唐摭言 卷十

○載應(yīng)不捷聲價益振 太和二年，裴休等二十三人登制科。時劉蕡對策萬余字，深究治亂之本，又多引《春秋》大義，雖公孫宏、董仲舒不能肩也。自休已下，靡不斂衽。然亦指斥貴幸，不顧忌諱，有司知而不取。時登科人李郃詣闕進疏，請以己之所得，易蕡之所失，疏奏留中。蕡期月之間，屈聲播于天下。 乾符中，蔣凝應(yīng)宏辭，為賦止及四韻，遂曳白而去。試官不之信，逼請所試，凝以實告。既而比之諸公，凝有得色，試官嘆息久之。頃刻之間，播于人口。或稱之曰：“白頭花鈿滿面，不若徐妃半妝?！?貞元中，樂天應(yīng)宏辭，試《漢高祖斬白蛇賦》，考落。蓋賦有“知我者謂我斬白帝，不知我者謂我斬白蛇”也。然登科之人，賦并無聞，白公之賦，傳于天下也。 論曰：無義而生，不若有義而死；邪曲而得，不若正直而失。雖抱屈于一時，竟垂裕于千載者，蕡得之矣。比夫天地無全功，圣人無全能者，白得之矣。麟肝鳳髓，不登于俎者，其惟蔣君乎！ ○海敘不遇

宋濟老于辭場，舉止可笑，嘗試賦誤落官韻，撫膺曰：“宋五坦率矣！”由此大著。后禮部上甲乙名，明皇先問曰：“宋五坦率否”或曰：“有客譏宋濟曰，‘白袍何紛紛’答曰，‘為朱袍紫袍紛紛耳！’” 張倬者，柬之孫也。嘗舉進士落第，捧《登科記》頂戴之曰：“此即千佛名經(jīng)也。” 平曾謁華州李相（固言）不遇，因吟一絕而去曰：“老夫三日門前立，珠箔銀屏晝不開，詩卷卻拋書袋里，譬如閑看華山來?！?劉魯風，江西投謁所知，頗為典謁所沮，因賦一絕曰：“萬卷書生劉魯風，煙波千里謁文翁，無錢乞與韓知客，名紙毛生不為通?！?羅隱，光化中猶佐兩浙幕。同院沈嵩，得新榜封示隱，隱批一絕于紙尾曰：“黃土原邊狡兔肥，矢如流電馬如飛，灞陵老將無功業(yè)，猶憶當時夜獵歸?！?莊布謁皮日休不遇，因以長書疏之，大行于世。 溫憲，先輩庭筠之子，光啟中及第，尋為山南従事。辭人李巨川草薦表，盛述憲先人之屈。略曰：“蛾眉先妒，明妃為去國之人；猿臂自傷，李廣乃不侯之將?！?盧汪門族，甲于天下，因官，家于荊南之塔橋，舉進士二十余上不第，滿朝稱屈。嘗賦一絕，頗為前達所推，曰：“惆悵興亡系綺羅，世人猶自選青娥，越王解破夫差國，一個西施已太多?！蓖砟晔б?，因《賦酒胡子長歌》一篇甚著，敘曰：“二三子逆旅相遇，貰酒于旁舍，且無絲竹，以用娛賓友，蘭陵掾淮南生探囊中得酒胡子，置于座上，拱而立令曰：巡觴之胡人，心俛仰旋轉(zhuǎn)，所向者舉杯。胡貌類人，亦有意趣，然而傾側(cè)不定，緩急由人，不在酒胡也。作《酒胡歌》以誚之曰：同心相遇思同歡，擎出酒胡當玉盤，盤中臬兀不自定，四座親賓注意看?？梢圆辉谛模褚圆辉诿?，徇俗隨時自圓轉(zhuǎn)，酒胡五藏屬他人，十分亦是無情勸。爾不耕，亦不饑；爾不蠶，亦有衣；有眼不曾分黼黻，有口不能明是非。鼻何尖眼何碧儀形本非天地力。雕鐫匠意若多端，翠帽朱衫巧裝飾。長安斗酒十千酤，劉伶平生為酒徒，劉伶虛向酒中死，不得酒池中拍浮。酒胡一滴不入腸，空令酒胡名酒胡?！?羅隱，梁開平中累征夕郎不起，羅袞以小天倅大秋姚公使兩浙，袞以詩贈隱曰：“平日詩風好涕流，讒書雖盛一名休。