三寶太監(jiān)西洋記 第七十八回 寶船經(jīng)過剌撒國(guó)　寶船經(jīng)過祖法國(guó)

詩曰：

　　優(yōu)缽曇華豈有花，問師此曲唱誰家？
　　已從子美織桃竹，更向安期覓棗瓜。
　　宴坐林間時(shí)有虎，高眠粥后不聞鴉。
　　此來超度知多少？焰轉(zhuǎn)燃燈鬼載車。

卻說二位元帥道：“兩個(gè)都是僧家，國(guó)師怎么兩樣超度？”國(guó)師道：“各有個(gè)道理?！痹獛浀溃骸笆莻€(gè)甚么道理？”國(guó)師道：“佛還他一個(gè)佛，鬼還他一個(gè)鬼。騎驢覓驢，以馬喻馬。月色一天，笑的誰憐？哭的誰打？”元帥道：“這都是國(guó)師功德。還有一件要見教，那兩扇飛鈸，怎么瀉出一根銅柱來？”國(guó)師道：“那兩扇飛鈸，似銅非銅，似鐵非鐵。收的都是天地之精，日月之華，故此能飛能變，能多能少。天地間惟精不朽，惟真不窮。有了這一般真精，莫說只是一根銅柱，就是擎天白玉柱，跨海紫金梁，何難之有！”正叫做：

　　碧玉盞盛紅瑪瑙，井花水養(yǎng)石菖蒲。
　　須知一法無窮盡，為問禪師嘿會(huì)無。

道猶未了，藍(lán)旗官報(bào)：“前面又到了一個(gè)國(guó)，不知是個(gè)甚么國(guó)，稟元帥老爺，即可差下夜不收前去打探明白，以便進(jìn)止?！蓖鯛?shù)溃骸氨F神速，今番不消打探得?！睂?shí)時(shí)傳令四營(yíng)大都督，各領(lǐng)本營(yíng)軍馬，圍住他四門。各營(yíng)里安上云梯，架起襄陽大炮，許先放三炮，以壯軍威。再傳令各游擊將軍，各領(lǐng)本部軍馬各營(yíng)策應(yīng)。再傳令四哨副都督，扎住水寨，晝夜嚴(yán)加巡警，以防不虞。元帥軍令，誰敢不遵？四營(yíng)大都督移兵上岸?？煽傻倪@個(gè)國(guó)迭石為城，城有四門，守城番將看見軍馬臨門，連忙閉上城門。一門上一個(gè)都督，一道云梯。一道云梯上九個(gè)襄陽大炮。各門上一個(gè)號(hào)頭，連放三個(gè)大炮。這三個(gè)炮還順了人情，不曾打他的城門，只照著城墻上放，把城墻上的石頭，打得火星進(jìn)裂。那三聲響，豈當(dāng)?shù)乳e，川谷響應(yīng)，地動(dòng)山搖。四門上共放了十二個(gè)大炮，連番王的營(yíng)殿都晃了兩三晃。滿城中官民人等，只說是掉下了天，翻轉(zhuǎn)了地，嚇得魂飛魄散，膽戰(zhàn)心驚。番王道：“我的頭可還在么？”番官道：“我的肝膽都不見了。”一會(huì)兒，把門官報(bào)說道：“天上掉下一塊禍來。”番王道：“掉下一塊火來，可曾燒著哪里么？”把門官道：“禍福之禍?！狈醯溃骸盎鸱虬l(fā)了火，何不叫水夫去救哩？”把門官道：“不是這等說。”番王道：“是怎么說？”把門官道：“不知是哪里來的山一般大的船，也不計(jì)其數(shù)，只是塞滿了海口。船上的旌旗蔽日，鼓角喧天。一會(huì)兒，飛出四大堆軍馬，把我們四個(gè)城門圍得鐵桶相似。一個(gè)門上放上甚么三聲響器，驚天動(dòng)地，好生怕人也！”番王道：“原來是那個(gè)軍馬放得軍器響么？”左班頭目羅婆婆說道：“這聲響是中國(guó)的炮響，這些船敢是中國(guó)來的？”右班頭目羅娑娑說道：“是也！是也！幾年前番船上傳說道，中國(guó)有寶船千號(hào)，來下西洋，撫夷取寶?！狈醯溃骸凹仁悄銈儠缘眯﹣須v，不知可厲害么？”羅婆婆道：“中國(guó)是個(gè)圣人之邦，日月出入之地。莫不賓貢他，怎么有個(gè)厲害？”番王道：“人言不足深信，快去禱告尉仇大王?！痹趺纯烊ザ\告尉仇大王？原來這個(gè)國(guó)凡事信神，尉仇大王是本國(guó)福神的名字，凡事禱告他，問無不知，知無不驗(yàn)。故此番王要去禱告尉仇大王。羅婆婆道：“王上之言有理。我兩個(gè)小臣愿陪?！币粋€(gè)番王，兩個(gè)頭目，一班小番，同到大王廟里，擺下了供獻(xiàn)禮物。番王親自禱告一番。左頭目撞鐘，右頭目擊鼓。一會(huì)兒，降下一個(gè)小童兒，呼呼的叫上一會(huì)，跳上一會(huì)，掄一路棒，走一路拳。番王燒會(huì)紙馬，問說道：“今日特請(qǐng)大王，不為別事，只因弟子國(guó)中，現(xiàn)今被了大難。弟子是有眼無珠，不知是個(gè)甚么來歷，不知是個(gè)甚么軍兵?；蚴莾?？或是吉？仔細(xì)推詳，明白指教?！?br>
小童兒叫聲道：“金生麗。”左頭目就省得，說道：“大王要水吃，快取水來?！毙》瑐円粫r(shí)水到。小童兒一上手，就吃干了十?dāng)?shù)個(gè)羊皮袋。怎么吃水吃干了羊皮袋？原來這個(gè)國(guó)，動(dòng)輒三五年不下點(diǎn)雨，井水都是羊皮做成袋兒挑將來。故此吃得水多，就干了十?dāng)?shù)個(gè)羊皮袋。

