不敏
bù mǐn
  • 拼 音:bù mǐn
  • 注 音:ㄅㄨˋ ㄇㄧㄣˇ
  • 繁體字:
提交資料
  • 基本解釋

    [釋義]
    (形)〈書〉不聰明。舊時(shí)常用來表示自謙。
    [構(gòu)成]
    偏正式:不〔敏
    [例句]
    我很不敏;還請(qǐng)多指教。(作謂語)

  • 英文翻譯

    1.[書] [謙] (不聰明) not intelligent; not clever

  • 詳細(xì)解釋

    ◎ 不敏 bùmǐn
    [unwise;unintelligent;nonsensitive;unalive;slow] 不聰明,不明事理
    我雖不敏,請(qǐng)嘗試之?!睹献印ち夯萃跎稀?br>(1).不明達(dá);不敏捷?!秶?guó)語·晉語二》:“ 款 也不才,寡智不敏,不能教導(dǎo),以至于死?!?韋昭 注:“敏,達(dá)也?!薄逗鬂h書·列女傳·曹世叔妻》:“鄙人愚暗,受性不敏?!薄读簳埪蕚鳌罚骸?相如 工而不敏, 枚皋 速而不工?!薄都魺粜略挕ば尬纳崛藗鳌罚骸百屣査蓝?方朔 苦飢,豈才藝之不敏也?”
    (2).謙詞。猶不才。《論語·顏淵》:“ 回 雖不敏,請(qǐng)事斯語矣?!薄稘h書·司馬遷傳》:“小子不敏,請(qǐng)悉論先人所次舊聞,不敢闕。” 清 李漁 《閑情偶寄·詞曲》:“﹝ 魏貞菴 ﹞命予作《北西廂》翻本,以正從前之謬。予謝不敏?!?魯迅 《華蓋集·導(dǎo)師》:“要前進(jìn)的青年們大抵想尋求一個(gè)導(dǎo)師。然而我敢說:他們將永遠(yuǎn)尋不到。尋不到倒是運(yùn)氣。自知的謝不敏,自許的果真識(shí)路么?”