寰區(qū)嘆屈瞻天問，夷貊聞詩過海求。向夕便思青瑣拜，近年尋伴赤松游。何當世祖従人望早以公臺命卓侯?！彪[答曰：“昆侖水色九般流，飲即神仙憩即休。敢恨守株曾失意，始知緣木更難求。鴿原謾欲均余力，鶴發(fā)那堪問舊游！遙望北辰當上國，羨君歸棹五諸侯?！?孫定，字志元，涪州大戎之族子，長于儲。定數(shù)舉矣，而儲方欲就貢。或訪于定，定謔曰：“十三郎儀表堂堂，好個軍將，何須以科第為資！”儲頗銜之。后儲貴達，未嘗言定之長。晚年喪志，放意杯酒。景福二年，下第游京，西出開遠門，醉中走筆寄儲詩曰：“行行血淚灑塵襟，事逐東流渭水深；愁跨蹇驢風尚緊，靜投孤店日初沈。一枝猶掛東堂夢，千里空馳北巷心；明日悲歌又前去，滿城煙樹噪春禽?！笨赵姼枨в嗍?，多委于兵火，竟無成而卒。 歐陽澥者，四門之孫也，薄有辭賦，出入場中僅二十年。善和韋中令在閣下，澥即行卷及門，凡十余載，未嘗一面，而澥慶吊不虧。韋公雖不言，而心念其人。中和初，公隨駕至西川命相，時澥寓居漢南，公訪知行止，以私書令襄帥劉巨容俾澥計偕，巨容得書大喜，待以厚禮，首薦之外，資以千余緡，復大宴于府幕。既而撰日遵路，無何，一夕心痛而卒。巨容因籍澥答書，既呈于公，公覽之憮然，因曰：“十年不見，酌然不錯！” 劉得仁，貴主之子。自開成至大中三朝，昆弟皆歷貴仕，而得仁苦于詩，出入舉場三十年，竟無所成。嘗自述曰：“外家雖是帝，當路且無親。”既終，詩人爭為詩以吊之，惟供奉僧棲白擅名。詩曰：“忍苦為詩身到此，冰魂雪魄已難招，直教桂子落墳上，生得一枝冤始銷?！?李洞，唐諸王孫也，嘗游兩川，慕賈閬仙為詩，鑄銅像其儀，事之如神。洞為《終南山詩》二十韻，句有：“殘陽高照蜀，敗葉遠浮涇。”復曰：“斷竹煙嵐凍，偷秋雨雹腥，遠平丹鳳闕，冷射五侯廳?！贝蠹s全篇得唱。又《贈司空侍郎》云：“馬饑餐落葉，鶴病曬殘陽?！庇衷唬骸熬聿逑?，敲松紫閣書。”又送僧云：“越講迎騎象，蕃齋懺射雕?！睆唾浉咂蜕湓唬骸罢髂掀铺敐h功臣，提劍歸來萬里身，閑倚陵云金柱看，形容消瘦老于真?！睆驮唬骸八庤坡曋袚v殘夢，茶鐺影里煮孤燈?！睆汀端腿藲w日東》云：“島嶼分諸國，星河共一天?！睍r人但誚其僻澀，而不能貴其奇峭，惟吳子華深知。子華才力浩大，八面受敵，以八韻著稱。游刃頗攻《騷》《雅》，嘗以百篇示洞，洞曰：“大兄所示百篇中，有一聯(lián)絕唱，西昌新亭曰：暖漾魚遺子，晴游鹿引麛?！弊尤A不怨所鄙，而喜所許。洞三榜裴公，第二榜策夜，簾獻曰：“公道此時如不得，昭陵慟哭一生體?！睂ぷ涫裰?。裴公無子，人謂屈洞之致也。 趙牧，不知何許人。大中、咸通中，學李長吉為短歌，可謂蹙金結(jié)繡，而無痕跡?！秾圃姟吩唬骸霸莆谈錾＃N黍養(yǎng)日烏，手挼六十甲子、循環(huán)落落如弄珠，長繩系日未是愚。有翁臨鏡捋白須，饑魂吊骨吟古書，馮唐八十無高車，人生如瘧在須臾，何乃自苦八尺軀！裂衣?lián)Q酒且為娛，勸君日飲一瓢、夜飲一壺。杞天崩、雷騰騰，紂非舜是何足憑！桐君桂父豈欺我，醉里騎龍多上升。菖蒲花開魚尾定，金丹始可延君命?！