吃過水，小童兒又叫聲道：“周發(fā)商?！弊箢^目又省得，說道：“大王要湯吃，快看湯來。”小番們一時(shí)湯到。小童兒一上手，就吃干了十?dāng)?shù)鍋。

吃過了湯，小童兒叫聲道：“虛堂習(xí)。”左頭目說道：“下面是個(gè)『聽』字，我王，大王叫你聽著哩！”番王連忙走向前，唱個(gè)喏，說道：“望大王仔細(xì)參詳，這些軍馬，還是哪里來的？”小童兒說道：“五常四，左達(dá)承?！弊箢^目說道：“一句中間是個(gè)『大』字，一句下面是個(gè)『明』字，恰好是大明國(guó)來的。”番王道：“大明國(guó)是甚么樣的人？”小童兒道：“鳥官人，龍師火?！弊箢^目說道：“下面是『皇帝』兩個(gè)字。原來是大明國(guó)的皇帝?！狈醯溃骸盎实坌丈趺?？”小童兒說道：“包左石，夜光稱。”左頭目說道：“總是個(gè)『朱』字。原來是大明國(guó)朱皇帝差下來的。”

番王道：“不知戰(zhàn)船多少，軍馬有多少？”小童兒說道：“家給兵，方賴及。”左頭目說道：“是個(gè)『千』字、『萬』字。－－原來戰(zhàn)船上千，軍馬上萬。”番王道：“這些戰(zhàn)船、這些軍馬都到這里做什么？”小童兒說道：“逐物意，尺壁非?！弊箢^目道：“這是個(gè)『移』字、『寶』字。卻不知怎么解：“只見把門官說道：“是了，那些船上，一只船，一號(hào)旗，旗上都寫著『撫夷取寶』四個(gè)大字?！狈醯溃骸皳嵋娜殻€是兇；還是吉？”小童兒連說道：“永綏邵，俗釋紛，并皆佳，嵇琴阮：“左頭目說道：“是個(gè)『吉』字、『利』字、『妙』字、『嘯』了。原來是大吉大利，妙哉妙哉，好嘯好嘯。我王且自寬心了?！狈醯溃骸凹仁谴蠹罄?，怎么相見他？”小童兒說道：“箋牒簡(jiǎn)，稽顙再。”左頭目說道：“是個(gè)『要』字、『拜』字。是要拜他拜兒。”番王道：“怎么款待他？”小童兒說道：“飽飫烹，弦歌酒?！弊箢^目說道：“是個(gè)『宰』字、『宴』字。是要宰豬宰羊，安排筵宴?！毙⊥瘍赫f道：“堅(jiān)持雅操，存以甘棠?！弊箢^目說道：“一個(gè)下句是『好』字，一個(gè)下句是『去』字。說是大王好去了?！?br>
番王道：“多謝大王指教，尚容事平之日，重重的伸謝。”小童兒又說道：“布射遼丸，如松之盛。”左頭目解了一日，到這兩句解不得了。倒是番王心上又靈變起來，說道：“『射』字去了『身』字，卻不剩下一個(gè)『寸』字，『松』字去了個(gè)『公』字，卻不剩下個(gè)『木』字。大王說，我們是個(gè)寸木村子。”右頭目說道：“大王，你背了一日《千字文》，你到不村。”小童兒說道：“你解了一日《千字文》，你到不村?！狈醯溃骸皟杉叶疾灰獱?zhēng)，依我說來，村神莫對(duì)村人說，說起村人村殺神?！钡廓q未了，掌朝的刺者跑將來，報(bào)說道：“船上差著一員將官，拿了一個(gè)大老虎頭，徑在朝門外，要見我王，有話來講?！狈鯇?shí)時(shí)轉(zhuǎn)朝，兩家相見。番王道：“尊處貴姓大名？現(xiàn)任何職？”將官道：“在下姓馬，名如龍，現(xiàn)任征西游擊將軍之職。”番王道：“寶船上有幾位將軍？”馬游擊道：“有兩位元帥，一位天師，一位國(guó)師。有一個(gè)左先鋒。一個(gè)右先鋒。有四營(yíng)大都督，有四哨副都督。有游擊大將軍，有游擊副將軍。有水軍大都督，有水軍副都督。合而言之，戰(zhàn)將千員，統(tǒng)領(lǐng)著雄兵百萬?！狈趼犞肋@一席話，心上好一驚慌，過了半晌，問說道：“唇臨敝國(guó)，有何見諭？”馬游擊道：“我元帥奉大明國(guó)朱皇帝差遣，來下你們西洋，撫夷取寶，此外別無事端。我元帥恐怕你們不信，現(xiàn)有一面虎頭牌在這里，請(qǐng)看著就明白?！狈踅舆^虎頭牌，叫過左右頭目，文武番官，逐句兒念，逐字兒解。番王卻才放心，心里想道：“好個(gè)靈驗(yàn)的尉仇大王！果真的是個(gè)大明國(guó)，果真的是個(gè)朱皇帝，果真的是個(gè)撫夷取寶。欲知未來，先觀已往。前一段這等靈驗(yàn)，后一段一定也是個(gè)大吉大利。我一任只是宰豬宰羊，安排筵宴，投降于他就是了?！毙南铝⒍酥饕?，卻回復(fù)道：“相煩將軍先回去拜上元帥老爺，敝國(guó)國(guó)小民窮，并沒有你大明國(guó)的傳國(guó)玉璽。降書降表，這是禮之當(dāng)然，不敢勞煩齒頰。請(qǐng)?jiān)獛泜髁钍栈剡@四門上的軍馬，寬容一日，備完了書表，辦齊了禮物，卑末親自到寶船上磕頭謝罪，還要請(qǐng)上元帥大駕光降敝國(guó)一番。言不盡意，伏乞照察！”馬游擊看見這個(gè)番王彬彬有禮，曉得他不是脫白，卻請(qǐng)問道：“大國(guó)叫做甚么？大王甚么御名？左右頭目甚么貴表？甚么官爵？”番王道：“敝國(guó)叫做刺撒國(guó)，卑末叫做罕圣牟。左頭目叫做羅婆婆，右頭目叫做羅娑娑。左右頭目，即同南人左右丞相之職。”馬游擊道：“承教了?！鞭o謝番王，歸見元帥，把番王的言話，細(xì)說一遍。元帥道：“彼以禮待我，豈可不以禮往?！睂?shí)時(shí)撤回四門軍馬。

