《馴龍記》是一部3D電影，講述一個(gè)小男孩收養(yǎng)了一條龍的故事。

中文名：馴龍記

外文名：How to Train Your Dragon

其它譯名：馴龍高手/馴龍

出品公司：夢工廠動(dòng)畫部

制片地區(qū)：美國

導(dǎo)演：克里斯·桑德斯 迪恩·迪布羅斯

編?。嚎死锼?middot;桑德斯 迪恩·迪布羅斯

主演：杰伊·布魯切爾，杰拉德·巴特勒，亞美莉卡·費(fèi)雷拉，喬納·希爾

類型：動(dòng)畫 動(dòng)作 冒險(xiǎn)

片長：98分鐘

上映時(shí)間：2010年3月26日

語言：英語

分級：USA PG 

 演職員詳表

導(dǎo)演 Director：

迪恩·德布洛斯 Dean DeBlois

克里斯·桑德斯 Chris Sanders

編劇 Writer：

克蕾熙達(dá)·柯維爾 Cressida Cowell ....story

Adam F. Goldberg ....writer

彼得·托蘭 Peter Tolan ....writer

迪恩·德布洛斯 Dean DeBlois ....screenplay

克里斯·桑德斯 Chris Sanders ....screenplay

演員 Actor：

杰伊·巴魯切爾 Jay Baruchel ....Hiccup (voice)

杰拉德·巴特勒 Gerard Butler ....Stoick (voice)

亞美莉卡·費(fèi)雷拉 America Ferrera ....Astrid (voice)

克雷格·費(fèi)格森 Craig Ferguson ....Gobber (voice)

喬納·希爾 Jonah Hill ....Snotlout (voice)

克里斯托夫·梅茲-普萊瑟 Christopher Mintz-Plasse ....Fishlegs (voice)

克里斯汀·韋格 Kristen Wiig ....Ruffnut (voice)

T·J·米勒 T.J. Miller ....Tuffnut (voice)

Kieron Elliott ....Viking (uncredited)

Robin Atkin Downes ....AckPhilip McGrade ....Starkard (voice)

阿什麗·詹森 Ashley Jensen ....Phlegma the Fierce (voice)

大衛(wèi)·田納特 David Tennant ....Spitelout (voice)

制作人 Produced by：

邦尼·阿諾德 Bonnie Arnold ....producer

Michael A. Connolly ....co-producer

Kristine Belson ....executive producer

Tim Johnson ....executive producer

原創(chuàng)音樂 Original Music：

約翰·鮑威爾 John Powell

剪輯 Film Editing：

Marianne Brandon

藝術(shù)指導(dǎo) Production Designer：

Kathy Altieri

美術(shù)設(shè)計(jì) Art Direction by：

Pierre-Olivier Vincent

視覺特效 Visual Effects Supervisor：

Craig Ring

MPAA評級：

Rated PG for sequences of intense action and some scary images, and brief mild language.

級別：

Germany:6 / Taiwan:GP / USA:PG (certificate #45908) / Canada:PG (Alberta/Manitoba/Ontario) / Finland:K-11 / Ireland:PG / Switzerland:0 (canton of Geneva)/(canton of Vaud) / Australia:PG / Singapore:PG / Portugal:M/6 / Canada:G (British Columbia/Quebec) / UK:PG

攝制格式：

Digital

洗印格式：

D-Cinema .....(3-D version)

35 mm .....(Technicolor 3D)

70 mm .....(horizontal) (Kodak Vision 2383) (IMAX DMR blow-up) (dual-strip 3-D)

國外英文片名

How to Train Your Dragon: An IMAX 3D Experience.....USA (IMAX version)

Cómo entrenar a tu dragón.....Spain

Drachenzähmen leicht gemacht.....Germany

Draktränaren.....Sweden

Hikku to doragon.....Japan

Как приручить дракона.....Russia

Como Treinares o Teu Dragão.....Portugal

Dragetreneren.....Norway

Dragons.....France

Jak wytresowac smoka.....Poland

Pos na ekpaidefsete to drako sas.....Greece

Sådan træner du din drage.....Denmark

劇情簡介

[2]很久很久以前，當(dāng)世界還沒有被澆筑成鋼鐵叢林，當(dāng)科技還沒有發(fā)達(dá)到所向披靡，北歐大地上的主

人，是以狩獵、捕魚為主要生計(jì)的游牧維京人。太陽東升西落，強(qiáng)壯、高大的維京海盜和他們的妻子兒女，過著快樂愜意的生活。可就像現(xiàn)代人會(huì)被蒼蠅、蚊子、老鼠、臭蟲這些可惡的家伙打擾一樣，威脅維京人的也有煩心的“害蟲”——龍。那些飛天噴火、尖牙利齒的巨龍的侵犯，讓維京海盜寢食難安。于是，一代又一代的海盜首領(lǐng)們帶著部落子民，和飛龍誓死大戰(zhàn)。

