子不語(yǔ) 卷八

鬼聞雞鳴則縮

予門生司馬驤，館溧水林姓家，其所住地名橫山鄉(xiāng)，僻處也。天盛暑，以其西廳宏敞，乃與群弟子灑掃，為晚間乘涼之處。挈書籍行李，移牀就焉，秉燭而臥。至三鼓，門外啾啾有聲，戶樞拔矣，燭光漸小，陰風(fēng)吹來(lái)，有矮鬼先入，臉?biāo)菩Ψ切Γ瓶薹强?，繞地而趨。隨后一紗帽紅袍人，白須飄飄，搖擺而進(jìn)，徐行數(shù)步，坐椅上，觀司馬所作詩(shī)文，屢點(diǎn)頭，若領(lǐng)解者。俄頃起立，手?jǐn)y矮鬼步至牀前；司馬亦起坐，與彼對(duì)視。忽雞叫一聲，兩鬼縮短一尺，燈光為之一亮。雞三四聲，鬼三四縮，愈縮愈短，漸漸紗帽兩翅擦地而沒。

次日，問之土人，云：“此屋是前明林御史父子同葬所也?！敝魅司虻?，朱棺宛然，乃為文祭之，起棺遷葬。

蜈蚣吐丹

余舅氏章升扶，過溫州雁蕩山，日方午，獨(dú)行澗中。忽東北有腥風(fēng)撲鼻而至，一蟒蛇長(zhǎng)數(shù)丈，騰空奔迅，其行如箭，若有所避者，后有五六尺長(zhǎng)紫金色一蜈蚣逐之。蛇躍入溪中，蜈蚣不能入水，乃舞踔其群腳，颯颯作聲，以須鉗掉水。良久，口吐一紅丸如血色，落水中。少頃，水如沸湯，熱氣上沖。蛇在水中顛撲不已，未幾死矣，橫浮水面。蜈蚣乃飛上蛇頭，啄其腦，仍向水吸取紅丸，納口中，騰空去。

雷部三爺

杭州施姓者，家居忠清里，六月雷雨后，小便樹下。甫解褲，見有雞爪尖面者蹲焉，大怖而返。夜即暴病，狂呼：“觸犯雷神?！奔胰谁h(huán)跪求赦。病者曰：“治酒飲我，殺羊食我，我貸其命?！比缙溲?，三日而愈。適有天師法官過杭，施姓與有舊，以其事告之。法官笑曰：“此雷部奴中奴也，小名阿三，慣倚勢(shì)詐人酒食。如果雷神，其技量寧止此耶？”今長(zhǎng)隨中有稱“三爺”、“四爺”者是矣。

鬼乖乖金陵葛某，嗜酒而豪，逢人必狎侮之。清明，與友四五人游雨花臺(tái)。臺(tái)旁有敗棺，露見紅裙，同人戲曰：“汝逢人必狎，敢狎此棺中物乎？”葛笑曰：“何妨?！蓖浊耙允终性唬骸肮怨猿跃??！比缡钦咴?。群客服其膽，大笑而散。

葛暮歸家，背有黑影尾之，聲啾啾曰：“乖乖來(lái)吃酒?！备鹬獮楣恚瑧]避之則氣先餒，乃向后招呼曰：“鬼乖乖，隨我來(lái)?！睆酵频?，上樓置一酒壺、兩杯，向黑影酬勸。旁人無(wú)所見，疑有癡疾，聽其所為。共飲良久，乃脫帽置幾上，謂黑影曰：“我下樓小便，即來(lái)奉陪?！焙谟罢呤卓现８鸺壁叧鰵w家。

酒保見客去遺帽，遂竊取之。是夕，為鬼纏繞，口喃喃不絕，天明自縊。店主人笑曰：“認(rèn)帽不認(rèn)貌，乖乖不乖?！?br>
鳳凰山崩

同年沈永之任云南驛道時(shí)，奉制府璋公之命，開鳳凰山八十里，通擺夷苗路。山徑險(xiǎn)峭，自漢、唐來(lái)，人跡未到處也。每斲一樹，有白氣自其根出，如匹練升天。蟆蝦大如車輪，見人輒瞪目怒視，當(dāng)之者登時(shí)仆地。土人醉燒酒，以雄黃塞鼻，持巨斧砍殺之，烹食可療三日饑。忽一日，有美女艷裝從山洞奔出，役夫數(shù)千人，皆出洞追而觀之，老成者不動(dòng)心，操作如故。俄而山崩，不出洞者壓死矣。沈公為余述其事，且戲曰：“人之不可不好色也，有如是夫。”

董金甌董金甌者，湖州勇士，能負(fù)重，走京師，十日可到。嘗為人腰千金入都，過山東開成廟，有盜尾后，將取其金。董知之，掛金樹上，下馬與搏。盜抵?jǐn)巢粍?，問：“足下拳法，何人所授？”曰：“僧耳?！北I曰：“破僧耳拳，須我妹來(lái)，汝敢在此相待否？”董笑曰：“避女子非夫也。”坐以待之。少頃，一美女來(lái)，年十八九，貌甚和，相見即格斗，良久曰：“汝拳法非僧耳授也，當(dāng)別有人。”董以實(shí)告，曰：“我初學(xué)于僧耳，后學(xué)于僧耳之師王征南?！迸釉唬骸叭羧?，須至我家，彼此一飯?jiān)俣贩經(jīng)Q，汝敢往乎？”董恃其勇，徑隨女子行。