逼溆嘤壬陷p巧，辭多不載。 崔櫓慕杜紫微為詩，而櫓才情麗而近蕩，有《無機集》三百篇，尤能詠。如《梅花詩》曰：“強半瘦因前夜雪，數(shù)枝愁向晚來天?！睆驮唬骸俺蹰_已入雕梁畫，未落先愁玉笛吹。”《山鵲詩》曰：“云生柱礎(chǔ)降龍地，露洗林巒放鶴天。”如此數(shù)篇，可謂麗矣。若《蓮花詩》曰：“無人解把無塵袖，盛取殘香盡日憐?！贝祟H形跡。復能為應(yīng)用四六之文，辭亦深侔章句。 劉光遠，不知何許人，慕李長吉為長短歌，尤能埋沒意緒，竟不知其所終。 姚巖杰，梁國公元崇之裔孫。童卯聰悟絕倫，弱冠博通墳典；慕班固、司馬遷為文，時稱“大儒”。嘗以詩酒放游江左，尤肆陵忽前達，旁若無人。乾符中，顏標典鄱陽，鞠場宇初構(gòu)，巖杰紀其事，文成，粲然千余言；標欲刊去一兩字，巖杰大怒。既而標以睚眥，已勒石，遂命覆碑于地，以車牛拽之磨去。巖杰以一篇紀之曰：“為報顏公識我麼我心惟只與天和。眼前俗物關(guān)情少，醉后青山入意多。田子莫嫌彈鋏恨，寧生休唱飯牛歌；圣朝若為蒼生計，也合公車到薜蘿！”盧子發(fā)牧歙州，巖杰在婺源，先以著述寄肇；肇知其人性使酒，以手書褒美，贈之以束帛；辭以兵火之后，郡中凋弊，無以迎逢大賢。巖杰復以長箋激之，始以文友相遇，千載一時。肇不得已。輟所乘馬，迎至郡齋，館谷如公卿禮。既而日肆傲睨，輕視子發(fā)。子發(fā)嘗以篇詠詫于巖杰曰：“明月照巴山?！睅r杰笑曰：“明照天下，奈何獨照巴山耶！”子發(fā)慚不得意。無何，會于江亭，時蒯希逸在席，子發(fā)改令曰：“目前取一聯(lián)象，令主曰：‘遠望漁舟，不闊尺八?！睅r杰遽飲酒一器，憑欄嘔噦；須臾，即席還肇令曰：“憑欄一吐，已覺空喉。”有集二十卷，目曰《象溪子》。中和末，豫章大亂，巖杰苦河魚之疾，寓于逆旅，意不知其所終。 周賀，少従浮圖，法名清塞，遇姚合而反初。詩格清雅，與賈長江、無可上人齊名。島哭柏巖禪師詩籍甚，及賀賦一篇，與島不相上下。島曰：“苔覆石床新，師曾占幾春寫留行道影，焚卻坐忘身。塔院關(guān)松雪，房廊露隙塵。自嫌雙淚下，不是解空人?！辟R曰：“林逕西風急，松枝講法余。凍須亡夜剃，遣偈病時書。地燥焚身后，堂空著影初。此時頻下淚，曾省到吾廬。” 繆島云，少従浮圖，才力浩大，有李杜之風。其詩尤重奇險，至如：“四五片霞生絕壁，兩三行雁過疏松。”復曰：“拋芥子降顛狒狒，折楊枝灑醉猩猩?！薄稄]山瀑布》曰：“白鳥遠行豎，玉虹孤飲潭?！苯詳赋銮拜?。開成中常游豫章。武宗朝準敕反初，名甚喧然。 胡玢，不知何許人，嘗隱廬山，若心于五七言?！渡Ｂ渲蕖芬黄唬骸澳獑柹Ｌ锸?，但看桑落洲。數(shù)家新住處，昔日大江流。古岸崩欲盡，平沙長未休。想應(yīng)百年后，人世更悠悠?！庇帧对略姟吩疲骸拜喼袆e有物，光外更無空?！辩闩c李騭舊交；騭廉問江西，弓旌不至。 段維，或云忠烈之后，年及強仕，殊不知書；一旦自悟其非，聞中條山書生淵藪，因往請益。眾以年長猶未發(fā)蒙，不與授經(jīng)?；蛟?，以律詩百余篇，俾其諷誦。