子不語 卷六

豬道人即鄭鄤

明季，華山寺中養(yǎng)一豬，年代甚久，毛盡脫落，能持齋，不食穢物，聞?wù)b經(jīng)聲，則叩首作頂禮狀，合寺僧以“道人”呼之。

一夕，老病將死，寺中住持湛一和尚者，素有道行，將往他處說法，召其徒謂曰：“豬道人若死，必碎割之，分其肉啖寺鄰。”眾僧雖諾之，而心以為非。已而豬死，乃私埋之。湛一歸，問豬死作何處分。眾僧以實告，且曰：“佛法戒殺，故某等已埋葬之?！闭恳淮篌@，即往埋豬處，以杖擊地哭曰：“吾負(fù)汝！吾負(fù)汝！”眾僧問故，曰：“三十年后，某村有一清貴官無辜而受極刑者，即此豬也。豬前生系宰官，有負(fù)心事，知惡劫難逃，托生為畜，來求超度。我故立意以刀解法厭勝之，不意為汝輩庸流所誤。然此亦大數(shù)，無可挽回也。”

崇禎間，某村翰林鄭鄤素行端方，在東林黨籍中，為其舅吳某誣其杖母事，凌遲處死，天下冤之。其時湛一業(yè)已圓寂，眾方服其通因果也。

徐先生

宿松石贊臣家饒于財，兄弟數(shù)人，資各數(shù)萬。宿俗：富饒之家，每日必設(shè)一家常飯置外廳堂，不拘來客，皆就食焉，號曰“燕坐”。忽有徐姓者，清瘦微須，亦來就食，指門外青山曰：“君等曾見過山跳乎？”曰：“未也?！毙煲允种溉?，山果三躍。眾人大奇之，呼為先生。

先生謂贊臣曰：“君等家資雖富，能煉丹，可加十倍?！比盒值芑笃溲?，置爐設(shè)灶，各出銀母數(shù)千以求子金。二房弟婦某氏，素黠，暗置銅于銀母中，不與先生見。亡何炭熾，風(fēng)雷起于屋上，劈碎瓦數(shù)片。先生罵曰：“此必有假銀攙雜，致于鬼神怒。”詢之，果然，合家駭服。先生置銅盤于空中，呼曰：“丹來?！北P中鏗然，一錠墜下；連呼之，鏗鏗之聲不已，大錠小錠齊落于盤。先生曰：“煉大丹在深山中人跡不到之所，可致千萬，盍隨我往江西廬山乎？”石氏兄弟愈喜，即載銀數(shù)萬隨先生往。未半途，先生上岸去矣。夜，率大盜數(shù)十明火執(zhí)杖來劫取銀，曰：“毋怖，我雖盜魁，然頗有良心。念汝等供養(yǎng)我甚誠，當(dāng)留下千金，俾汝等還鄉(xiāng)?！庇谑牵倚值芤匀珨?shù)與之，惘惘然歸。

十年后，安慶按察使衙門役吏差人來召贊臣，曰：“獄有大盜徐某，請君相見。”贊臣不得已往，果見先生。先生曰：“我劫數(shù)已盡，死亦何辭。但念我數(shù)年交誼，為葬其遺骸?！泵撌稚辖疴A四只與贊臣為棺費，且曰：“我大限在七月一日未時，汝可來送?！敝疗?，贊臣往市曹，見先生反接待斬。忽胯下出一小兒作先生音曰：“看殺我！看殺我！”須臾頭落，小兒亦不見。其時臬使為祖廷圭，滿洲正藍(lán)旗人。

秦毛人

湖廣鄖陽房縣有房山，高險幽遠(yuǎn)，四面石洞如房。多毛人，長丈余，遍體生毛，往往出山食人雞犬，拒之者必遭攫搏。以槍炮擊之，鉛子皆落地，不能傷。相傳制之法，只須以手合拍，叫曰：“筑長城！筑長城！”則毛人倉皇逃去。余有世好張君名敔者，曾官其地，試之果然。土人曰：“秦時筑長城，人避入山中，歲久不死，遂成此怪。見人必問：『城修完否？』以故知其所怯而嚇之。”數(shù)千年后猶畏秦法，可想見始皇之威。

貘

房山有貘獸，好食銅鐵而不傷人。凡民間犁鋤刀斧之類，見則涎流，食之如腐。城門上所包鐵皮，盡為所啖。人同

喀爾喀有獸，似猴非猴，中國人呼為“人同”，番人呼為“噶里”。往往窺探穹廬，乞人飲食，或乞取小刀煙具之屬。被人呼喝，即棄而走。有某將軍畜養(yǎng)之，喚使莝豆樵汲等事，頗能服役。居一年，將軍任滿，歸。人同立馬前，淚下如雨，相從十余里，麾之不去。將軍曰：“汝之不能從我至中國，猶我之不能從汝居此土也。汝送我可止矣?！比送Q而去，猶屢回頭仰視云。人蝦