到其家，則其兄已先在家，張燈掛紅，率妻歡迎，曰：“妹夫來(lái)矣?！币约t巾蒙其妹頭，強(qiáng)之交拜。董駭然問故，曰：“吾父某亦為人保標(biāo)，路逢僧耳，與角斗不勝而死。我與妹立志報(bào)仇，同習(xí)拳法，必須勝僧耳者然后可以殺之。訪得僧耳之師為王征南，苦相尋無(wú)路。汝是其弟子，則可以引見征南，再學(xué)拳法報(bào)此仇矣?！倍熨樒浼遥瑒e遣人赍腰間金赴京師。日后不知所終。

蔣廚

常州蔣用庵御史家廚李貴，取水廚下，忽中惡仆地。召巫視之，曰：“此人夜行沖犯城隍儀仗，故被鬼卒擒去。須用三牲紙錢禱求城隍廟中西廊之黑面皂隸，便可釋放?！比缙溲裕罟K。家人問之，曰：“我方汲水，忽被兩個(gè)武進(jìn)縣黑面皂頭來(lái)拿去，說(shuō)我沖犯他老爺儀仗，縛我衙門外樹上，聽候發(fā)落。我實(shí)不知原委，今日聽他二人私地說(shuō)：『李某業(yè)已盡孝敬之禮，可以放他回去，不必稟官。』將我解去索子，推入水中，我便驚醒?！庇饭勚υ唬骸翱创斯饩埃脮r(shí)城隍不知，放時(shí)城隍不知，都是黑面皂隸詐錢作祟耳。誰(shuí)謂陰間官清于陽(yáng)間官乎！”

見曹操稱晚生

江南副榜王芾，夢(mèng)古衣冠人召往一處：宮闕巍峨，兵衛(wèi)甚嚴(yán)。有赤幘者從軍門出曰：“漢丞相曹公奉屈?！蓖跛烊耄娨蝗似ほ蜕献?，須眉蒼白。芾心知為操，一時(shí)心悸，無(wú)以自名，乃長(zhǎng)揖稱：“晚生王某奉謁?！辈倜宰^曰：“聞汝好學(xué)書，可知楷書先乎？草書先乎？”曰：“楷書先?！辈贀u首曰：“不然，先有草書，后有楷書。所以召汝者，正為將此義告知，以便轉(zhuǎn)語(yǔ)世人也?！闭Z(yǔ)畢，仍遣赤幘人送出。甫及門，聞內(nèi)有呼號(hào)聲，赤幘者曰：“相王又用五色棒棰人矣?！避荔@而醒。

武后謝嵇先生

無(wú)錫嵇侍讀受之，余授業(yè)弟子也。辛丑冬，過隨園，余止而觴之。席間論史事，余極言《通鑒》載楊妃洗兒事之誣。嵇云：“門生在史局時(shí)，派修唐鑒，立論頗合先生之意，將《舊唐書》所載武后淫穢事大半刪除，同局以為不然。亡何，夜臥書舍，有小黃門來(lái)，稱：『則天皇太后請(qǐng)嵇先生。』因隨之行。望前面宮殿外有四金柱插空，高數(shù)十丈，上書『天樞』二字。一宮女云鬟霞佩出，引向殿西角，云：『先生少坐，待我奏聞。』語(yǔ)畢便去。殿上門坎甚高，跨殊費(fèi)力。繡簾中坐冕旒者，相離遠(yuǎn)，仰視不甚分明。異香從殿上吹來(lái)，彷佛蓮花氣息。旁有虎皮交椅，坐白須人，手執(zhí)牙笏，口奏事，瑯瑯數(shù)千言，亦不可辨。冕旒者似與駁詰良久，已而大笑，其齒皓然呈露，潔白如玉，面為旒珠所遮，終未見也。少頃，前宮女出謂曰：『今天已暮，太后不及相見，請(qǐng)先生且回。所以奉屈者，謝先生駁刪《唐書》之功，先生當(dāng)自知之?！徽Z(yǔ)畢，袖中出一玉秤，曰：『此我在長(zhǎng)安以此稱量天下才者，先生將往長(zhǎng)安，敢以奉贈(zèng)。』門生心知是上官婉兒，逡巡揖謝而醒。其年果有督學(xué)陜西之差。”

冒失鬼

相法：瞳神青者，能見妖；白者，能見鬼。杭州三元坊石牌樓旁居老嫗沈氏，素能見鬼，常言十年前見一蓬頭鬼，匿牌樓上石繡球中，手執(zhí)紙錢為標(biāo)，長(zhǎng)丈余，累累若貫珠。伺人過牌樓下，暗擲標(biāo)打其頭。人輒作寒噤，毛孔森然，歸家即病，必向空中祈禱，或設(shè)野祭方愈。蓬頭鬼借此伎倆，往往醉飽。一日，有長(zhǎng)大男子，氣昂昂然，背負(fù)錢鏹而過，蓬頭鬼擲以標(biāo)。男子頭上忽發(fā)火焰，沖燒其標(biāo)，線層層裂斷，蓬頭鬼自牌樓上顛仆，滾繡球而下，噴嚏不止，化為黑煙散去。負(fù)錢之男子全不知也。自此，三元坊石牌樓無(wú)復(fù)作祟矣。吾友方子云聞之笑曰：“作鬼害人，亦須看風(fēng)色。若蓬頭鬼者，其即世所稱之『冒失鬼』乎？”

