全唐文 第03部 卷二百九十一

　　◎　張九齡（九）

　　　　◇　開大庾嶺路記

　　先天二載，龍集癸丑，我皇帝御宇之明年也，理內(nèi)及外，窮幽極遠，日月普燭，舟車運行，無不求其所寧，易其所弊者也。初嶺東廢路，人苦峻極，行逕夤緣，數(shù)里重林之表；飛梁で截，千丈層崖之半。顛躋用惕，漸絕其元，故以載則曾不容軌，以運則負之以背。而海外諸國，日以通商，齒革羽毛之殷，魚鹽蜃蛤之利，上足以備府庫之用，下足以贍江淮之求。而越人綿力薄材，夫負妻戴，勞亦久矣，不虞一朝而見恤者也，不有圣政，其何以臻茲乎？開元四載冬十有一月，俾使臣左拾遺內(nèi)共奉張九齡，飲冰矢懷，執(zhí)藝是度，緣磴道，披灌叢，相其山谷之宣，革其坂險之故。歲已農(nóng)隙，人斯子來，役匪逾時，成者不日，則已坦坦而方五軌，闐闐而走四通，轉(zhuǎn)輸以之化勞，高深為之失險。於是乎钅耳貫胸之類，殊琛絕盡之人，有宿有息，如京如坻，寧與夫越裳白雉之時，尉佗翠鳥之獻，語重九譯，數(shù)上千雙，若斯而已哉。凡趣徒役者，聚而議曰：慮始者功百而變常，樂成者利十而易業(yè)，一隅何幸？二者盡就。況啟而未通，通而未有，斯事之盛，皆我國家元澤寢遠，絕垠胥洎，古所不載，寧可默而無述也？盍刊石立紀，以貽來裔？是以追之琢之，樹之不朽。

　　　　◇　圣應圖贊（并序）

　　臣聞啟圣者天也，宣有以覺悟；受命者圣也，必有以明徵：故神不言而可知，時將至而先兆。當陛下龍潛上黨也，或托類於云物，或效靈於卜筮，意者天之丁寧垂象，唯恐後時。又以潞水之泓深，山鹿之捷走，馳騎是獲，厲流不濡，非力所能，以明或躍?！肚分象w，時在九四，神道幽贊，圣期密邇，自後而占，何著明其若此？藎天福海內(nèi)，地降圣跡，以瑞非常之后，以決如神之策，至於再三，明必信耳。有郡掾崔弼，時其從行，見龍騎先馳，謂河流可涉，亦既數(shù)步，遽已滅頂。不沈也，安足以驗飛？無凡也，於何以昭圣？事來自久，命常維新，臣不勝至愿，謹為《圣應圖》，遂獻贊曰：

　　龍之或躍，泉有何深？神亦成象，化為背禽。凌厲是獲，明命則忱。如彼從掾，焉能不沈？

　　　　◇　侍中兼吏部尚書裴公畫像贊（并序）

　　元圣有作，大賢將其命；良弼有二，侍中是其一：所從龍虎，

　　實感風。我之裴公，道與上合，義深體國，策在忠主：亦既致於堯舜，不惟比於管樂。至於執(zhí)人柄，振天綱，丹青帝圖，金玉王度，雖古之作合，謂之有開，未始聞也。夫事可法，道可度，威可畏，儀可象，赫喧中來，精英外發(fā)。故工繪其事，所以見盛德之形容；士頌其功，所以知和氣之導達。五事曰貌，一以作恭；七聲成文，六為頌。俾凡今之人，色斯而睹奧，聽之而知理。水有方折，辨和氏之價焉；山為具瞻，表師尹之重焉。贊曰：