國初，有前明逸老某欲殉難，而不肯死于刀繩水火。念樂死莫如信陵君，以醇酒婦人自戕。仿而為之，多娶姬妾，終日荒淫。如是數(shù)年，卒不得死，但督脈斷矣，頭彎背駝，傴僂如熟蝦，匍匐而行。人戲呼之曰“人蝦”。如是者二十余年，八十四歲方死。王子堅先生言幼時猶見此翁。

鴨嬖

江西高安縣僮楊貴，年十九歲，微有姿，性柔和。有狎之者，都無所拒。一日夏間，浴于池中，忽一雄鴨飛嚙其臀，而以尾撲之作抽迭狀，擊之不去。須臾死矣，尾后拖下肉莖一縷，臊水涓涓然。合署人大笑，呼楊為“鴨嬖”。

赑屃精

無錫華生，美風(fēng)姿，家住水溝頭，密邇圣廟。廟前有橋甚闊，多為游人憩息。夏日，生上橋納涼，日將夕，步入學(xué)宮，見間道側(cè)一小門，有女徘徊戶下。生心動，試前乞火。女笑而與之，亦以目相注。生更欲進詞，而女已闔扉，遂記門徑而出。次日再往，女已在門相待。生叩姓氏，知為學(xué)中門斗女，且曰：“妾舍逼隘，不避耳目；卿家咫尺，但得靜僻一室，妾當(dāng)夜分相就。卿明夕可待我于門?！鄙布睔w，誑婦以畏暑，宜獨寢，灑掃外室，潛候于門。女果夜來，攜手入室，生喜過望。自是每夕必至。

數(shù)月后，生漸羸弱。父母潛窺寢處，見生與女并坐嬉笑，亟排闥入，寂然無人，乃嚴(yán)詰生，生備道始末，父母大駭，偕生赴學(xué)宮蹤跡，絕無向時門徑；遍訪門斗中，亦并無有女者。其知為妖，乃廣延僧道，請符箓，一無所效。其父研朱砂與生曰：“俟其來時，潛印女身，便可蹤跡。”生俟女睡，以朱砂散置發(fā)上，而女不知。次日，父母偕人入圣廟遍尋，絕無影響。忽聞鄰婦詬小兒曰：“甫換新褲，又染猩紅，從何處染來耶？”其父聞而異之，往視，小兒褲上盡朱砂，因究兒所自。曰：“適騎學(xué)宮前負(fù)碑龜首，不覺染此?！蓖曏P屃之首，朱砂在焉。乃啟學(xué)宮，碎碑下龜首，石片片有血絲，腹中有小石如卵，堅光若鏡，錘之不碎，遠(yuǎn)投太湖。自是女不復(fù)來。

閱半月，女忽直入寢所詈生曰：“我何負(fù)卿？竟碎我身體！然我亦不惱也。卿父母所慮者，為卿病耳。今已乞得仙宮靈藥，服之當(dāng)無恙?！背霾萑~數(shù)莖，瓊森食。其味香甘，且云：“前者居處相近，可朝夕往返；今稍遠(yuǎn)，便當(dāng)長住此矣?！弊允前讜円娦?，惟不飲食，家人大小咸得見之。生妻大罵，女笑而不答。每夕，生妻擁生坐牀，不令女上，女亦不強。但一就枕，妻即惛惛長睡，不知所為，而女獨與生寢。生服靈藥后，精神頓好，絕不似曩時孱弱。父母無奈，姑聽之。如是年余。

一日，生偶行街市，有一疥道人熟視生曰：“君妖氣過重，不實言，死期近矣！”生以實告。疥道人邀入茶肆，取背上葫蘆傾酒飲之，出黃紙二符授生曰：“汝持歸，一貼寢門，一貼牀上，毋令女知。彼緣尚未絕，俟八月十五夜，我當(dāng)來相見?！睍r六月中旬也。生歸，如約貼符。女至門驚卻，大詬曰：“何又薄情若此？然吾豈懼此哉！”詞甚厲，而終不敢入。良久，大笑曰：“我有要語告君，憑君自擇，君且啟符。”如其言，乃入，告生曰：“郎君貌美，妾愛君，道人亦愛君。妾愛君，想君為夫；道人愛君，想君為龍陽耳。二者，郎君擇焉?！鄙笪?，遂相愛如初。

至中秋望夕，生方與女并坐看月，忽聞喚名聲，見一人露半身于短墻外。迫視之，疥道人也。拉生告曰：“妖緣將盡，特來為汝驅(qū)除?！鄙獠挥?。道人曰：“妖以穢言謗我，我亦知之，以此愈不饒他?！睍唬骸八偃デ軄?。”生方逡巡，適家人出，遽將符送至妻所。妻大喜，持符向女，女戰(zhàn)栗作噤，乃縛女手，擁之以行。女泣謂生曰：“早知緣盡當(dāng)去，因一點癡情，淹留受禍。但數(shù)年恩愛，卿所深知，今當(dāng)永訣，乞置我于墻陰，勿令月光照我，或冀須臾緩死。卿能見憐否？”生固不忍絕之也，乃擁女至墻陰，手解其縛。女奮身躍起，化一片黑云，平地飛升。道人亦長嘯一聲，向東南騰空追去，不知所往。