翌日維悉能強記，諸生異之。復受八韻一軸，維誦之如初，因授之《孝經(jīng)》。自是未半載，維博覽經(jīng)籍，下筆成文，于是請下山求書糧。至蒲陜間，遇一前資郡牧即世，請維志其墓。維立成數(shù)百言，有燕許風骨，厚獲濡潤。而乃性嗜煎餅，嘗為文會，每個煎餅才熟，而維一韻賦成。咸通、乾符中，聲名籍甚，竟無所成而卒。 劇燕，蒲坂人也，工為雅正詩。王重榮鎮(zhèn)河中，燕投贈王曰：“只向國門安四海，不離鄉(xiāng)井拜三公?！敝貥s甚禮重。為人多縱，陵轢諸従事，竟為正平之禍。 李濤，長沙人也，篇詠甚著，如“水聲長在耳，山色不離門?！庇帧爸愕貥淞粲埃鞔睬儆新??！庇帧奥淙臻L安道，秋槐滿地花?！苯阅捴巳丝?。溫飛卿任太學博士，主秋試，濤與衛(wèi)丹、張郃等詩賦，皆榜于都堂。 任濤，豫章筠川人也，詩名早著。有“露團沙鶴起，人臥釣船流。”他皆仿此。數(shù)舉敗于垂成。李常侍騭廉察江西，特與放鄉(xiāng)里之役，盲俗互有論列。騭判曰：“江西境內(nèi)，凡為詩得及濤者，即與放色役，不止一任濤耳?！?羅虬辭藻富贍，與宗人隱、鄴齊名。咸通、乾符中，時號“三羅”。廣明庚子亂后，去従鄜州李孝恭。籍中有紅兒者，善肉聲，常為貳車屬意。會貳車騁鄰道，虬請紅兒歌而贈之繒彩。孝恭以副車所貯，不令受所貺。虬怒拂衣而起，詰旦，手刃絕句百篇，號比紅詩，大行于時。 周緘者，湖南人也，咸通初以辭賦擅名。緘嘗為《角抵賦》，略曰：“前沖后敵，無非有力之人；左攫右拿，盡是用拳之手。”或非緘善角抵。 周繁，池州青陽人也。兄繇，以詩篇中第。繇工八韻，有飛卿之風。 何涓，湘南人也，業(yè)辭。嘗為《瀟湘賦》，天下傳寫。少游國學，同時潘緯者，以《古鏡詩》著名，或曰：“藩緯十年吟古鏡，何涓一夜賦瀟湘?！?章碣，不知何許人，或曰孝標之子。咸通末，以篇什著名。乾符中，高侍郎湘自長沙攜邵安石至京及第，碣賦東都望幸以刺之。復為《焚書坑詩》曰：“竹帛煙銷帝業(yè)虛，昔年曾是祖龍居，坑灰未冷關(guān)東亂，劉項従來不讀書?！?來鵠，豫章人也，師韓、柳為文。大中末、咸通中，聲價益籍甚。廣明庚子之亂，鵠避地游荊襄，南返中和，客死于維揚。 閔廷言，豫章人也，文格高絕。咸通中，初與來鵠齊名。王棨嘗謂同志曰：“閔生之交，酷似西漢?！庇小稘O腹志》一篇，棨尤所推伏。 張喬，池州九華人也，詩句清雅，敻無與倫。咸通末，京兆府解，李建州時為京兆參軍主試，同時有許棠與喬，及俞坦之、劇燕、任濤、吳罕、張賓、周繇、鄭谷、李棲遠、溫憲、李昌符，謂之“十哲”。其年府《試月中桂詩》，喬擅場。詩曰：“與月長洪蒙，扶疏萬古同；根非生下土，葉不墜秋風。每以圓時足，還隨缺處空；影高群木外，香滿一輪中。未種青霄日，應(yīng)虛白兔宮；何當因羽化細得問神功?！逼淠觐l以許棠在場席多年，以為首薦；喬與俞坦之復受許下，薛能尚書深知，因以詩唁二子曰：“何事盡參差，惜哉吾子詩；曰令銷此道，天亦負明時。有路當重振，無門即不知；何曾見堯日，相與啜澆漓?！?謝廷浩，閩人也。大順中，頗以辭賦著名，與徐夤不相上下，時號“錦繡堆”。 