史宮詹改命

溧陽(yáng)宮詹史冑斯，未遇時(shí)，赴省鄉(xiāng)試，遇南門外湯道士談命甚精，因以年庚求為推算。道士曰：“照丑時(shí)算，你終身只一諸生，壽可八十三歲。若照寅時(shí)算，便可官登三品，今科便中。汝丑時(shí)乎？寅時(shí)乎？”曰：“丑時(shí)也?！痹唬骸叭羧?，則今科不中矣?！笔窅砣徊粯?。道士曰：“命可改也，但陰司壽算最重，君如肯減壽三十年，當(dāng)為君改作寅時(shí)?！笔饭廊辉父?。道士曰：“果情愿者，明日早來(lái)。”

次夜，史五鼓熏沐到寺，道士已啟戶待，曰：“子誠(chéng)信人，但日后官尊壽短，毋自悔也?！笔肺ㄎǎ呦銧T，對(duì)天自陳。道士披發(fā)仗劍，口中喃喃誦咒，良久，另書一庚帖與之。史公持，歸置篋中。果于是年鄉(xiāng)會(huì)聯(lián)捷，官至宮詹。

五十二歲，希圖降級(jí)永年，而任內(nèi)總無(wú)過失。商之吏部，笑而不信。至次年春，精神甚健。五月，偶染微疾。上命太醫(yī)往視，為藥所誤，竟不起矣。此事公孫抑堂司馬言。司馬，余親家也。

高相國(guó)種須

高文端公自言年二十五作山東泗水縣令時(shí)，呂道士為之相面，曰：“君當(dāng)貴極人臣，然須不生，官不遷?！毕鄧?guó)自摩其頤，曰：“根且未有，何況于須？”呂曰：“我能種之?！笔窍λ殴欤怨P蘸墨畫頤下如星點(diǎn)。三日而須出矣。然筆所畫，縷縷百十莖，終身不能多也。是年遷邠州牧，擢遷至總督而入相。

說(shuō)官話鬼

河?xùn)|運(yùn)使吳云從作刑部郎中，公館外偶有社會(huì)，家人婦抱小公子出看，溺尿路旁。公子忽哭不止，家人抱歸，不知何故。至夜，公子作北語(yǔ)云：“怎么小孩子這般無(wú)禮，溺在我頭上！我與你不得開交！”吵鬧一夜。吳公怒，次晨作牒焚與本處城隍，云：“我南方人也，無(wú)故小兒撞著說(shuō)官話鬼，猖獗可恨，托為拿究?！笔且蛊蕉ā?br>
至第三日晚，公子又病，仍作北語(yǔ)云：“你不過是個(gè)官兒罷了，竟這樣糟撻我們的老四！咱們兄弟今來(lái)替他報(bào)仇，要些燒酒喝喝?！狈蛉瞬坏靡?，曰：“與你喝，不要鬧。”于是，一鬼喝畢，一鬼又要喝，兼討前門外楊家血貫?zāi)c做下酒物，呶呶之聲，又復(fù)達(dá)旦。吳公上前批其頰罵曰：“狗奴！強(qiáng)轉(zhuǎn)舌根，學(xué)說(shuō)官話，再說(shuō)便打。”然打者自打，說(shuō)者自說(shuō)。吳又牒城隍云：“說(shuō)官話鬼又來(lái)了，求神懲治?！笔窍Γ新劚迵槁?。鬼云：“你不要打，咱們?nèi)ゾ褪橇??！惫硬‰S愈。

偷雷錐

杭州孩兒巷有萬(wàn)姓甚富，高房大廈。一日，雷擊怪，過產(chǎn)婦房，受污不能上天，蹲于園中高樹之頂，雞爪尖嘴，手持一錐。人初見，不知為何物；久而不去，知是雷公。萬(wàn)戲諭家人曰：“有能偷得雷公手中錐者，賞銀十兩?！北娕偃?，俱稱不敢；一瓦匠某應(yīng)聲去。先取高梯置墻側(cè)，日西落，乘黑而上。雷公方睡，匠竟取其錐下。主人視之：非鐵非石，光可照人，重五兩，長(zhǎng)七寸，鋒棱甚利，刺石如泥。苦無(wú)所用，乃喚鐵工至，命改一刀，以便佩帶。方下火，化一陣青煙，杳然去矣。俗云：“天火得人火而化。”信然。

土地受餓

杭州錢塘邑生張望齡，病瘧。熱重時(shí)，見已故同學(xué)顧某者踉蹌而來(lái)，曰：“兄壽算已絕，幸幼年曾救一女，益壽一紀(jì)。前兄所救之女知兄病重，特來(lái)奉探，為地方鬼棍所詐，誣以平素有黯昧事。弟大加呵飭，方遣之去，特詣府奉賀?！睆堃姽嗜藶榧菏露鴣?lái)，衣裳藍(lán)縷，面有菜色，因謝以金。顧辭不受，曰：“我現(xiàn)為本處土地神，因官職小，地方清苦，我又素講操守，不肯擅受鬼詞，濫作威福，故終年無(wú)香火，雖作土地，往往受餓。然非分之財(cái)，雖故人見贈(zèng)，我終不受?！睆埓笮Α?br>
次日，具牲牢祭之，又夢(mèng)顧來(lái)謝曰：“人得一飽，可耐三日；鬼得一飽，可耐一年。我受君恩，可挨到陰司大計(jì)，望薦卓異矣?！睆垎枺骸叭绱饲骞?，何以不即升城隍？”曰：“解應(yīng)酬者，可望格外超升；做清官者，只好大計(jì)卓薦?！?br>
批僵尸頰