　　赫喧人望，時為國紀。偉量川氵亭，高標岳峙。磊落成節(jié)，精明入理。倬哉輔臣，式是多士。丹青炳發(fā)，儼如至止。

　　　　◇　宋使君寫真圖贊（并序）

　　夫形者，神明之表，而動用之應也。察之茍至，則珠玉雖蘊，光輝必兆於山泉；而眉睫可知，賢達亦徵於骨象。如宋公之天姿森挺，人望儼然，一睹清揚，不俟深鑒：是猶難群見鶴，象齒非牛，居然有差，此其殊特者也。聲聞如彼，風格又爾，寧有陳平之美，更虞子羽失之耶？雖妄庸之目，素非知公者，偶見斯狀，亦已明其瑰異焉。初公舉茂才，歷長安尉，三為御史，再入尚書郎，色莊以立朝，則百僚所憚；言揚於伏奏，則三臺為表。而竟以出守，俄復從邊，其故何哉？由抗直之為患也。然公處屯而必行其道，居陋而不改其度，能貞其節(jié)，可謂君子哉！才為國而生，命有時而泰，彼宋公修志以俟也，其復可立而須焉？時其族兄曰之望者，亦賈生之謫居，有顧君之畫絕，偉公之貌，作為是圖，意得神傳，筆精形似，因命仆為贊。其詞云：　　宋公卓犖，體標山岳。匪石不移，如玉斯琢。被服忠信，規(guī)模禮樂。望之儼然，允謂高邈。

　　　　◇　畫天尊像銘（并序）　　畫天尊像者，贈吏部侍郎武功蘇公夫人崔氏為公卒哭之所作也。蘇公有重名於時，未大用而卒，遭命不遂，當代所悲。況作嬪於公，鞠兇在疚，援詩以誓其節(jié)，禮而哭於晝，哀而能感，感而能通，極希微而不見，中恍惚其如在。於是欲介景福，將祈太清，因心寓象，命工設色，飾金闕，圖玉皇，元天不遠，真官在列。飄若靈氣，爛其神光，彼昭厥誠，允速其應，斯所謂元鑒無昧，當受謁帝之符；幽魂有憑，必署升仙之。此固崔氏之至愿也，有足悲者，不其猗歟？銘曰：

　　至哉天京，災劫不及。上有靈府，圣真所集。彼美孟姜，聞斯洞彰。仙道貴度，我君則亡。猗歟我君，蔚為人杰。命屈金鉉，神傳玉訣。游魂大素，介福上清。式圖元象，永觀厥成。

　　　　◇　隴西縣君牛氏像龕碑　　粵若稽古，有釋迦如來，示滅雙林。常在三（闕二字）能（闕七字）權(quán)多所康濟。天水趙氏之七子者若人有（闕一字）極（闕八字）先妣作禮導師。心不可以即空。事不可（闕七字）慈作為應身生未悟之（闕一字）夫如此求者可不（闕九字）鑿巖因禹不必（闕一字）須達之園扌麗指非亻垂安在（闕九字）摶翠壁而上（闕一字）攻香{合黽}以洞啟。通礱密石見（闕九字）湛然不動。復次隋所圖擬殫其（闕一字）異寂（闕十一字）月貞孟陬。則（闕三字）天（闕一字）之建正是如來（闕十一字）雖古之介福。未始臻于（闕二字）惟夫人姓牛（闕十字）寇牛父厥後有晉將軍（闕一字）金金十一（闕十二字）即夫人烈考也。始（闕三字）趙（闕七字）次曰（闕六字）貞曰頤貞曰匯貞（闕九字）歷（闕一字）交汾陰（闕五字）監(jiān)察御史未（闕一字）屬（闕三字）河（闕五字）于（闕一字）吏公之懿親（闕三字）不調(diào)終於檀州錄（闕二字）軍事夫人（闕三字）直而敏喜慍如一道心（闕一字）然。內(nèi)訓垂裕初府君之沒也。長子方冠。少男未髫趙（闕五字）以禮蘭玉并秀，（闕七字）在堂已六子從政（闕三字）而不遠（闕二字）風樹忽驚（闕十字）載宏（闕八字）豈其（闕一字）勻（下闕）興佛是（闕一字）