陰間中秋官不辦事

羅之芳，湖北荊州府監(jiān)利縣舉人。辛未會試，有福建浦城縣李姓者來拜，曰：“足下今科必中，但恐未能館選?！绷_詢其故，李不肯說，云：“俟驗后再說。”榜發(fā)，果中進士，竟未館選，乃往問之。據(jù)云：“前得一夢，夢足下將為浦城縣老父臺，故來相訪?！绷_還家，選期尚早，乃就館某氏，自道將來選宮，必得浦城矣。不料處館三年，一病而歿，家中亦不知李所說夢中事也。

又一年后八月十五日，家中請仙，乩盤大書：“我系羅之芳，今回來了。”合家不信，乩上書：“你等若不信，有螺螄灣田契一紙，我當(dāng)年因歿于館中，未得清付家中，尚記得夾在《禮記》某篇內(nèi)。爾等現(xiàn)在與田鄰構(gòu)訟，可查出呈驗，則四至分明，訟事可息?！奔胰水?dāng)即檢查，果得此契，于是合家痛哭。乩上亦寫數(shù)十“哭”字。問：“現(xiàn)在何處？”乩寫：“做浦城縣城隍?！鼻以疲骸瓣庨g比陽間公事更忙，一刻不暇，惟中秋一日，例不辦事。然必月朗風(fēng)清，英魂方能行遠(yuǎn)。今適逢此夕，故得閑回家一走。若平常日子，便不得暇回來了?！庇址愿兰胰耍骸巴ネ獠菽静坏脫u動，我?guī)Щ毓砝艄碜溆惺嗳?，皆依草附木而棲。鬼性畏風(fēng)，若無所憑借，被風(fēng)一吹，便不知飄泊何處，豈不是我做城隍的反害了他們么！”乩盤書畢，又做長賦一篇乃去。

縛山魈

湖州孫葉飛先生，掌教云南，素豪于飲。中秋夕，招諸生飲于樂志堂，月色大明，忽幾上有聲，如大石崩壓之狀。正愕視間，門外有怪，頭戴紅緯帽，黑瘦如猴，頸下綠毛茸茸然，以一足跳躍而至。見諸客方飲，大笑去，聲如裂竹。人皆指為山魈，不敢近前。伺其所往，則闖入右首廚房。廚者醉臥牀上，山魈揭?guī)ひ曋中Σ恢?。眾大呼，廚人驚醒見怪，即持木棍毆擊，山魈亦伸臂作攫搏狀。廚夫素勇，手抱怪腰，同滾地上。眾人各持刀棍來助，斲之不入。棍擊良久，漸漸縮小，面目模糊，變一肉團；乃以繩捆于柱，擬天明將投之江。至雞鳴時，又復(fù)幾上有極大聲響，急往視之，怪已不見。地上遺緯帽一頂，乃書院生徒朱某之物。方知院中秀才往往失帽，皆此怪所竊。而此怪好戴緯帽，亦不可解。

門夾鬼腿尹月恒住杭州艮山門外，自沙河灘歸，懷菱半斤。路經(jīng)缽盂潭，人稀地曠，有義冢數(shù)堆，覺懷內(nèi)輕松，探所買菱，已失去矣。因轉(zhuǎn)身尋至義冢，見菱肉剖碎，并聚冢尖。尹復(fù)拾至懷內(nèi)，踉蹌歸家。
　
食未竟而病大作，喊云：“吾等不嘗菱肉久矣！欲借以解宿饞。汝必盡數(shù)取回，何吝嗇若是？今吾等至汝家，非飽食不去?！逼浼覒?，即供飯為主人贖罪。杭俗例：凡送鬼者，前人送出門，后人把門閉。其家循此例，閉門過急，尹復(fù)大聲云：“汝請客當(dāng)恭敬。今吾等猶未走，而汝門驟閉，夾壞我腿，痛苦難禁。非再大烹請我，則吾永不出汝門矣?！币驈?fù)祈禳，尹病稍安。然旋好旋發(fā)不脫體，卒以此亡。

祭雷文
　
黃湘舟云：“渠田鄰某有子，生十五歲，被雷震死，其父作文祭雷云：『雷之神，誰敢侮？雷之擊，誰敢阻？雖然，我有一言問雷祖。說是吾兒今生孽，我兒今年才十五。說是我兒前生孽，何不使他今生不出土？雷公雷公作何語？』祭畢，寫其文于黃紙焚之。忽又霹靂一聲，其子活矣。”

