 繁體字:
提交資料
  • 基本解釋

    ◎ 慚愧 cánkuì
    (1) [be shamed]∶因有缺點或錯誤而感到不安;羞愧
    (2) [lucky]∶幸運,僥幸
    那王俊得知這個消息,叫聲慚愧,幸而預(yù)先走脫了?!妒幙苤尽?/p>

  • 近義詞

    羞愧、內(nèi)疚、忸怩、汗下、羞赧、羞慚、忸捏、自謙

  • 反義詞

    驕傲

  • 英文翻譯

    1.ashamed; abashed

  • 詳細解釋

    亦作“慙媿”。亦作“慙愧”。1.因有缺點、錯誤或未能盡責(zé)等而感到不安或羞恥?!秶Z·齊語》:“是故大國慙媿,小國附協(xié)?!薄稘h書·貢禹傳》:“自念終亡以報厚德,日夜慙愧而已。”《南史·孝義傳上·韓係伯》:“隣人慚愧,還所侵地,躬往謝之?!薄毒劳ㄑ浴ざ攀锱涟賹毾洹罚骸澳拷裾悼辗?,不能相濟,慚愧!慚愧!” 巴金 《啞了的三角琴》:“說來慚愧,我們所答應(yīng)他的事情并不曾做到?!?br>(2).感幸之詞。意為多謝、難得、僥幸。 唐 王績 《過酒家》詩之五:“來時長道貰,慚愧酒家胡?!?唐 元稹 《長灘夢李紳》詩:“慙媿夢魂無遠近,不辭風(fēng)雪到 長灘 ?!?宋 蘇軾 《浣溪沙》詞:“慚愧今年二麥豐,千畦翠浪舞晴空?!?元 張壽卿 《紅梨花》第一折:“小生慚愧,有緣遇這箇小娘子。”《儒林外史》第三八回:“ 郭孝子 扒起來,老虎已是不見,説道:‘慚愧!我又經(jīng)過了這一番!’”