◎ 和氏璧 Héshìbì
[He Shi Bi] 春秋時楚人卞和在山中得一塊璞玉,獻(xiàn)給楚厲王、武王,王不識玉反斷其左足和右足。到文王時卞和抱玉哭于荊山下,王使人剖璞,果真得到寶玉,名之謂“和氏璧”
得楚和氏璧?！妒酚洝ちH藺相如列傳》
和氏璧天下所共傳寶。

1.the jade of the He family -- a priceless gem

《韓非子·和氏》：“ 楚 人 和氏 ( 卞和 )得玉璞 楚 山中。奉而獻(xiàn)之 厲王 。 厲王 使玉人相之，玉人曰：‘石也。’王以 和 為誑，而刖其左足。及 厲王 薨， 武王 即位， 和 又奉其璞而獻(xiàn)之 武王 。 武王 使玉人相之，又曰：‘石也。’王又以 和 為誑，而刖其右足。 武王 薨， 文王 即位……王乃使玉人理其璞，而得寶焉，遂命曰‘ 和氏 之璧’。” 明 張煌言 《黎大行瀕行》詩：“殿上未歸 和氏 璧，橐中誰賜 陸生 金?！币嗍》Q“ 和璧 ”?！稘h書·鄒陽傳》：“故無因而至前，雖出 隨 珠、 和 璧，祇怨結(jié)而不見德?！?南朝 梁 沉約 《詠帳》：“甲帳垂 和 璧，螭云張桂宮?！?宋 陸游 《老學(xué)庵筆記》卷五：“ 賀方回 作 王子開 《挽詞》：‘ 和 璧終歸 趙 ， 干將 不葬 吳 。’” 清 姚鼐 《詠古》：“ 和 璧非珠翠，流光悅婦人?！眳⒁姟?完璧歸趙 ”。