桐城錢姓者，住儀鳳門外。一夕回家，時(shí)已二鼓，同事勸以明日早行。錢不肯，提燈上馬，乘醉而行。到掃家灣地方，荒冢叢密，見樹林內(nèi)有人跳躍而來(lái)，披發(fā)跣足，面如粉墻。馬驚不前，燈色漸綠。錢倚醉膽壯，手批其頰。其頭隨披隨轉(zhuǎn)，少頃又回，如牽絲于木偶中，陰風(fēng)襲人；幸后面人至，其物退走，仍至樹林而滅。次日，錢手黑如墨。三四年后，黑始退盡。詢之土人，曰：“此初做僵尸，未成材料者也。”簸箕龜

乾隆辛卯春，山陰劉際云舟過鎮(zhèn)江，見風(fēng)覆客船，漂沒貨物甚多。江邊有素諳水性人，俗名“水鬼”，專以打撈貨物為生。是日，客舟有覆者，群水鬼皆至，言定價(jià)錢，一齊入水。及上岸，忽少一人，眾疑其在水藏匿金銀，復(fù)入水，遍尋不得。但見一龜：赤色，大過浴盆，形扁如簸箕，無(wú)頭無(wú)尾無(wú)足。水鬼被其咬住，拉之不開，乃以大鐵鉤拽龜上岸。通體有小穴數(shù)百，皆其口也，人血已經(jīng)吸盡，而口猶緊咬不放。刺以利刃，龜若不知。不得已，并人與龜烈火焚之，臭聞數(shù)里?；蛟唬骸按思村伾w魚之極大者，嚴(yán)州江中尤多?！?br>
命該薄棺臺(tái)州富戶張姓家有老仆某，六十無(wú)子，自備一棺，嫌材料太薄，訪有貧家治喪倉(cāng)卒不能辦棺者，借與用之，還時(shí)但索加厚一寸，以為利息。如是數(shù)年，居然棺厚九寸矣，藏主人廂房?jī)?nèi)。一夕，鄰家火起，合室倉(cāng)皇?？椿鹫咭姀埵险狭⒁缓谝氯耍謭?zhí)紅旗，逆風(fēng)而揮，揮到處火頭便轉(zhuǎn)。張氏正宅無(wú)恙，惟廂房燒毀。老仆急入扛取棺，業(yè)已焚及，忙投水塘中。俟撲滅余火后拖起刨之，依然可用，但尺寸之薄，亦依然如前矣。

向狐仙學(xué)道

云南監(jiān)生俞壽寧，習(xí)仙家符箓之學(xué)，仗一古劍替人驅(qū)妖，頗有靈應(yīng)。一日，其友張某下田收租，遇大風(fēng)雨，過其門，將借宿焉。俞不可，張忿然而行，必欲探其所以見拒之故，仍往其門，穴墻窺焉。見俞張?jiān)O(shè)酒肴有兩席，賓客歡呼，男女雜沓。張愈怒，斧碎其門，排闥入，則酒席具存而群賓不見。俞驚出，蹋足曰：“君誤我！君誤我！我好學(xué)仙，難得真師傳道，不得已，廣請(qǐng)狐仙指示。半年以來(lái)，所遇男女狐仙甚多，有相約為兄弟者，為夫婦者，為兄妹者，不一而足。今日眾仙會(huì)議，將授長(zhǎng)生要訣，故隆其禮文，備饌相延。尚未談及玄關(guān)要旨，而被汝撞破，泄漏天機(jī)，致諸仙散去，豈非天哉！前數(shù)日紫文真人原說(shuō)今日是破日，必被凡人沖破，須改日作會(huì)；而瑤仙三妹以明日將嫁某郎，故權(quán)擇今日。果然不利，亦數(shù)也。我明日行矣，將別擇一潔凈之所聚會(huì)群仙，不使人知。”此后俞云游于外，不知所往。五通神因人而施

江寧陳瑤芬之子某，素不良。游普濟(jì)寺，見寺供五通神坐關(guān)帝之上，怒其無(wú)禮，呼僧責(zé)之，命移五通于關(guān)帝之下。游人觀者俱以為是，陳傲然自得。夕歸，見五通神當(dāng)門而立，遂仆地，狂叫曰：“我五通大王也，享人間血食久矣，偶然運(yùn)氣不好，撞著江蘇巡撫老湯，兩江總督小尹，將我誅逐。他兩個(gè)都是貴人，又是正人，我無(wú)可奈何，只得甘受。汝乃市井小人，敢作威福！我不能饒汝矣。”其家環(huán)拜，具三牲紙課，延僧禱祀，竟不能救而死。

張奇神

湖南張奇神者，能以術(shù)攝人魂，崇奉甚眾。江陵書生吳某獨(dú)不信，于眾辱之，知其夜必為祟，持《易經(jīng)》坐燈下。聞瓦上颯颯作聲，有金甲神排門入，持槍來(lái)刺。生以《易經(jīng)》擲之，金甲神倒地。視之，一紙人耳，拾置書卷內(nèi)夾之。有頃，有青面二鬼持斧齊來(lái)，亦以《易經(jīng)》擲之，倒如初，又夾于書卷內(nèi)。

