不當(dāng)家。猶言罪過。“花拉”，語助詞?！都t樓夢(mèng)》第二八回：“ 王夫人 聽了道：‘阿彌陀佛，不當(dāng)家花拉的！就是墳里有，人家死了幾百年，這會(huì)子翻尸盜骨的，作了藥也不靈。’”《兒女英雄傳》第七回：“阿彌陀佛！説也不當(dāng)家花拉的！這位大嫂一拉就把我拉在那地窨子里?！薄缎咽酪鼍墏鳌返谒木呕兀骸拔矣譀]給他哩，真是長(zhǎng)昧心痞，不當(dāng)家豁拉的?！?/p>