王介眉侍讀是習(xí)鑿齒后身

吾鄉(xiāng)孝廉王介眉，名延年，同薦博學(xué)鴻詞。少嘗夢至一室，秘書古器，盎然橫陳。榻坐一叟，短身白須，見客不起，亦不言。又有一人頎而黑，揖介眉而言曰：“余，漢之陳壽也，作《三國志》，黜劉帝魏，實出無心，不料后人以為口實。”指榻上人曰：“賴此彥威先生以《漢晉春秋》正之。汝乃先生之后身，聞方撰《歷代編年紀(jì)事》，夙根在此，須勉而成之。”言訖，手授一卷書，俾題六絕句而寤。寤后僅記二句，曰：“慚無《漢晉春秋》筆，敢道前生是彥威?！焙蠼槊寄臧耸啵M呈所撰《編年紀(jì)事》，得賜翰林侍讀。周若虛慈溪周若虛，久困場屋，在城外謝家店教讀四十余年，凡村內(nèi)長幼，靡不受業(yè)。一日，晚膳后在館獨坐，有學(xué)生馮某向前作揖，邀若虛至家，有要事相懇。言畢告別，辭色之間，甚覺慘惋。若虛憶馮某已死，所見者系鬼，不覺大驚，即詣其家。

馮某之父夢蘭在門外佇立，見即挽留小飲。若虛亦不道其所以，閑話家常。不覺漏下三鼓，不能回家，夢蘭留宿樓上；在中間設(shè)榻，間壁即馮某之妻王氏住房，隱隱似有哭聲。若虛秉燭不寐。見樓梯上有青衣婦人，屢屢伸頭窺探，始露半面，繼現(xiàn)全身。若虛呵問：“何人？”其婦厲聲曰：“周先生，此時應(yīng)該睡矣?！比籼撛唬骸拔宜c不睡，與汝何干？”婦曰：“我是何人！與先生何干？”即披發(fā)瀝血，持繩奔犯。若虛驚駭欲倒，忽背后有人用手持扶，曰：“先生休怕，學(xué)生在此保護?！敝B視之，即已故之馮生也。隨即不見。

若虛喊叫，其父夢蘭持燭上樓，若虛具道所見。夢蘭即叫媳婦王氏開門，杳無聲息；抉門入，則身已懸梁上矣。若虛協(xié)同解救，逾時始蘇。因午前王氏與小姑爭鬧，被翁責(zé)罵，短見輕生，惡鬼乘機而至。其夫在泉下知之，故求援于若虛。

葛道人以風(fēng)洗手

葛道人者，杭州仁和人，家素小康，性好道。年五十外，分家資，半以與子，而挾其半以游。過錢塘江，將取道入天臺山，路遇一叟拱手曰：“子有道骨，盍學(xué)道？”葛與談，甚悅。叟曰：“某福建人也，明習(xí)天文，曾官于欽天監(jiān)，辭官歸二十年矣。子如不棄，明春當(dāng)候子于家?！睂懢又放c之。

葛次年如期往訪，不遇，悵悵欲回。晚入旅店，又見一道士，貌偉神清，終夕不發(fā)一語。葛就而與談，自陳為訪仙故來。道士曰：“子果有志，吾薦子入廬山，見吾師兄云林先生，可以為子師?！备鹎笏]書而往。行深山中十余日，不見蹤跡，心竊疑之。

一日，見山洞中坐一老人，以手招風(fēng)作盥沐狀。葛異之，因陳道人書拜于座下。老人曰：“汝來太早矣！尚有人間未了緣三十年。吾且與汝經(jīng)一卷，法寶一件，汝出山誦經(jīng)守寶以濟世人，三十年后再入山，吾傳汝道可也?！备饐枺骸耙允终酗L(fēng)何為？”曰：“修神仙術(shù)成者，食不用火，沐不用水，招風(fēng)所以洗手也。”因?qū)Ц鸪錾?。行未半日，已至南昌大路矣。至家，葛道人學(xué)其術(shù)，能治鬼服妖。所謂法寶者，乃一鵝子石，有縫，頗似人眼，有光芒，能自動閃閃，如交睫然。葛亦不輕以示人也。

沈姓妻

杭州有沈姓者，住運司署前，與葛道人善。其長子旭初，妻有娠，詢道人說男女。道人命：“取水一碗來?！鄙蚺c水，置幾上。道人默念咒語數(shù)通，側(cè)耳聽片時，蹙額曰：“奈何！奈何！”沈驚問故，曰：“汝妻不久有難，恐傷性命，不暇問男女也?！鄙螂m素知道人靈異，然其妻甚健，疑信參半。未幾，沈妻持燈上樓，忽大聲呼痛。其翁姑與其夫急走視之，已臥牀顛撲，面作笑容曰：“今日乃泄我恨。”其聲若紹興人。沈夫妻環(huán)叩之，答曰：“我自報冤，不干汝事?！鄙蚣泵巫幽惩蟮廊?。道人至，取米一碗，口作咒語，手撮米擊病者。病者作畏懼狀曰：“我奉符命報冤，道人勿打！”道人曰：“汝有何冤？”病者答曰：“予，山陰人也。此女前生乃予鄰家婦。予時四歲，偶戲其家，碎其碗。伊詈我母與私夫某往來，故生此惡兒。予訴之母，母恐我泄其事，撻予至死。是致予死者，此婦也。我仇之久矣，今始尋著?！钡廊烁嫔蛟唬骸皥笤┧髅?，都是東岳掌管，必須訴于岳帝，允救，方可以法治；否則難救?！鄙蚯宄扛胺ㄈA山岳帝廟，默訴其事，占得上上簽，歸告道人。其時婦胎已墮，道人嫌不潔，不肯入房。沈合家哭求，道人乃詣榻前，書召彩云符一紙，問：“好看否？”病婦答曰：“好。”道人曰：“何不出觀？”應(yīng)曰：“諾?！钡廊思茨笤E向空一捉，曰：“得矣?！瘪Y下樓去，病人昏迷若醒，曰：“我為何遍身痛極？腹甚饑?！弊笥遗c之食。