夜半，其婦號(hào)泣叩門曰：“妾夫張某昨日遣兩子作祟，不料俱為先生所擒，未知有何神術(shù)，乞放歸性命?！眳窃唬骸皝?lái)者三紙人，并非汝子。』”婦曰：“妾夫及兩兒皆附紙人來(lái)，此刻現(xiàn)有三尸在家，過雞鳴則不能復(fù)生矣。”哀告再三。吳曰：“汝害人不少，當(dāng)有此報(bào)。今吾憐汝，還汝一子可也?！眿D持一紙人泣而去。明日訪之，奇神及長(zhǎng)子皆死，惟少子存。青陽(yáng)江丫

青陽(yáng)人江丫，處鄉(xiāng)館，教村童五人，長(zhǎng)者不過十二三歲，幼者八九歲。一日，字課甫畢，江忽持木棍將五生排頭打死；己亦觸墻流血，昏暈倒地。各家父母聞之，奔赴喊哭，叩其故。據(jù)江云：“午間安坐，突見窗外奇鬼六七輩，紺發(fā)藍(lán)面，著五色衣，前來(lái)搏噬諸生。我惶急，驅(qū)之不去，隨取木棍將鬼系打無(wú)蹤，自幸諸生得免于難。亡何諦觀，始知所打死者非鬼，即弟子五人。橫尸在地，痛摧心肝，因自尋死，故觸墻腦裂?！惫衮?yàn)取供，以鬼語(yǔ)難成信讞，質(zhì)之各家父母。皆云：與江丫平日絕無(wú)仇隙，渠作先生，愛惜諸童頗好，亦無(wú)瘋癥，此舉不知何故，想系前生冤孽。江腦破垂斃，現(xiàn)在收禁，俟醫(yī)治痊時(shí)再行審抵云云。此乾隆二十一年五月間青陽(yáng)知縣申詳總督尹公文書也，余親見之。半月后，報(bào)江丫死于獄。

梁武帝第四子

杭州汪慎儀家，園亭極佳，園在小粉墻北街，主人將有掘池之舉，夜夢(mèng)美少年：玉冠珠履，儀貌詳華；自領(lǐng)以下，悉翠絲環(huán)襭，袍衫上繡萬(wàn)枝梅花。自稱：“我梁武皇帝第四子南康王蕭績(jī)也，都督江州病薨，葬此千余年。聞主人將有池塘之掘，幸勿傷我窀穸?！毖援叾?。主人次日命鍬鍤試之，未丈許，得梁天監(jiān)八年所造方磚數(shù)十塊，遂止掘。今磚藏嚴(yán)侍讀冬友家。

呂城無(wú)關(guān)廟

呂城五十里內(nèi)無(wú)關(guān)廟。相傳城為呂蒙所筑，至今蒙為土地。一造關(guān)廟，每夜必有兵戈角斗聲，以故相戒勿立關(guān)廟也。有以卜卦行道者借宿土神廟中，夜間雷雨作鬧，屋瓦皆飛及旦。不解其故。里人來(lái)觀：則卜者所肩一布旗上畫帝君像也。乃逐之，不許其再宿呂侯廟中。

姚劍仙

邊桂巖為山盱通判，構(gòu)屋洪澤堤畔，集賓客觴詠其中。一夕，觥籌正開，有客闖入，冠履垢敝，辮發(fā)毿毿然，披拂于耳，叉手捐坐諸客上，飲啖無(wú)怍。諸客問名姓，曰：“姓姚，號(hào)穆云，浙之蕭山人?！眴柡文?，笑曰：“能戲劍?！笨谕裸U子一丸，滾掌中成劍，長(zhǎng)寸許，火光自劍端出，熠熠如蛇吐舌。諸客悚息，莫敢聲。主人慮驚客，再三請(qǐng)收?？椭^主人曰：“劍不出則已，既出，則殺氣甚盛，必?cái)匾簧锒竽軘俊！蓖ㄅ性唬骸俺送饨钥?。”姚顧階下桃樹，手指之。白光飛樹下，環(huán)繞一匝，樹仆地?zé)o聲?？谥袕?fù)吐一丸如前狀，與桃樹下白光相擊，雙虬攫拿，直上青天，滿堂燈燭盡滅。姚且弄丸且視諸客，客愈驚懼，有長(zhǎng)跪者。姚微笑起曰：“畢矣?！币允终袃晒獗颊苾?nèi)，仍作雙丸吞口中，了無(wú)他物，引滿大嚼。群客請(qǐng)受業(yè)為弟子，姚曰：“太平之世，用此何為？吾有劍術(shù)，無(wú)點(diǎn)金術(shù)，故來(lái)?！蓖ㄅ匈?zèng)以百金。居三日去。

