隱疾
yǐn jí
  • 拼 音:yǐn jí
  • 注 音:ㄧㄣˇ ㄐㄧˊ
  • 繁體字:
提交資料
  • 基本解釋

    ◎ 隱疾 yǐnjí
    [unmentionable disease] 原指位于體表而不暴露于衣外的某些疾患;隱處的疾病,后指不便告訴人的病(如性病)
    名子者不以國(guó),不以日月,不以隱疾,不以山川。——《禮記·曲禮》。注:“隱疾,衣中之疾也,謂若黑臀,黑肱矣。”

  • 英文翻譯

    1.unmentionable disease

  • 詳細(xì)解釋

    《禮記·曲禮上》:“名子者,不以國(guó),不以日月,不以隱疾,不以山川?!?鄭玄 注:“隱疾,衣中之疾也。謂若黑臀黑肱矣?!?孔穎達(dá) 疏:“體上幽隱之處疾病?!焙笥谩半[疾”指不便告人的疾病,如性病、天閹之類。 明 沉德符 《野獲編補(bǔ)遺·禨祥·不男》:“ 晉廢帝 海西公 有隱疾, 漢 武陽(yáng)侯 樊市人 不能為人, 元魏 仇各齊 生非男, 北齊 臨漳令 李庶之 天閹?!?清 蒲松齡 《聊齋志異·李象先》:“生有隱疾,數(shù)月始一動(dòng);動(dòng)時(shí)急起,不顧賓客,自外而呼入,於是婢媼盡避?!?葉圣陶 《倪煥之》九:“ 三復(fù) 原是‘學(xué)書不成’去而學(xué)習(xí)體操的,聽見這評(píng)衡文章的話,正像別人問起了自己的隱疾,不禁臉又紅了?!?/p>