如果說赫卡普(杰伊·布魯切爾)爸爸的爸爸的爸爸的爸爸，每一代都是屠龍英雄，那么身為海盜統(tǒng)領(lǐng)(杰拉德·巴特勒)之子的他，實(shí)在是絲毫沒能繼承家族的優(yōu)秀血統(tǒng)。這個(gè)不爭氣的孩子手不能提肩不挑，連螞蟻都不敢踩死，全身上下就找不出一點(diǎn)海盜的風(fēng)骨。光看他瘦弱矮小的體型，他做夢都想成為偉大維京海盜的“遠(yuǎn)大志向”就總是換來同伴的嘲笑。

當(dāng)噴著烈焰的飛禽走獸又一次襲擊維京人的住地，連他幫忙的鐵匠鋪的師傅都勸他躲遠(yuǎn)一些。

小赫卡普偏不信邪。沒有六塊腹肌，他的聰明頭腦就是最厲害的武器!自己打造出了一尊捕龍索之后，他偷偷帶著器具，準(zhǔn)備做第一個(gè)捉到“夜煞”的人。說來也巧，他三腳貓的功夫還真歪打正著逮到了夜煞。但沒有人相信他打中了傳說中最兇猛的龍——夜煞。失望的他獨(dú)自一人去叢林中尋找夜煞的身影，當(dāng)他看到倒在地上的夜煞時(shí)，還差點(diǎn)沒把他嚇得尿褲子。鼓起勇氣，提起尖刀，赫卡普硬著心腸準(zhǔn)備一刀就結(jié)束這只被繩索縛住的龍的性命!可當(dāng)看到夜煞恐懼的眼神，他本來就不堅(jiān)定的勇氣瞬間消失。他割斷縛龍的繩索，還戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢地喂它吃魚，和它建立了一種奇妙的友誼，并且發(fā)現(xiàn)其實(shí)龍的本性純良熱情，完全可以馴服?？僧?dāng)統(tǒng)領(lǐng)的爸爸并不這么認(rèn)為，和藹可親的師傅不這么認(rèn)為，他喜歡的小女孩艾絲特蕾德(亞美莉卡·費(fèi)雷拉)也不這么認(rèn)為。人龍激戰(zhàn)即將開始，小赫卡普能及時(shí)阻止這場完全沒必要的爭斗么?

幕后花絮

本片改編自葛蕾熙達(dá)·柯維爾(Cressida Cowell)的同名兒童圖書，主人公是一位海盜首領(lǐng)的兒子，為了繼承衣缽受到眾人擁戴，他必須要先去制服兇猛的惡龍來展示自己的能力。他依靠自己的發(fā)明成功地捕捉到了一條最危險(xiǎn)的火龍，然而善良的他卻放過了那條最危險(xiǎn)的黑龍。現(xiàn)在剛到手的榮譽(yù)飛走了，他還能夠完成他的使命嗎?那條火龍會(huì)和他成為朋友嗎?

夢工廠動(dòng)畫2010年動(dòng)畫新作《馴龍記》(How to Train Your Dragon)今天發(fā)布了第二款預(yù)告片!《馴龍記》根據(jù)2003年的同名小說改編，講述了北歐海盜之子如何訓(xùn)練一只龍，最終成為英雄的故事。該片將于2010年3月26日以3D立體電影形式上映。

維京海盜首領(lǐng)之子“Hiccup Horrendous Haddock三世”(杰伊·巴魯切爾 配音)面臨一個(gè)巨大的問題：就是如何達(dá)到自己偉大父親的期望，成為合格的海盜首領(lǐng)。為此，他必須通過所有維京海盜的考驗(yàn)：捉住一條強(qiáng)大的龍，將它馴服。我們的主人公Hiccup使用自己發(fā)明的捕捉器，歪打正著的捉住了一條最危險(xiǎn)的火龍，然而在他即將殺掉這只強(qiáng)力的黑龍時(shí)，善良驅(qū)使他放下了手中的匕首。在這樣的情況下，他還能否完成使命，成為新的英雄呢?被他放生的火龍又會(huì)對他如何呢?

該片配音陣容延續(xù)了夢工廠一貫的明星路線，有杰拉德·巴特勒(Gerard Butler)、“丑女貝蒂”亞美莉卡·費(fèi)雷拉(America Ferrera)和“魔法師學(xué)徒”杰伊·巴魯切爾(Jay Baruchel)等。

《馴龍記》由迪士尼《星際寶貝》的編劇、導(dǎo)演克里斯·桑德斯(Chris Sanders)和Dean Deblois共同導(dǎo)演，不過從曝光的影片畫面你可以很明顯的看到“桑德斯”極具個(gè)人特色的風(fēng)格，尤其是小龍圓滾滾的腦袋和身體，像不像《星際寶貝》里的角色?