黑煞神桐城農(nóng)民汪廷佐，耕雙岡圩。發(fā)一古墓。得古鼎、銅鏡等物。攜歸家，置鏡幾上，徹夜通明，以為寶也，與其妻加愛護(hù)焉。

亡何，汪入街市，路見猙獰黑面者，長(zhǎng)丈余，拳毆之曰：“我黑煞神也，汝盜陸小姐墓，當(dāng)死。小姐乃元佑元年安徽太守陸公女。陸作官有善政，小姐夭亡，上帝憐之，囑我營(yíng)護(hù)其墳，命小姐往徽州司一路痘疫事。汝敢乘我與小姐外出，而盜其所有耶！”言畢，仆地昏迷，路人舁之至家，疽發(fā)于背。小姐亦附其妻身大罵。舉家哀求，欲延高僧為設(shè)齋醮。小姐曰：“不必，汝村農(nóng)無(wú)知。既自知罪，但速將鼎、鏡等物送歸原所，別買棺安葬我骨，可以恕汝。但我已為冥司痘神，應(yīng)享香火，此段公案，須立一碑，曉示村民，永照靈應(yīng)。城中貢士姚先生翌佐，人品端方，人所敬信，須往求其作記，方免汝死?！蓖暨殿^曰：“前發(fā)墓時(shí)，但見鼎鏡等物，實(shí)不見有骸骨。此時(shí)雖買新棺，將從何處撿小姐骨耶？”小姐曰：“我年少女子，骨脆，歲又久遠(yuǎn)，故已化矣。然我骨所化之土，堅(jiān)潔不污，有金色光。汝往坑中取土，映日視之，便有識(shí)別，可以改葬?！蓖羧缙溲?，試之果然，即為禮葬。往告姚貢生，姚亦夜有所夢(mèng)，乃作記立碑，而汪疽愈。

此事江寧太守章公攀桂所言。章，桐城人也。

吳子云

康熙初，桐城秀才吳子云春夜玩月，聞空中有人聲曰：“今年鄉(xiāng)試，吳子云當(dāng)中四十九名?！闭b其文瑯瑯然，題是“君子之于天下也”一章。吳雖不甚記憶，而覺其文甚佳，因預(yù)作此題文以備試。未幾入場(chǎng)，果此題，大喜，因書宿構(gòu)，發(fā)榜果中，如其數(shù)。旋登進(jìn)士，官翰林，督學(xué)湖南，滿載而歸。宿旅店中，夜取溺器，忽有人以手奉之，十指纖纖然。吳驚問，曰：“我狐仙也，與公有前緣，故來(lái)相伺?！逼馉T之，嫣然美女，遂偕伉儷。囑曰：“妾有雷劫，曾匿君車中以免，故來(lái)報(bào)君。今君亦有大禍，不可不防?！眳菃柟?，曰：“前途君必宿呂姓店，呂有愛女年九歲，君召而愛之抱之，繼為干女，重賜珍寶，則免矣。”吳至呂家，果有此女，遂如其言。至三更時(shí)，店主拉吳手笑曰：“我響馬盜魁也，君出署時(shí)，輜重頗富，諸僂羅兒相涎已久。今知君真長(zhǎng)者，我不忍害君?！比”谏镶彵?，撞壁者三，諸盜齊入，曰：“吳學(xué)院，我干親家也，諸君不得無(wú)禮，急為我護(hù)送到家?！眳蔷沟妹狻?br>
后吳無(wú)子，族人爭(zhēng)以子來(lái)求繼。吳私問狐：“應(yīng)繼何人？”曰：“牧牛兒好?！贝稳?，果有牧童過，亦本家也，吳拉入嗣為己子，族人皆笑之。吳亡后，兒頗恂謹(jǐn)，能守其業(yè)，家日以富，至今人呼為“吳?！?。嘗索對(duì)聯(lián)于方處士貞觀，方戲書云：“對(duì)窗常玩月，獨(dú)坐自彈琴。”吳甚喜，竟不知暗用牛事嘲之也。

禿尾龍

山東文登縣畢氏婦，三月間漚衣池上，見樹上有李，大如雞卵，心異之，以為暮春時(shí)不應(yīng)有李，采而食焉，甘美異常。自此腹中拳然，遂有孕。十四月，產(chǎn)一小龍，長(zhǎng)二尺許，墜地即飛去；到清晨，必來(lái)飲其母之乳。父惡而持刀逐之，斷其尾，小龍從此不來(lái)。

后數(shù)年，其母死，殯于村中。一夕，雷電風(fēng)雨，晦冥中若有物蟠旋者。次日視之，棺已葬矣，隆然成一大墳。又?jǐn)?shù)年，其父死，鄰人為合葬焉。其夕雷電又作。次日，見其父棺從穴中掀出，若不容其合葬者。嗣后村人呼為“禿尾龍母墳”，祈睛禱雨無(wú)不應(yīng)。

此事陶悔軒方伯為余言之，且云：“偶閱《群芳譜》云：『天罰乖龍，必割其耳，耳墜于地，輒化為李。』畢婦所食之李，乃龍耳也，故感氣化而生小龍?！?font color='#cc0000'>石灰窯雷

湘潭縣西二十里，地名石灰窯。某翁家頗小康，無(wú)子，有二女，贅婿相依。翁販谷粵西，買妾?dú)w，腹有孕矣。其次女夫婦私議：“若得男，吾輩豈能分翁家財(cái)？”乃陽(yáng)與妾厚，而陰設(shè)計(jì)害之。及分娩，得男，落地死。翁大恨，以為命不宜子，不知乃其次女賄穩(wěn)婆扼吭絕之也。翁痛不已，解衣裹死兒瘞之后圃。次女與穩(wěn)婆心猶未安，往啟視之。忽霹靂一聲，女?dāng)?，而死兒蘇矣；穩(wěn)婆亦焦?fàn)€，猶未死。眾問得其故。翌日，穩(wěn)婆亦亡，若天故遲死之，取有供狀以戒世者。某乃葬女逐婿，分給錢粟使歸。舟抵中流，怪風(fēng)起，婿亦溺死，前后乃數(shù)日。