李巨川，字下已，姑臧人也，士族之鼎甲，工為燕許體文。廣明庚子亂后，失身于人，佐興元楊守亮幕；守亮，大閹復恭養(yǎng)子。守亮敗，為華帥韓建所擒。建重其才，奏令掌書奏凡十余年，名振海內(nèi)。乾寧中，駕幸三峰，巨川自使下侍御史，拜工部郎中，稍遷考功郎，中諫議大夫。時建奏勒諸王放散殿；后都雪岐，下宋文通，皆巨川之謀也。上返正，轉(zhuǎn)假禮部尚書，充黃州節(jié)度判官。上至華清宮，遣使賜建御容一軸，時巨川草謝表以示吳子華，其中有“彤云似蓋以長隨，紫氣臨關(guān)而不度?！弊尤A吟味不已，因草篇與巨川對壘。略曰：“霧開萬里，克諧披睹之心；掌拔一峰，兼助捧持之力?！碧斓v初，大駕幸岐，梁太祖自東平擁師迎駕至三峰，單騎出降。既而素忌巨川多謀，遣人害之。 陳象，袁州新喻人也，少為縣吏，一旦憤激為文，有西漢風骨，著《貫子》十篇。南平王鐘傳鎮(zhèn)豫章，以羔雁聘之，累遷行軍司馬，御史大夫。傳薨，象復佐其子文政。為淮師攻陷，象被擒送維揚，戮之。象頗師黃老，訖至于此，莫知所自也。 湯筼，潤州丹陽人也，工為應(yīng)用，數(shù)舉敗于垂成。李巢在湖南，鄭續(xù)鎮(zhèn)廣南，俱以書奏受惠。晚佐江西鐘傳，書檄闐委，未嘗有倦色。傳女適江夏杜洪之子，時及昏暝，有人走乞障車文，筼命小吏四人，各執(zhí)紙筆，倚馬待制，既而四本俱成。天祐中，逃難至臨川，憂恚而卒。 陳岳，吉州廬陵人也，少以辭賦貢于春官氏，凡十上竟抱至冤。晚年従豫章鐘傳，復為同舍所譖；退居南郭，以墳典自娛。因之埔覽郡籍，嘗著書商較前史得失，尤長于班、史之業(yè)，評三傳是非，著《春秋折衷論》三十卷；約《大唐實錄》，撰《圣經(jīng)》一百二十卷。以所為述作，號《陳子正言》十五卷。其辭、賦、歌、詩，別有編帙。光化中，執(zhí)政議以蒲帛徵；傳聞之，復辟為従事。后以讒黜，尋遘病而卒。 李凝古，執(zhí)事中損之子，沖幼聰敏絕倫，工為燕許體文。中和中，従彭門時溥，溥令制露布進黃巢首級。凝古辭學精敏，義理該通，凡數(shù)千言，冠絕一時，天下仰風。無何，溥奏諸將各領(lǐng)一麾，凝古獲濡潤而不之謝，溥因茲減薄。

○韋莊奏請追贈不及第人近代者 孟郊，字東野，工古風，詩名播天下，與李觀、韓退之為友。貞元十二年及第，佐徐州張建封幕卒，使下廷評，韓文公作志，東野謚曰貞耀先生。賈島詩曰：“身歿聲名在，多應(yīng)萬古傳；寡妻無子息，破宅帶林泉。冢近登山道，詩隨過海船；故人相吊處，斜日下寒天?！?李賀，字長吉，唐諸王孫也，父瑨肅，邊上従事。賀年七歲，以長短之制，名動京華。時韓文公與皇甫湜覽賀所業(yè)，奇之，而未知其人。因相謂曰：“若是古人，吾曹不知者；若是今人，豈有不知之理！”會有以瑨肅行止言者，二公因連騎造門，請見其子。既而總角荷衣而出，二公不之信，賀就試一篇，承命欣然，操觚染翰，旁若無人。仍目曰高軒過，曰：“華裾織翠青如蔥，金镮壓轡搖冬瓏；馬蹄隱耳聲隆隆，入門下馬氣如虹。云是東京才子、文章鉅公。