到了明日，番王領(lǐng)了左右頭目，親自到船上拜見二位元帥，遞上金葉表文一道，安奉已畢。遞上降書，元帥拆封讀之，書曰：

刺撒國(guó)國(guó)王罕圣牟同左頭目羅婆婆、左頭目羅娑娑謹(jǐn)再拜奉書于大明國(guó)欽差征西統(tǒng)兵招討大元帥麾下：竊謂天之生人，德有大小，位有尊卑，地有遠(yuǎn)近，禮有隆殺；因分自守，舊典足循。恭惟大明國(guó)皇帝躬神睿之姿，撫休明之運(yùn)；百蠻奔走，萬國(guó)謳歌。矧以元帥，縱橫文武，辱臨敝國(guó)，出入圣神；聲教塞于天淵，威靈震于戎狄。某蚊虻渺質(zhì)，幸對(duì)臺(tái)顏；葑菲有詞，伏祈海納。書畢，遞上進(jìn)貢禮物。接過單來，只見單上計(jì)開：

鯨睛一雙（鯨魚眼睛，世所稱明目珠，即此），魴須二根（魴魚之須，明瑩可為簪珥，價(jià)貴），千里駱駝一對(duì)，龍涎香四箱，乳香八箱，山水瓷碗四對(duì)（中有山水，注水于中，隱隱山青水綠之狀），人物瓷碗四對(duì)（中有人物，注水于中，隱隱有揖遜之狀），花草瓷碗四對(duì)（中有花草，注水于中，隱隱有搖動(dòng)之狀），翎毛瓷碗四對(duì)（中有翎毛，注水于中，隱隱有飛奮之狀）。番王自進(jìn)貢之外，又獻(xiàn)上許多金銀、緞絹、米谷、胡椒、檀香、牛羊、雞鴨之類，各有多寡不同。元帥一切不受。番王再三稟告，元帥道：“既承厚意，米受十擔(dān)，牛羊各受一只，雞鴨各受十只。”其余的毫不肯受。一面回敬冠帶、袍笏、靴襪之類，自番王以下，各頭目俱有，只是多寡不同。一面安排筵宴，大宴番王，盡歡而別。番王心里想道：“好靈驗(yàn)尉仇大王，原來宰豬宰羊，反在南船上。”心上不勝之喜，說道：“敝國(guó)連山曠土，草木不生，田瘠不收五谷，惟有麥少熟。數(shù)年間不下一次雨，貧苦不能言。這些駝牛羊馬，都是海魚干喂養(yǎng)的，故此褻慢元帥，反承元帥厚惠，何以拜當(dāng)！”元帥道：“一誠(chéng)賢于萬倍，再不消說個(gè)『褻慢』二字。”飲畢，番王辭謝而去。