徐巨源南晶徐巨源，字世溥，崇禎進(jìn)士，以善書名。某戚鄒某，延之入館。途遇怪風(fēng)，攝入云中，見袍笏官吏迎曰：“冥府造宮殿，請(qǐng)君題榜書聯(lián)?！毙祀S至一所，如王者居，其匾對(duì)皆有成句，但未書耳。匾云：“一切惟心造?！睂?duì)云：“作事未經(jīng)成死案，入門猶可望生還?！毙鞎?，冥王籌所以謝者，世溥請(qǐng)為母延壽一紀(jì)，王許之。徐見判官執(zhí)簿，因求查己算。判官曰：“此正命簿也。汝非正命死者，不在此簿?！蹦藙e檢一“火”字簿，上書云：“某月某日，徐巨源被燒死?！毙齑髴郑宗ね跗砀?。冥王曰：“此天定也，姑徇子請(qǐng)，但須記明時(shí)日，毋近火可耳。”徐辭謝而還，急至鄒家。主人驚曰：“先生期年何往？輿丁以失脫先生故被控于官，久以疑案系縣獄矣！”世溥具言其故，并為白于官，事得釋。

時(shí)同郡熊文紀(jì)號(hào)雪堂，以少宰家居，招徐飲酒，未闌，熊忽辭入曰：“某以痞發(fā)，故不獲陪侍。”徐戲曰：“古有太宰嚭，今又有少宰痞耶！”熊不懌。徐臨去書唐人絕句“千山鳥飛絕”一首于壁，將四句逆書之，乃“雪翁滅絕”四字也，熊懷恨于心。徐憶冥府言，懼火，故不近木器，作石室于西山，裹糧避災(zāi)。時(shí)劫盜橫行，熊遣人流言：“徐進(jìn)士窟重金于西山”。群盜往劫，竟不得金，乃烙鐵遍燒其體而死。

九天玄女周少司空青原，未遇時(shí)，夢(mèng)人召至一處：長(zhǎng)松夾道，朱門徑丈，金字榜云：“九天玄女之府”。周入拜見。玄女霞帔珠冠，南面坐，以手平扶之，曰：“無(wú)他相屬，因小女有小影，求先生題詩(shī)。”命侍者出一卷子，漢、魏名人筆墨俱在焉。淮南王劉安隸書最工，自曹子建以下，稍近鍾、王風(fēng)格。周素敏捷，揮筆疾書，得五律四章。玄女喜，命女出拜，年甫及笄，神光照耀，周不敢仰視。女曰：“周先生富貴中人，何以身帶暗疾？我無(wú)以報(bào)，愿為君除此疾作潤(rùn)筆之費(fèi)?！苯馊箮?，授藥一丸，命吞之。周幼時(shí)誤食鐵針著腸胃間，時(shí)作隱痛，自此霍然。醒后詩(shī)不能記，惟記一聯(lián)云：“冰雪消無(wú)質(zhì)，星辰系滿頭?！?br>
項(xiàng)王顯靈

無(wú)錫張宏九者，販布蕪湖，路過烏江，天起暴風(fēng)，舟沖石上破矣，水灌舟中，舟人泣呼項(xiàng)王求救。忽有銀光如一匹布，斜塞船底，水竟停涌，而人得登岸。次早視之，艙底已穿，有大白魚以身橫塞其穿處，故水竟不得入。舟人舉船搖櫓，則洋洋然去矣。自此，項(xiàng)王香火倍盛于往時(shí)。此乾隆四十年事。醫(yī)肺癰用白朮

蔣秀君精醫(yī)理，宿粵東古廟中。廟多停樞，蔣膽壯，即在柩前看書。夜，燈忽綠，柩之前和，橐然落地，一紅袍者出立蔣前，曰：“君是名醫(yī)，敢問肺癰可冶乎？不可治乎？”曰：“可治。”“治用何藥？”曰：“白朮。”紅袍人大哭曰：“然則我當(dāng)初誤死也?！鄙焓中厍埃匠鲆环?，如斗大，膿血淋漓。蔣大驚，持手扇擊之。家僮齊來(lái)，鬼不見，而柩亦如故。

朱十二

杭州望仙橋許姓住樓，相傳有縊死鬼。屠戶朱十二者恃其勇，取殺豬刀登樓，秉燭臥。三鼓后，燭光青色，果一老嫗披發(fā)持繩而至。朱斲以刀，嫗套以繩。刀斲繩，繩斷復(fù)續(xù)；繩繞刀，刀亦如煙。格斗良久，老嫗力漸衰，罵曰：“朱十二，我非怕你，你福分內(nèi)尚有十五千銅錢未得，故我且饒你。待你得后，試我金老娘手段！”言畢拖繩走。朱下樓告知眾人，視其刀，有紫血且臭。年余，朱賣屋得價(jià)錢十五千，是夕果卒。