　　　　◇　故襄州刺史靳公遺愛碑銘（并序）

　　江漢州以十數(shù)，而襄陽為大：舊多三輔之豪，今則一都之會。故在晉稱南雍，在楚為北津，厥繇嚨雜，亦云難理。而前此領郡，鮮能安人：或?qū)捇蛎?，或拘或抗，跡多弗類，俗亦弗寧，是以天子念與我之理，而公受煩卿之寄矣。公名恒，字子濟，其先某人也。祖帥，幽州長史；父禮庭，奉天討監(jiān)察御史。世不茍合，義在難進，雖無充量之位，而有積善之烈矣。公性持重，有器望，即溫而厲，居敬而簡，度量可以軌物，德義可以服人。而先王遺言，率由好學，君子行道，必本忠恕?？Ｔ此疂崳瑓栆碓葡?，故一舉為拾遺，已有遠致；三入為御史，侃然正色。當時知音，謂且大用，而尚書理本，郎官選才，亟踐諸曹，克妖蝦議。及再典大郡，遂佐益州，攝御史丞，都督西南軍事。原軫超將，豈惟上德？翁歸中立，實兼文武。

　　先是兵連蠻徼，歲轉(zhuǎn)軍儲，擾我公私，費以巨億，公急其所病，思有以易之，建大田於云南，罷饋糧於巴蜀。向之窬重阻，冒毒瘴，負擔以踣斃，垂耳於剽掠者，每十有五六，及公底績，盡境賴全。至於是邦也，政實有素，今也惟行，不違其方，以索其極，莫不教之誨之，優(yōu)之柔之，從者善之，否則威之，先德後刑，端本肇末，物知所勸，事則有經(jīng)。率訓者眾多，變薄為厚；感惠者深遠，既和且均。夫然後人斯恥格，庭少諍訟，參佐失，屬城晏如，其始也一年而政成，其終也三年而頌興，愛之如父母，畏之如神明。開元十二年，以理跡尢異廉使上達，天子嘉之，稍遷陜州刺史。暨解印去郡，攀車盈途，或愿借無緣，而人吏遮道；或瞻望弗及，而老幼啼呼：如是者五里已終朝，十日出界，而皆有言曰：「舍我何之？」及聞公之喪，哀可知矣：市為之罷，舂以之輟，惠愛之結(jié)深，古今之感一，藎為仁由已，而遺德在人者，其若是乎！郡中士大夫，與門生故吏，聚族而議撰德，是以刻石立紀，彼鯛陽之陋；墮淚成碑，此峴山之績。銘曰：

　　英英靳公，宣哲秉彝。為我髦士，作人元黽。倜儻大節(jié)，磊落瑰詞。人亦有言，天實資之。御史直繩，郎官高選。動必兼遂，能皆再踐。糾遏邦慝，彌綸事典。遂及我人，化流樊沔。激厲素風，抑揚善政。約紀為法，急人所病。物故推誠，事匪忘敬。感被於下，仁明在詠。舉德不鮮，涉道載深。穆然清風，莫其遺音。系公既沒，厥跡可尋。勒石是圖，以尉心。

　　　　◇　大唐故光祿大夫右散騎常侍集賢院學士贈太子少保東海徐文公神道碑銘（并序）

　　夫物之所宗也，莫善乎德行；道之以明也，莫先乎文學。人倫以具體為難，世業(yè)以濟美為貴：有能兼之者，其東海公乎。公諱堅，字元固，其先東海郯人。永嘉之後，仕業(yè)南國，因家吳興焉；隋氏平陳，徙族入雍，今為馮翊人也。原其伯翳平水土，實佐文命；偃王行仁義，大啟徐方：因國保姓，克昌厥後。逮乎漢魏，出仁賢：十二代祖晉江州刺史順德簡侯寧，至五代祖梁直閣將軍慈源侯整；整生陳始安太守綜，綜生隋延州臨真令方貴，方貴生唐果州刺史孝德，孝德生唐西臺舍人贈禮部尚書齊冉：出入六朝，載祀數(shù)百，文武冠冕，存歿光靈。訓子克家，謀孫必復，賢風儒行，世有其人，公即尚書府君之元子也。