元帥傳令開船，記功頒常有差。三寶老爺說道：“都是這個(gè)刺撒國(guó)，就有些意思?！蓖鯛?shù)溃骸安粧侗酝?，老爺不如此，不得他心服?！蓖鯛數(shù)溃骸暗降资莻€(gè)力不贍也，非心服也?！钡廓q未了，帳下閃出王明來，稟說道：“小的王明有一事，稟上二位元帥?！痹獛浀溃骸坝猩趺词聛矸A？”王明道：“前去再有那個(gè)國(guó)，小的有個(gè)術(shù)法，要他心服，不勞二位元帥費(fèi)心。”王爺?shù)溃骸澳阌猩趺葱g(shù)法，可以得他心服？”王明道：“小的自幼時(shí)有個(gè)戲法兒，做得極妙，或是托夢(mèng)于人，或是燈花報(bào)喜，或是喜鵲傳言。大則裝神做鬼，小則栽樹開花，怪則蛇蟒鵬鶚，順則風(fēng)麟鴻雁，無所不能，無不精妙。小的稟過元帥，先行幾日，見機(jī)而作。憑他甚么國(guó)王，預(yù)先與他一個(gè)喜兆，怕他不心悅誠(chéng)服么？”王爺?shù)溃骸澳阍趺聪茸叩萌ィ俊蓖趺鞯溃骸敖招〉耐炼谟志?，頃刻之間，可以千里?！蓖鯛?shù)溃骸澳闶悄睦飳W(xué)來的？”王明道：“實(shí)不相瞞，是黃鳳仙所傳的?！蓖鯛?shù)溃骸昂?，你用心前去，功成之日，重重有賞，歸朝之時(shí)，子孫受用不盡?！?br>
王明應(yīng)聲而去，做起法來，好不去得快也！起眼就是一個(gè)國(guó)。這個(gè)國(guó)是個(gè)甚么國(guó)？迭石為城，城門上高掛著一面牌，牌上寫著“祖法兒國(guó)”四個(gè)大字。國(guó)王有宮殿，砌羅股石為之。高有五七層，如寶塔之狀。民居高可三四層，大則宴賓禮士，小則廚廁臥室，皆在其上。王明進(jìn)了城，端詳了一會(huì)，心里想道：“我在元帥面前夸口而來，來到這里，須得一個(gè)好計(jì)較，才竦動(dòng)得個(gè)番王?！泵碱^一蹙，計(jì)上心來：“也罷，且先拿出隱身草，沿街沿巷，細(xì)訪一番，就中卻有個(gè)道理?！币皇蛛[身草，一手撩衣，穿長(zhǎng)街，抹短巷。只見滿國(guó)中人物長(zhǎng)大，體貌豐富，語言樸實(shí)。王明道：“倒好個(gè)地方?！庇种灰娂壹覒魬糸T前，都曬得是海魚干兒。王明調(diào)轉(zhuǎn)個(gè)舌頭，裝成番子的話語，問說道：“曬這干做甚么？”番子道：“吃不盡的，曬來喂養(yǎng)牛馬駝羊?！蓖趺餍睦锏溃骸笆橇?，和昨日刺撒國(guó)一般?！?br>