二十八宿羅心胸，殿前作賦聲磨空；筆補造化天無功，元精炯炯貫當中。龐眉書客感秋蓬，誰知死草生華風我今垂翅負冥鴻，他日不羞蛇與龍。”二公大驚，以所乘馬命連鑣而還所居，親為束發(fā)。年未弱冠，丁內(nèi)艱，他日舉進士，或謗賀不避家諱，文公特著《辨諱》一篇，不幸未登壯室而卒。 皇甫松，著《醉鄉(xiāng)日月》三卷，自敘之矣，或曰，松，丞相奇章公表甥，然公不薦。因襄陽大水，遂為《大水辨》，極言誹謗。有“夜入真珠室，朝游瑇瑁宮”之句。公有愛姬名真珠。 李群玉，不知何許人，詩篇妍麗，才力遒健。咸通中，丞相修行楊公為奧主，進詩三百篇，授麟臺讎校。 陸龜蒙，字魯望，三吳人也。幼而聰悟，文學之外，尤善談笑，常體江謝賦事，名振江左。居于姑蘇，藏書萬余卷；詩篇清麗，與皮日休為唱和之友；有集十卷，號曰《松陵集》。中和初，遘疾而終。顏蕘給事為文志其墓，吳子華奠文千余言，略曰：“大風吹海，海波淪漣，涵為子文，無隅無邊。長松倚雪，枯枝半折，挺為子文，直上巔絕。風下霜晴，寒鐘自聲，發(fā)為子文，鏗鏘杳清。武陵深闐，川長晝白，間為子文，涉茫岑寂。豕突禽狂，其來莫當。云沈鳥沒，其去倏忽。膩若凝脂，軟于無骨。霏漠漠，澹涓涓，春融冶，秋鮮妍。觸即碎，潭下月；拭不滅，玉上煙。” 趙光遠，丞相隱弟子，幼而聰悟。咸通、乾符中，以為氣焰溫、李，因之恃才不拘小節(jié)，常將領(lǐng)子弟，恣游俠斜，著《北里志》，頗述其事。 李甘，字龢鼎，長慶四年及第，《登科記》已注矣。 溫庭皓，庭筠之弟，辭藻亞于兄，不第而卒。 劉得仁陸逵傅錫平曾賈島劉稚圭顧邵孫沈佩 顧蒙，宛陵人，博覽經(jīng)史，慕燕許刀尺，亦一時之杰；余力深究內(nèi)典，由是屢為《浮圖碑》，仿歐陽率更筆法，酷似前人。庚子亂后，萍梗江浙間。無何，有美姬為潤帥周寶奄有；蒙不能他去，而受其豢養(yǎng)，由此名價減薄。甲辰淮浙荒亂，避地至廣州，人不能知，困于旅食，以至書《千字文》授于聾俗，以換斗筲之資。未幾，遘疾而終。蒙頗窮《易象》，著《大順圖》三卷。 羅鄴，余杭人也，家富于財。父則，為鹽鐵小吏，有子二人，俱以文學干進，鄴尤長七言詩。時宗人隱，亦以律韻著稱，然隱才雄而粗疏，鄴才清而綿致。咸通中，崔安潛侍郎廉問江西，志在弓旌，竟為幕吏所沮。既而俯就督郵，因茲舉事闌珊，無成而卒。 方干，桐廬人也，幼有清才，為徐凝所器，誨之格律。干或有句云：“把得新詩草里論?！狈凑Z云村里老，謔凝而已。王大夫廉問浙東，干造之連跪三拜，因號“方三拜”。王公將薦之于朝，請吳子華為表草。無何公遘疾而卒，事不諧矣。 前件人俱無顯遇，皆有奇才，麗句清辭，遍在時人之口；銜冤抱恨，竟為冥路之塵。但恐憤氣未銷，上沖穹昊，伏乞宣賜中書門下，追贈進士及第，各贈補闕、拾遺，見存明代。以惟羅隱一人，亦乞特賜科名，錄升三級，便以特敕顯示優(yōu)恩。俾使已升冤人，皆沾圣澤；后來學者，更厲文風。 論曰：工拙由人，得喪者命；非賢之咎，伊時之病。善不為名，而名隨之；名不為祿，而祿従之。茍異于是不汨，而小人之儒也尤人，君子之儒也反己?！对姟吩唬骸帮L雨如晦，雞鳴不已?！?