　　生而發(fā)，默識經(jīng)藝，粵自童齔，則善文言，時先府君為沛王侍讀，公之岐嶷，聲振平臺。王聞而延佇，與之談議，授簡能賦，博奕惟賢，門客府寮，深所厭服。奄遭不造，十四而孤，祖母金城郡君姜太夫人，念其聰異，誨以志學。公遂刻勉，詣心精微，磅礴九流，激昂三變，景倩幼露，實賴愍孫，令伯大成，抑由祖母。上元中，遭姜太夫人喪，哀幾滅性，制則從禮，有感斯絕，無聲常淚。服闋，州辟秀才，其年登科，解巾補汾州參軍事，部送邊糈，至於定襄。軍使王本立，素重公才，署為管記，書奏謀算，悉以咨之，坐耀鋒，未嘗肯綮。尋而換云陽尉、萬年主簿，親累出為楊府功曹。振鱗將摶，載躍京轂，垂翼遠逝，有聲東南。俄遷太子文學，時秘閣群籍，大抵訛謬，有敕召學士詳定，公實在焉，為之刊緝，卷盈二萬時輩絕倒，服其博達。尋與李嶠等撰《三教珠英》，書成奏御，拜司封員外，尋加朝散大夫，即拜郎中。稍遷給事中，以公代及文史，詞不失舊，雖居瑣闥，尚比纏牽，遂除中書舍人。君子曰：「舜之官人也?！苟辏饭蕖秳t天圣后實錄》及文集等絕筆，中宗嘉之，璽書敦慰，賜爵慈源縣子，赍物五百段，旌良史也。

　　遷刑部侍郎，加秩銀青光祿大夫，轉(zhuǎn)禮部侍郎兼判戶部。公久踐朝廷，累登省閣，舊章必練，即事無疑，雅不煩文，深得大體，臺高議，以此歸之。進封縣伯，食邑五百戶，兼昭文館學士，受詔與聽琶僧菩提流志譯《寶積經(jīng)》，及柳沖等同修《姓氏系錄》：三教寶真，萬族有倫，亟見成矣。太平公主內(nèi)秉國權(quán)，駙馬武攸暨外收人望，命公至第，拒而不行，惡夫佞也。景初，今上夷亂，主鬯東朝，宮相四員，時難其選，二以宰臣兼領，一則天子故人，任良兩宮，實在公矣。遂除右庶子兼崇文館學士，修史如故，進爵東海郡公，食邑二千戶，遷右散騎常侍，以本官兼黃門侍郎，尋而即真，祿賜同三品。爵崇五等，道茂兩宮，利君謀身，舉代皆譽。又以刪定格令，承恩進爵二等，公請回授叔父齊莊，帝用懷之，遂封齊莊為長城縣子，天下義士，莫不激昂焉。