又行了一會(huì)，只見男子卷發(fā)，白布纏頭，身上穿長(zhǎng)衫，腳下穿趿鞋。女人出來，把塊布兜著頭，兜著臉，不叫人瞧看。王明偏仔細(xì)看看兒，只見女人頭上有戴三個(gè)角兒的，有戴五個(gè)角兒的，甚至有戴十個(gè)角兒的。王明心說道：“這卻也是個(gè)異事?！庇盅b成個(gè)番話來，問說道：“女人頭上這些角兒不太多了？”番子說道：“不多。有三個(gè)丈夫的，戴三個(gè)角。有五個(gè)丈夫的，就戴五個(gè)角。既是有十個(gè)丈夫的，少不得戴十個(gè)角，終不然替別人戴哩？”王明故意的說道：“我是刺撒國(guó)一個(gè)商客，自小兒在這里走一遭，卻不曾看見哩！”番子道：“你小時(shí)節(jié)忘懷了。我國(guó)中男子多，女人少，故此兄弟伙里，大家合著一個(gè)老婆。若沒兄弟，就與人結(jié)拜做兄弟，不然哪里去討個(gè)婆娘?！蓖趺餍睦锵氲溃骸靶侣?！新聞！這是夷狄之道，不可為訓(xùn)?！?br>
又行了一會(huì)，只見街市上異樣的香，陣似陣兒，撲鼻而過。王明說道：“這香也有個(gè)緣故?！庇盅b出個(gè)番子來，問說道：“街市上這個(gè)香是哪里來的？”番子說道：“明日禮拜寺里香會(huì)。”王明又問道：“寺里香會(huì)，街市上可有香會(huì)么？”番子道：“明日國(guó)王親自出來香會(huì)，滿國(guó)中無論老少，哪一個(gè)不去拈香，哪一個(gè)不去禮拜。今日哪一家不熏衣服。禁得這等家家戶戶燒香，怕他街市上不香哩！”王明心說道：“好了，就在禮拜寺里，是我的出場(chǎng)。”一手隱身草，竟找到禮拜寺里，揀個(gè)幽僻處所安了身。

到了明日早上，只聽見篳篥、嗩吶一片響。王明說道：“這決是國(guó)王來也。”一會(huì)兒，果真的前前后后擺列的，都是象駝、馬隊(duì)、牌手，簇?fù)碇豁敶筠I。到了寺門前，國(guó)王下來。頭上纏的細(xì)白番布，身上穿的是青花細(xì)袖絹，外面罩的是金絲大紅袍，腳穿的是烏靴襯襪。大開寺門，番王直進(jìn)殿上，燒香禮拜。王明一手隱身草，實(shí)時(shí)閃在殿上，撮撮弄弄。一會(huì)兒，香爐里的香，燒得氤氤氳氳，結(jié)而不散。結(jié)了一會(huì)，結(jié)出一個(gè)善菩薩來。是個(gè)甚么善菩薩？原來是個(gè)南無救苦救難大慈大悲觀世音菩薩。左邊一個(gè)龍女，右邊一個(gè)鸚哥。龍女兒指手指腳，鸚哥兒跳上跳下。番王看見不勝之喜，連忙的走到香爐底下來，再三叩頭，再三禮拜，禱告道：“弟子無德無能，怎么敢勞大菩薩結(jié)煙現(xiàn)化？”龍女兒又指一指，鸚哥兒又跳一跳。番王又禱告道：“既蒙菩薩現(xiàn)化，若是弟子國(guó)中有個(gè)甚么事故，或吉或兇，當(dāng)趨當(dāng)避，總望菩薩明彰報(bào)應(yīng)，弟子感謝無涯?！饼埮畠河种敢恢福W哥兒又跳一跳。