安未半刻，又作哭聲曰：“汝攜我孫去，我在此，亦能索汝命！”言畢，顛狂如故?？谥凶髀暽蹼s，皆杭音。內(nèi)有一鬼云：“我輩皆張老頭兒邀來，你家若肯齋薦，我等即去?！鄙蜓鞯缊?，眾聲稱謝不已。忽又作張老者聲云：“我是正客，如何反輕我？諸人饅頭皆是菜心，我獨豆沙多而菜心少？”沈視所設(shè)張老位前，果如所言，乃換與之。求其去，終不肯，復(fù)請道人來。道人授桃枝一束，曰：“吵則打之?！鄙虺秩?，向病人作欲打勢。婦哀鳴曰：“勿打，我去，我去?！钡廊肆㈤T外，預(yù)設(shè)一甕，向空罵曰：“速入此中！”用符一紙封其口攜去，沈婦從此愈矣。

半年后，有人遇道人于理安寺，見眾僧扛道人行空室中，七晝夜不著土木，口吐黑汁數(shù)升，污沾衣，色如血。告人曰：“我以童真之身污產(chǎn)婦穢氣，幸眾長老超度，不然，幾墮落矣?！?br>
怪弄爆竹自焚

紹興民家有樓，終年鐍閉。一日，有遠(yuǎn)客來求宿。主人曰：“宅東有樓，君敢居乎？”客問故，曰：“此樓素積輜重，二仆居之。夜半聞叫號聲，往視之，見二仆顏色如土，戰(zhàn)栗不能言。少頃云：『我二人甫睡，尚未滅燭，見一物長尺許，如人間石敢當(dāng)狀，至榻前，搴幃欲上。我等駭極，不覺大呼狂奔而下?！凰娙绱?，自是莫敢有樓居者。”客聞笑曰：“仆請身試之?！敝魅瞬荒芡欤瑸闇靿m土，列幾席而下榻焉?？偷菢牵紶T佩劍以待。

漏三下，有聲索索自室北隅起。凝睇窺之，見一怪如主人所言狀，跳而登座，翻閱客之書卷。良久，復(fù)啟其篋，陳物幾上，一一審視。篋內(nèi)有徽州炮竹數(shù)枚，怪持向燈前，把玩良久。煙花飛落藥在線，轟然一聲，響如霹靂，此怪唧唧滾地，遂歿不見。心大異之，虞其復(fù)來，待至漏盡，竟匿跡銷聲矣。

晨起告主人，互相驚詫。至夜，客仍宿樓上，杳無所見。此后，樓中怪絕。

喀雄

喀雄者，姓楊，父作守備，早亡。表叔周某，作副將，鎮(zhèn)河州，憐其孤，撫養(yǎng)之。周有女，年相若，見雄少年聰秀，頗愛之，時與飲食。周家法甚嚴(yán)，卒無他事。

有務(wù)子者，亦周戚也，直宿書齋。夏月，雄苦熱，徘徊月下，見周女冉冉而至，遂與成歡。次日入內(nèi)，見女曉妝，雄目之而笑，女亦笑迎之。自后無日不至。務(wù)子聞其房中笑語，疑而窺之，見雄與周女相狎，而心大妒，密白周公。周入宅讓其夫人，夫人曰：“女兒夜夜與我同牀，焉有此事？”周終以為疑，借他事杖雄而遣之。雄無所依，棲身蘭州古寺中。

一日者，女忽至，帶來輜重甚富。雄驚且喜，問：“從何來？”曰：“與我叔父同來?！鄙w周公之弟名铻者，亦武官也，方升蘭州守備。雄深信不疑，與女居半月，揚揚如富人。叔到任后，遇諸途，喜曰：“侄在此乎？”曰：“然?！笔宀唏R登其堂，侄婦出拜，乃周女也，大驚問故，雄具言之。铻曰：“予來時，不聞署中失女事，豈吾兄諱之耶？”居數(shù)日，借公事回河州，備述其事。周大駭，曰：“吾女宛然在室，頃且同飯，哪有此事？或者其狐仙所冒托耶！”夫人曰：“與其使狐貍冒托我女之名，玷我閨門，不如竟以真女妻之，看渠如何？”周兄弟二人大以為然，即招雄歸成親。