　　侍中岑羲，公之姻婭，與其聯(lián)事，深自危懼，求典司，以遠悔，遂改太子詹事。迨羲禍敗，地絕嫌疑，先是不交定王，及此不昵岑氏，見炎莫附，思患預防，信達人也。復以親累出為絳州，歷永、棣、衢四郡。山川分位，楚夏異齊，公政不易宣，教以因俗；德化歸厚，人共由之。開元中，會同京師，遷秘書監(jiān)，無何，轉(zhuǎn)國子祭酒?；实刍懦缬?，開堂集儒，以公才學元長，命登首席，遂令集賢殿修撰，又除右常侍，以公為學士，副丞相燕公知院事。綢繆顧問，日月獻納，恩渥尢及，少有其比。上將柴於岱宗，詔公草其儀注，定祀之位，廣配類之儀，博文約禮，或氵公或革，言出而人伏，事立而天從，時議遠矣。及禮畢，承恩特加光祿大夫。時置十銓，公在分掌，程不愆素，且無遺才。公既贊相謨，猶從容諷議，大鍾必諫，溫樹不言，啟沃盡規(guī)，實致君於堯舜；死生有命，空比德於老彭。享年若干，以開元十七年龍集己巳五月丁酉，薨於長安頒政里之私第。圣人震悼，君子稱嗟，翌日，有詔褒贈太子少保，贈物若干段，粟若石。特遣中使內(nèi)侍伊鳳祥吊祭，而別賜布帛若干端匹，俾鴻臚少卿元復監(jiān)護葬事，官給鼓吹儀仗。太?？夹性晃摹Ｈ鹤釉唬喝识鴲廴?，敏而好學，家有榮業(yè)，紹其弓冶，國有大事，修其典章，謚之曰文，不亦宣乎！其年冬甲子，與夫人故南陽郡夫人合葬於萬年縣之少陵原先塋，禮也?！　」珜捲Ｓ卸Y，溫良能斷，智出於象外，樞得其環(huán)中，行之積也厚，名之立也大。故起自黃綬，累踐赤墀，五省推高，連州得最，事將時并，位與才偕：莫之夭閼也。至於升堂入室，探微睹奧，動有禮樂之運，言有雅頌之聲，是惟無作，作則萬物和而八音備矣。藎嘗注《史記》，修《晉書》，續(xù)《文選》、《大隱傳》，及有文集三十卷，皆資於故實，博於遺訓，古今通變，河漢共高，或藏名山，或升天府，然各得其所。嗚呼！文仲歿而其言立，子產(chǎn)終而遺愛存：公則備焉，宣受戩，保艾厥後，代代守之。有子曰峻、嶠、嵬等，才以雅著，孝以特聞，學茂高曾之科旨，詞雄祖考之風格，備歷清貫，皆立能名。三賢德聲，方賈氏無愧；累葉儒訓，與班門孰多？咸瞿瞿如，皇皇如，昊天不追，終身積痛，求舊撰實，勒諸墳道。仆從述者之後，敬而伸之，為銘曰：

　　舜命益虞，疇功帝俞。偃行文教，代集通儒。光華鼎閥，出入秦吳。門多長者，君其最乎。（其一）　　曾是好學，果行洵美。日就鱗成，風積鵬起。黃綬覆簣，朱門方軌。官籍正人，朝稱良史。（其二）　　三入承明，五遷外郡。道有出處，心齊喜慍。帝思啟沃，國尚師訓。屢獻箴規(guī)，偏承顧問。（其三）　　居常有異，博而無惑。綿孫通，銓衡叔則。為黽為鏡，立言立德。胡不遺？左右王國。（其四）