番王道：“弟子有耳不聞，有眼不見，萬望菩薩明彰報(bào)應(yīng)哩！”禱告了再三，菩薩卻才自家開口，叫聲道：“亞里，你聽我道來?！狈趼犚娊兴?，連聲道：“有！有！”菩薩道：“目今有個(gè)大明國(guó)朱皇帝駕下欽差兩位元帥，統(tǒng)領(lǐng)寶船千號(hào)，戰(zhàn)將千員，雄兵百萬，來此西洋撫夷取寶。只在十日之內(nèi)，到你國(guó)中經(jīng)過，你切不可怠慢。你可知道么？”番王道：“弟子不曾知道。只是既承菩薩指教，弟子怎敢怠慢于他。”菩薩又說道：“你須先備下一封降表，再備下一封降書。又須備辦下進(jìn)貢禮物，又須出郭遠(yuǎn)迎，又須安排筵宴、犒賞等項(xiàng)。你須一一的依我所言，一有差池，禍來不??！”番王又叩頭禮拜，說道：“弟子決不敢差池。只是轉(zhuǎn)禍為福，全仗菩薩慈悲。”道猶未了，只見那一股煙，一丈就長(zhǎng)十丈，十丈就長(zhǎng)百丈，百丈就長(zhǎng)千丈，千丈就長(zhǎng)萬丈，直長(zhǎng)到九天之上，無影無蹤。番王又望空磕頭，禮拜了一會(huì)，卻才轉(zhuǎn)進(jìn)朝去。

王明想道：“今日這個(gè)術(shù)法，何等的明白伶俐，怕他甚么番回回，再敢倔強(qiáng)無禮？”依舊是土囤而回，到了船上，報(bào)與元帥，把個(gè)前緣后故，細(xì)說一番。元帥問：“是個(gè)甚么國(guó)？”王明道：“是個(gè)祖法兒國(guó)。”元帥道：“到了那里再處。”卻說祖法國(guó)國(guó)王轉(zhuǎn)到朝里，叫過左右頭目，說道：“今日行香可是異事么？”左右頭目一齊道：“有其誠(chéng)，則有其神。菩薩現(xiàn)化，只因我王平素誠(chéng)敬所致，我王不可看得容易！”番王道：“我怎么看得容易？”實(shí)時(shí)吩咐備下降表一封，降書一封，備下各色禮物，務(wù)在豐潔。先差下左右頭目，駕一只海樓船，前路迎接。自家又出到?？谏?，離城三十里之外，日夜伺候。

迎接的接了五六日，伺候的候了五六日，果是有千號(hào)寶船，旌旗蔽日，鼓角喧天。左右頭目接著，參見元帥，道達(dá)國(guó)王這一段迎接的誠(chéng)意。又過幾日，卻望見祖法國(guó)三十里之外，又是國(guó)王親自迎接，拜見元帥。元帥待以賓客之禮。國(guó)王大喜，心里想道：“若不是觀世音菩薩知會(huì)我，險(xiǎn)些兒失禮于他。若是失禮于他，你看他山一般的船，虎一般的將，云一般的軍馬，加罪于我，就是泰山壓累卵，只好叫苦罷了?！钡搅顺沁?，番王先進(jìn)城去，取出書表禮物投遞。元帥接了表章，安奉已畢。接上書來，拆封讀之，書曰：

祖法兒國(guó)國(guó)王亞里謹(jǐn)再拜奉書于大明國(guó)欽差征西統(tǒng)兵招討大元帥麾下：敝國(guó)僻處海隅，渺焉螻蟻；在唐為大夏，在漢為火羅。雖有君長(zhǎng)之稱，素?zé)o兵革之利。頃緣元帥，載秉節(jié)旄，遠(yuǎn)辱寵臨，用瞻威斧。天高地厚，覺宇宙之無窮；日照月臨，識(shí)太平之有象。釜魚假息，敢所望乎？窟兔待擒，是所分也。臨楮不勝虔懸之至。