克里斯·桑德斯在2006年末因?yàn)樵凇堕W電狗》(Bolt)創(chuàng)作上與約翰·拉塞特(John Lasseter)產(chǎn)生分歧而離開迪士尼動(dòng)畫部，后來改投夢工廠，是非常有才氣的一位導(dǎo)演。

每年的春季推出一部主打的立體動(dòng)畫片已經(jīng)成為夢工場的一個(gè)慣例。去年的《大戰(zhàn)外星人》是試水之作，雖然票房比預(yù)期低，但仍然收益可觀。而相比較而言，今年的《馴龍記》從故事情節(jié)設(shè)定上明顯不再低幼，這將為影片招攬更多“大人”，只要內(nèi)容不涉及過重的宗教或意識形態(tài)的內(nèi)容，作為特種商業(yè)片引進(jìn)勝算很大。

夢工場3D新作《馴龍記》這部投資1.6億美元的動(dòng)畫片在北美4055家影院盛大首映，首映規(guī)模超越《愛麗絲夢游仙境》，以4330萬美元的成績位列冠軍。這個(gè)成績表現(xiàn)屬于中等，相對于它的巨額投資來說，這個(gè)周末開局的成績非常不利，但良好的口碑令該片有望走長線道路?！≈袊鴥?nèi)地觀眾很快就能看到這部《馴龍記》：在《阿凡達(dá)》的刺激下，一大批頂著3D光環(huán)的好萊塢片前仆后繼地到中國趕集。繼3月26日《愛麗絲夢游仙境》公映，魔幻題材的《諸神之戰(zhàn)》將在4月16日公映，動(dòng)畫電影《馴龍記》將在4月23日公映，三部無一例外均是3D電影。

好萊塢動(dòng)畫大片已進(jìn)入3D時(shí)代，3月初迪斯尼推出的3D電影《愛麗絲夢游仙境》票房大熱，并連續(xù)三周蟬聯(lián)票房冠軍。迪斯尼的競爭對手夢工場迅速推出《馴龍記》：該片講述了一個(gè)海盜首領(lǐng)的兒子為了能夠繼承父親的衣缽繼續(xù)在族群里混下去，必須按照規(guī)矩完成一個(gè)巨大任務(wù)——制服一條龍，只要這樣，他才能真正成為父親的繼承者。很快，他便遭遇到了想要馴服的對象：一只乳臭未干的小龍。但令人意想不到的是，這條小龍并不簡單，在遇到男主人公之后，事態(tài)卻沿著另一條方向發(fā)展下去，一切冒險(xiǎn)也隨之而來。

上映日期

中國臺(tái)灣 Taiwan 2010年3月26日

香港 Hong Kong 2010年4月1日

中國大陸 China 2010年5月14日

俄羅斯 Russia 2010年3月18日

哈薩克斯坦 Kazakhstan 2010年3月18日

菲律賓 Philippines 2010年3月19日

葡萄牙 Portugal 2010年3月20日......(premiere)

印度尼西亞 Indonesia 2010年3月20日

丹麥 Denmark 2010年3月25日

葡萄牙 Portugal 2010年3月25日

匈牙利 Hungary 2010年3月25日

瑞士 Switzerland 2010年3月25日......(German speaking region)

科威特 Kuwait 2010年3月25日

秘魯 Peru 2010年3月25日

新加坡 Singapore 2010年3月25日

以色列 Israel 2010年3月25日

阿根廷 Argentina 2010年3月25日

德國 Germany 2010年3月25日

澳大利亞 Australia 2010年3月25日

瑞典 Sweden 2010年3月26日

西班牙 Spain 2010年3月26日

墨西哥 Mexico 2010年3月26日

挪威 Norway 2010年3月26日

巴西 Brazil 2010年3月26日

芬蘭 Finland 2010年3月26日

美國 USA 2010年3月26日

奧地利 Austria 2010年3月26日

加拿大 Canada 2010年3月26日

巴拿馬 Panama 2010年3月26日

荷蘭 Netherlands 2010年3月31日

比利時(shí) Belgium 2010年3月31日

冰島 Iceland 2010年3月31日

法國 France 2010年3月31日

英國 UK 2010年3月31日

瑞士Switzerland 2010年3月31日......(French speaking region)

埃及 Egypt 2010年3月31日

希臘 Greece 2010年4月1日

愛沙尼亞 Estonia 2010年4月2日

立陶宛 Lithuania 2010年4月2日

波蘭 Poland 2010年4月9日

波黑 Bosnia Herzegovina 2010年4月15日

土耳其 Turkey 2010年4月23日

韓國 South Korea 2010年5月20日

日本 Japan 2010年8月7日