合巹之夕，西寧之女先已在房，雄茫然不知所措。女笑而謂之曰：“何事慞惶？兒狐也，實為報德而來。令祖作將軍時，嘗獵于土門關(guān)。兒貫矢被擒，令祖拔失縱之。屢欲報恩，無從下手。近知郎愛周女而不得，故來作冰人，以償汝愿。亦因子與周女有夙緣，不然，兒亦不能為力也。今媒已成，兒去矣?！辟咳徊灰姟?br>
常熟程生

乾隆甲子，江南鄉(xiāng)試，常熟程生，年四十許，頭場已入號矣，夜忽驚叫，似得瘋病者。同號生憐而問之，俯首不答。日未午，即收拾考籃，投白卷求出。同號生不解其意，牽裾強問之，曰：“我有虧心事發(fā)覺矣。我年未三十時，館某搢紳家，弟子四人，皆主人之子侄也。有柳生者，年十九，貌美，余心慕，欲私之，不得其間，適清明節(jié)，諸生俱歸家掃墓，惟柳生與余相對，余挑以詩曰：『繡被憑誰寢？相逢自有因。亭亭臨玉樹，可許鳳棲身？』柳見之臉紅，團而嚼之。余以為可動矣，遂強以酒，俟其醉而私焉。五更，柳醒，知已被污，大慟。余勸慰之，沉沉睡去。天明，則柳已縊死牀上矣。家人不知其故，余不敢言，飲泣而已。不料昨進號，見柳生先坐號中，旁一皂隸，將我與柳齊牽至陰司處。有官府坐堂上，柳訴良久，余亦認(rèn)罪。神判曰：『律載：雞奸者照以穢物入人口例，決杖一百。汝為人師，而居心淫邪，應(yīng)加一等治罪。汝命該兩榜，且有祿籍，今盡削去。』柳生爭曰：『渠應(yīng)抵命，杖太輕?！魂幑傩υ唬骸喝觌m死，終非程所殺也。倘程因汝不從而竟殺汝，將何罪以抵之？且汝身為男子，上有老母，此身關(guān)系甚大，何得學(xué)婦女之見羞忿輕生？《易》稱：“窺觀女貞，亦可丑也?！睆墓懦㈧毫遗混贺懲?，圣人立法之意，汝獨不三思耶？』柳聞之大悔，兩手自搏，淚如雨下。神笑曰：『念汝迂拘，著發(fā)往山西蔣善人家作節(jié)婦，替他謹(jǐn)守閨門，享受旌表?！慌挟?，將我杖三十放還魂，依然在號中?，F(xiàn)在下身痛楚，不能作文；就作文，亦終不中也。不去何為？”遂呻吟頹唐而去。

怪風(fēng)

涼州大靖營有松山者，在沙磧中，古戰(zhàn)場也。將軍塔思哈因公領(lǐng)兵過其處，白草黃云，一望無際。忽見一山高千仞，中有火星萬點，蔽日而來，聲若雷霆，人馬失色。哈大驚，謂是山移。俄而漸近，不及回避，乃同下馬閉目據(jù)地，互相抱持。頃之，天地如墨，人人滾地，馬亦翻倒，良久始定。麾下三十六人，滿面皆血，石子嵌入面皮，深者半寸?；赝呱剑言跀?shù)十里之外。日暮，抵大靖營，告總兵馬成龍。馬笑曰：“此風(fēng)怪，非山移也。若山移，公等死矣。此等風(fēng)，塞外至冬常常有之，不傷性命。但公等為沙石所擊，從此盡成麻面，年貌冊又須另造矣?！?br>
孝女

京師崇文門外花兒市居民，皆以制通草花為業(yè)。有幼女奉老父居，亦以制花生活。父久病不起，女忘啜廢寢，明慰暗憂。適有鄰媼糾眾婦女往丫髻山進香者，女因問：“進香可能療父病否？”媼曰：“誠心祈禱，靈應(yīng)如響?！迸唬骸按碎g去山，道里幾何？”曰：“百余里?！痹唬骸耙焕飵缀?？”媼曰：“二百五十步。”女謹(jǐn)記之。每夜靜父寢，持香一炷，自計步數(shù)里數(shù)，繞院叩頭，默祝身為女子不能朝山之故。如是者半月有余。向例：丫髻山奉祀碧霞元君，凡王公搢紳，每至四月，無不進香，以雞鳴時即上殿拈香者為頭香。頭香必待大富貴家，庶人無敢僭越。時有太監(jiān)張某往進頭香，甫辟殿門，已有香在爐中。張怒責(zé)廟主，廟主曰：“殿不曾開，不識此香何由得上?！睆堅唬骸凹韧痪?，明日當(dāng)來上頭香，汝可待我，毋許別人先入?！睆R主唯唯。

次日始四更，張已至；至則爐中香已宛然，一女子方禮拜伏地，聞人聲，倏不見。張曰：“豈有神圣之前鬼怪敢公然出現(xiàn)者，此必有因?！弊介T外，聚香客而告之，并詳述所見容態(tài)服飾。一媼聽良久，曰：“據(jù)君所見，乃吾鄰女某也。”因說其在家救父禮拜之事。張嘆曰：“此孝女，神感也?！边M香畢，即策馬至女家，厚賜之，認(rèn)為義女，父病旋愈。因太監(jiān)周恤故，家漸溫飽。女嫁大興張氏，為富商妻。老嫗變狼