鬼攀日線才能托生

乩仙婁子春，自首宋末進(jìn)士文丞相友也，修煉形之術(shù)，在九幽使者家處館四百年。主人司人間生死事，降王爵一等。子春言人間禍福事，甚驗(yàn)。有問輪回之說(shuō)者，子春云：“輪回非一言可盡，凡死法有數(shù)種，生法亦有數(shù)種。德大者，成神佛；有來(lái)因而無(wú)業(yè)謫者，仍歸原位；雖無(wú)德無(wú)來(lái)因而氣未散者，隨投人身；其余散盡者，生即死，死更死矣！然微魂小魄，如風(fēng)爐炊煙，一時(shí)未能消化，往往團(tuán)為一氣，在氤氳鼓蕩之中。有時(shí)被風(fēng)吹至陰山下，寒冷異常，惟冬至日有陽(yáng)光一線，流照陰山，群鬼蠕蠕然，僵而復(fù)動(dòng)，攀日線而行，得至中國(guó)，復(fù)投人身。投做一人之身，常合群鬼而來(lái)，非止一人之魂也。其墮落于線外者，仍歸陰山，再待來(lái)歲冬至矣?！?br>
或問：“有初世為人者乎？”曰：“此類甚多，譬如草木，其無(wú)舊根而生者，即是初世為草之草；猶之非投胎而來(lái)者，即是初世為人之人?！眴枺骸肮碛谢镎吆?？”曰：“有。大凡娼優(yōu)化蟲蝶，惡人化蛇虎?！眴枺骸袄讚糁砗位?？”曰：“化蚯蚓?！薄蹲T子化書》言：“凡被雷擊死者，搗蚯蚓汁覆其臍可活?！彼寡陨w有所本。
　
死夫賣活妻杭州陶氏，家道小康。老主人紹元，曾為某州刺史，死已久矣。有仆人李福，夫妻同役其家，福病死逾年。忽一日，福妻陳氏中風(fēng)發(fā)狂，召集其家大呼：“我老太爺也。李福在陰間將妻陳氏賣與我為妾，汝等如何不放他來(lái)？”家人大駭，延醫(yī)視之。陳氏手批醫(yī)頰，醫(yī)不敢近。亡何竟死。陳氏恰一粗婢耳，毫無(wú)姿色。

惡鬼嚇詐不遂

仁和秀才陳鄜渠，性頗嚴(yán)正，生一女，幼而好道，日持齋誦經(jīng)。聞人為議婚，便涕泣不食，鄜渠厭苦之，父女不相見。年三十余，忽病重囈語(yǔ)，口稱：“我江西布客張四。汝前世為船戶，我雇當(dāng)船往四川，汝謀財(cái)殺我，并抉我目，剝我皮，沉我江中，故我來(lái)索命?！标愋哪钪\財(cái)之盜，容或有之；剝皮之事，盜未必為。問：“是何年事？”曰：“雍正十一年?！标惔笮υ唬骸坝赫荒?，我女已三歲矣，焉有尚為船戶之事？”女忽自批其頰曰：“陳先生好利害！是我錯(cuò)尋你女兒了。與我錢三千，我即去?！标惻唬骸皭汗硗p人，我方取桃枝打汝，焉得與汝錢？”女又自批其頰曰：“陳先生好利害！汝既說(shuō)我是惡鬼，我將肆惡鬼手段，索汝女命去，毋悔?！标愒唬骸按伺恍?，我甚厭之；汝同她去，我甚喜。但汝并非冤家，敢如此嚇詐，想吾女陽(yáng)數(shù)已絕矣。汝能立索其命，方信汝手段；若三日后死，則是吾女之大數(shù)使然，非汝手段也?！毖援?，女蹷然起，不復(fù)作鬼語(yǔ)。后兩月余，女才死。

道士作祟自斃杭州趙清堯好弈，聞落子聲，必與對(duì)枰。偶游二圣庵，見道人貌陋，與客方弈，而棋甚劣，自稱“煉師”。趙意薄之，不與交言，隨即辭出。

是夕，上牀就寢，有鬼火二團(tuán)繞其帳上，趙不為動(dòng)。俄有青面鋸齒鬼持刀揭?guī)?，趙厲聲呵之，旋即消滅。次夕，滿牀作啾啾聲，如童子學(xué)語(yǔ)，初不甚分明，細(xì)聽之，乃云：“我棋劣自稱煉師，與汝何干，而敢輕我？”趙方知道是道士為祟，愈加不恐。旋又聞低聲云：“汝大膽，刀劍不畏，我將以勾魂法取汝性命?！彼熘湓疲骸疤祆`靈，地靈靈，當(dāng)門頂心下一針?！壁w聞之，覺滿身肉趯趯然如欲顫者，乃強(qiáng)制其心，總不一動(dòng)，兼以手自塞其耳，然臨臥則咒聲出于枕中。

趙堅(jiān)忍月余，忽見道士涕泣跪于牀前曰：“我以一念之嗔，來(lái)行法怖汝，要汝央求，好取些財(cái)帛。不料汝總不動(dòng)心，我悔之無(wú)及。我法不行于人者，反殃其身，故我昨日已死；魂無(wú)所歸，愿來(lái)服役，作君家樟柳神，以贖前愆?！壁w卒不答。明日，遣人往二圣庵觀之，道士果自剄。嗣后，趙君一日前之事必知之?；蛟疲旱朗繛榉垡病?