書畢，番王進(jìn)上禮物，遞上草單。只見單上計(jì)開：玉佛一尊，佛袈裟一襲（釋迦牟尼佛所遺者，長(zhǎng)一丈二尺，置之火，終日不焚），金錢豹十只，福祿十只（周身俱白，中有細(xì)青花如畫者），駝雞十只（即駝鳥，高七尺，色黑，足類駱駝，背有肉鞍，夷人乘之，鼓翅而行，日三百里，能啖鐵，一曰駝鳥），汗血馬二十匹（本國(guó)頗黎山有穴，穴中產(chǎn)神駒，皆汗血），良馬十匹（頭有肉角數(shù)寸，能解人語，知音律，又能舞，與鼓節(jié)相應(yīng)），龍涎香十箱，乳香十箱（其香乃樹枝也，枝葉似榆而尖，土人砍樹取香），倘伽一千文（王所鑄金錢，每文重二錢，徑寸五分，一面有紋，一面有人形之紋）。

元帥看見番王有禮，再三伸謝。番王又獻(xiàn)上金銀、緞絹、檀香、胡椒、米谷、瓷器、牛羊、雞鴨等項(xiàng)，犒賞船上三軍。元帥道：“這個(gè)番王富而有禮，各受少許，犒賞眾軍士，也見得是番王的誠(chéng)敬?！痹獛洀暮窨畲跫巴踝笥遥∵^袍笏、冠帶、靴襪之類，通上徹下，回敬一周。番王擇日請(qǐng)上元帥。二位元帥、天師、國(guó)師，還有四個(gè)公公，借著番王的請(qǐng)期，先到禮拜寺里行一炷香。禮拜已畢，只見寺里四壁瑩潔，最是可人。馬公公道：“我們來路十萬里之外，離家數(shù)年之久，到此名山寶剎，能無一言以紀(jì)績(jī)乎？”王爺?shù)溃骸榜R公公承教極是?！苯凶笥业娜∵^文房四寶來，奉上元帥題起。三寶老爺?shù)溃骸霸蹖W(xué)生自幼兒有些逃學(xué)，不曾攻書。今日面墻，悔之無及！”王爺?shù)溃骸袄瞎莸弥t遜，愿求一律?！比龑毨蠣?shù)溃骸凹瘸凶鹈?，敢?fù)推辭。也罷，我寫首舊詩，只當(dāng)塞個(gè)白罷?！痹P遂書一律，詩曰：

　　層臺(tái)聳靈鷲，高殿邇陽烏。
　　暫同游閬苑，還類入仙都。
　　三休開碧落，萬戶洞金鋪。
　　攝心罄前禮，訪道把中虛。
　　遙瞻盡地軸，長(zhǎng)望極天隅。
　　白云起梁棟，丹霞映棋櫨。書罷，老爺?shù)溃骸皞髋f而已，諸公休笑?！蓖鯛?shù)溃骸凹丫?！佳句！”馬公公道：“第二就到王老先生。”王爺?shù)溃骸八≠粤??！痹P遂書一律，詩曰：　　桑落談心快，樓船趁曉開。
　　忽看天接水，已聽浪如雷。
　　不少孤臣淚，誰多報(bào)主才？
　　夷氛應(yīng)掃凈，早晚凱歌回。

王爺?shù)溃骸笆獠怀稍?，敘事而已?！瘪R公公道：“今番該到天師大人?！碧鞄煹溃骸斑€是國(guó)師?！眹?guó)師道：“不須謙遜，貧僧隨后也有一偈?！睆?zhí)鞄熢P遂書一律，詩曰：

　　我本乘槎客，來從下瀨船。
　　殊方王化溥，入夜客星懸。
　　日月空雙眼，山河望一拳。
　　何當(dāng)憐水怪，犀在莫教燃。

天師道：“詩便是八句，嫫母傅粉，不知其丑也?！瘪R公公道：“今番該到國(guó)師老爺?！眹?guó)師道：“輪著貧僧，也要作一偈?！碑吘共恢莻€(gè)甚么偈？且聽下回分解。