廣東崖州農(nóng)民孫姓者，家有母，年七十余。忽兩臂生毛，漸至腹背，再至手掌，皆長寸余；身漸傴僂，尻后尾生。一日，仆地化作白狼，沖門而去。家人無奈何，聽其所之。每隔一月，或半月，必還家視其子孫，照常飲啖。鄰里惡之，欲持刀箭殺之。其子婦乃買豚蹄，俟其再至，囑曰：“婆婆享此，以后不必再來。我輩兒孫深知婆婆思家，無惡意，彼鄰居人那能知道？倘以刀箭相傷，則做兒媳者心上如何忍得？”言畢，狼哀號良久，環(huán)視各處，然后走出。自后，竟不來矣。

義犬附魂京中常公子某，少年貌美，愛一犬，名花兒，出則相隨。春日，豐臺看花，歸遲人散，遇三惡少方坐地轟飲。見公子美，以邪語調(diào)之。初而牽衣，繼而親嘴。公子羞沮遮攔，力不能拒。花兒咆哮，奮前咬噬。惡少怒，取巨石擊之，中花兒之頭，腦漿迸裂，死于樹下。惡少無忌，遂解帶縛公子手足，剝?nèi)ハ乱?。兩惡少踏其背，一惡少褪褲，按其臀，將淫之。忽有癩狗從樹林中突出，背后咬其腎囊，兩子齊落，血流滿地。兩惡少大駭，擁傷者歸。隨后有行人過，解公子縛，以下衣與之，始得歸家。心感花兒之義，次日往收其骨，為之立冢。

夜，夢花兒來，作人語曰：“犬受主人恩，正欲圖報，而被兇人打死，一靈不昧，附魂于豆腐店癩狗身上，終殺此賊。犬雖死，犬心安矣?！毖援?，哀號而去。公子明日訪至賣豆腐家，果有癩狗。店主云：“此狗奄奄，既病且老，從不咬人，昨日歸家，滿口是血，不解何故?！鼻踩嗽L之，惡少到家死矣。

白虹精浙江塘西鎮(zhèn)丁水橋篙工馬南箴，撐小舟夜行，有老婦攜女呼渡，舟中客拒之，篙工曰：“黑夜婦女無歸，渡之亦陰德事?！崩蠇D攜女應(yīng)聲上，坐艙中，嘿無言。時當(dāng)孟秋，斗柄西指，老婦指而顧其女笑曰：“豬郎又手指西方矣，好趨風(fēng)氣若是乎！”女曰：“非也，七郎君有所不得已也。若不隨時為轉(zhuǎn)移，慮世間人不識春秋耳?！敝劭凸制湔Z，瞪愕相顧。婦與女夷然，絕不介意。舟近北關(guān)門，天已明，老婦出囊中黃豆升許謝篙工，并解麻布一方與之包豆，曰：“我姓白，住西天門，汝他日欲見我，但以足踏麻布上，便升天而行至我家矣?！毖杂櫜灰?。篙工以為妖，撒豆于野。

歸至家，卷其袖，猶存數(shù)豆，皆黃金也?；谠唬骸暗梦阆珊酰　奔北贾翖壎固庅E之，豆不見而麻布猶存。以足躡之，冉冉云生，便覺輕舉，見人民村郭，歷歷從腳下經(jīng)過。至一處，瓊宮絳宇，小青衣侍戶外曰：“郎果至矣?！比?，扶老婦人出，曰：“吾與汝有宿緣，小女欲侍君子?！备莨ぶt讓非耦。婦人曰：“耦亦何常之有？緣之所在即耦也。我呼渡時，緣從我生；汝肯渡時，緣從汝起?！毖晕串?，笙歌酒肴，婚禮已備。篙工居月余，雖恩好甚隆，而未免思家。謀之女，女教仍以足躡布，可乘云歸。篙工如其言，竟歸丁水橋。鄉(xiāng)親聚觀，不信其從天而下也。

嗣后屢往屢還，俱以一布為車馬。篙工之父母惡之，私焚其布，異香屢月不散，然往來從此絕矣?；蛟唬骸靶瞻渍?，白虹精也。”

冷秋江

乾隆十年，鎮(zhèn)江程姓者，抱布為業(yè)，夜從象山歸。過山腳，荒冢累累，有小兒從草中出，牽其衣。程知為鬼，呵之，不去。未幾，又一小兒出，執(zhí)其手。前小兒牽其西，西皆墻也，墻上簇簇然黑影成群，以泥擲之；后小兒牽往東，東亦墻也，墻上啾啾然鬼聲成群，以沙撒之。程無可奈何，聽其牽曳。東鬼西鬼始而嘲笑，繼而喧爭，程不勝其苦，仆于泥中，自分必死。忽群鬼呼曰：“冷相公至矣！此人讀書，迂腐可憎，須避之?！惫娨徽煞颍绨罕?，高步闊視，持大扇擊手作拍板，口唱“大江東”，于于然來，群鬼盡散。其人俯視程，笑曰：“汝為邪鬼弄耶！吾救汝。汝可隨吾而行。”程起從之，其人高唱不絕。行數(shù)里，天漸明，謂程曰：“近汝家矣，吾去矣?！背踢抵x問姓名，曰：“吾冷秋江也，住東門十字街?！?br>
程還家，口鼻竅青泥俱滿。家人為熏沐畢，即往東門謝冷姓者，杳無其人。至十字街問左右鄰，曰：“冷姓有祠堂，其中供一木主，名嵋，乃順治初年秀才。秋江者，其號也?！?br>
釘鬼脫逃

句容捕者殷干，捕賊有名，每夜伺人于陰僻處。將往一村，有持繩索者貿(mào)貿(mào)然急奔，沖突其背，殷私憶此必盜也，尾之。至一家，則逾垣入矣。殷又私憶捕之不如伺之。捕之不過獻官，未必獲賞；伺其出而劫之，必得重利。

俄聞隱隱然有婦女哭聲，殷疑之，亦逾垣入。見一婦梳妝對鏡，梁上有蓬頭者以繩鉤之，殷知此乃縊死鬼求代耳，大呼破窗入。鄰佑驚集，殷具道所以，果見婦懸于梁，乃救起之。婦之公姑咸來致謝，具酒為款。散后，從原路歸，天猶未明。背簌簌有聲，回顧，則持繩鬼也。罵曰：“我自取婦，于汝何事？而破我法！”以雙手搏之。殷膽素壯，與之對搏，拳所著處冷且腥。天漸明，持繩者力漸憊，殷愈奮勇，抱持不釋。路有過者見殷抱一朽木，口喃喃大罵，上前諦視，殷恍如夢醒，而朽木亦墜地矣。殷怒曰：“鬼附此木，我不赦木！”取釘釘之庭柱，每夜聞哀泣聲，不勝痛楚。

過數(shù)夕，有來共語者、慰唁者、代乞恩者，啾啾然聲如小兒，殷皆不理。中有一鬼曰：“幸主人以釘釘汝，若以繩縛汝，則汝愈苦矣?！比汗碓朐唬骸拔鹧?，勿言，恐泄漏機關(guān)，被殷學(xué)乖?！贝稳眨笠岳K易釘如其法。至夕，不聞鬼泣聲。明旦視朽木，竟遁去。

櫻桃鬼

熊太史本，僦居京師之半截胡衕，與莊編修令輿居相鄰，每夜置酒，互相過從。

八月十二日夜，莊具酒飲熊，賓主共坐。忽桐城相公遣人來招莊去，熊知其即歸，獨酌待之。自斟一杯置幾上，未及飲，杯已空矣。初猶疑己之忘之也，又斟一杯伺之。見有巨手藍(lán)色從幾下伸出探杯，熊起立，藍(lán)手者亦起立，其人頭、目、面、發(fā)，無一不藍(lán)。熊大呼，兩家奴悉至，燭照，無一物。莊歸聞之，戲熊曰：“君敢宿此乎？”熊年少氣豪，即命童奴取被枕置榻上而麾童出，獨持一劍坐。劍者，大將軍年羹堯所贈，平青海血人無算者也。時秋風(fēng)怒號，斜月冷照，榻施綠紗帳，空明澄澈。街鼓鳴三更，心怯此怪，終不能寐。忽幾上鏗然擲一酒杯，再鏗然擲一酒杯。熊笑曰：“偷酒者來矣?！倍矶煌茸詵|窗進，一目、一耳、一手、半鼻、半口；一腿自西窗進，一目、一耳、一手、半鼻、半口，似將人身當(dāng)中分鋸作兩半者，皆作藍(lán)色。俄合為一，睒睒然怒睨帳中，冷氣漸逼，帳忽自開。熊起拔劍砍之，中鬼臂，如著敝絮，了無聲響。奔窗逃去，熊追至櫻桃樹下而滅。

次早，主人起，見窗外有血痕，急來詢問，熊告所以。乃斬櫻桃樹焚之，尚帶酒氣。窗外有司閽奴，老矣，既聾且瞽，所臥窗榻乃鬼出入經(jīng)過處，杳無聞見，鼾聲如雷。熊后年登八旬，長子巡撫浙江，次子監(jiān)司湖南，常笑謂人曰：“余以膽氣、福氣勝妖，終不如司閽奴之聾且瞽尤勝妖也?！?br>
鼠嚙林西仲

福建耿藩之變，廈門司馬林西仲不降，被縛入獄。西仲平素畫一小像，忽被鼠嚙斷其頭，環(huán)頸一線如刀截者。家人號哭，以為不祥。未幾，王師破耿，出西仲于獄，復(fù)其官，加遷三級。西仲還家，家人置酒慶再生。是夕，聞群鼠聲啾啾甚忙，扛一物置幾上去。視之，所銜去小像之頭，其持來還西仲也。