　　悼興冕旒，哀結(jié)衣簪。官供羽仗，士惜人琴。已矣終古，平生德音。松枝掛劍，碑字生金。（其五）

　　　　◇　大唐金紫光祿大夫行侍中兼吏部尚書宏文館學士贈太師正平忠獻公裴公碑銘（并序）

　　夫道遵常習故，藎人拘於凡也；得精亡粗，是天縱於圣也。方圣上之拔太師也，豈藉譽於朝廷哉？徑取才於無跡，懸收功於未聯(lián)，而終致大用，克成休烈，使祖虛名者，見西子而憎貌；工橫議者，聞魯連而杜口。知古謂則哲，惟帝其難；今之得人，遇圣為易。能允明主之鑒，不負真賢之實者，其在正平忠獻公乎。公諱恍庭，字連城，河東聞喜人也。伯翳之後，與秦同姓，始封於裴，因邑命氏。在魏晉之際，為人物之杰，與瑯琊王氏相敵，時人謂之八裴八王，自茲厥後，奕代更盛。大王父定高，周大將軍馮翊太守瑯琊公。大父仁（此處基字避元宗諱）隋光祿大夫，追贈持節(jié)原州都督。天之既厭隋德矣，見危致命，不亦難乎！謚之曰忠，春秋之義也。父行儉，禮部尚書兼定襄道行軍大總管聞喜縣公贈太尉。時或有奸王命矣，禁暴安人，不謂重乎！謚之曰憲，尊名之典也。　　公即太尉公次子，降神元和，含光不耀，越在初歲，已有老成。雖遠大量圖，而近識莫悟。學探帝載，何事小名？業(yè)綜人倫，豈矜一善？弱歲居太尉憲公喪，幼以孝聞，尋補宏文館學士。神龍初明經(jīng)擢第，授家令寺丞，轉(zhuǎn)太常丞，加朝散大夫。景龍中以親累外轉(zhuǎn)，尋入為陜王友，改右衛(wèi)郎將。丁晉國太夫人憂，柴毀骨立，殆至滅性。服免，起為貝州別駕，未之就也，復除右衛(wèi)郎，居無何，遷率府中郎。嗟乎！有其道而無其用，不可行也；得其時而不得其志，亦不可行也。公負經(jīng)綸之器，韜王霸之略，自委洎外臺，棲遲下位，出入從事，十數(shù)年，坦然而自若者何哉？藎知才有所必伸，命有所必與，非茍而已。開元中，圣上思光祿之休烈，嘉太尉之元勛，是必象賢，其將大受，特拜司門郎中，轉(zhuǎn)兵部。仙臺之文，始應列宿，鴻漸之羽，可用為儀。遷鴻臚少卿，以觀其能也。是歲天子有事於岱宗，諸侯會朝於行在，執(zhí)籩豆者，不限於中外；獻琛贐者，亦勤於駿奔：莫不來享，無有遠近。而執(zhí)政者以公代曉邊事，職在行人，且曰：「夷狄豺狼，黷盟阻德，我今有事，戎或生心。我張吾師，有備無患，若何？」公曰：「不可。夫封禪者，所以告成功也；觀兵者，所以威逆命也。亭苗扈，非一時之事也；受賑執(zhí)燔，非三代之禮也。天方佑我，光啟舊服，憬彼獯鬻，能違天乎？無庸剿人，可以諜告?！箯闹?，秋九月，突厥果使其相執(zhí)失頡利發(fā)與其介阿史德暾泥熟來朝，公之謀也?！　|封還，遷兵部侍郎。圻父之職，夏卿之亞，存而舉者，悉以咨之。公於是考遺訓，昌媳典，飾苗狩之禮，詳施稅簡稽之賦，頒九畿之政，設九伐之刑，以練國容，以精軍實，邊鄙不聳，帝用嘉之。既而拜中書侍郎同中書門下平章事兼御史大夫。王言其出，霈乎人有歸也；天憲惟明，肅乎人知禁也。尋加銀青光祿大夫，換黃門侍郎，俄遷侍中兼吏部尚書宏文館學士。總百揆之樞轄，酌九流之淵奧，葉文軌之殷，度人神之和。木火象鼎，其惟實饣束；山川出云，用作霖雨：時哉之會，無得稱焉。先是大化之行，務以元默，遵夫簡易，舊章在而不議，吏道雜以多端。公於是求革故之實，契隨時之義，作執(zhí)秩以平之，設循資以定之，謹權(quán)衡以選之，考殿最以參之，奸回無所措其邪，尊沓不能介其量。多士動色，群方改瞻，仰之者邈乎如山，窺之者不容發(fā)?；蛟唬骸笀?zhí)事無惠歟？」公曰：「大命敢不敬歟？」若然，方將致六符於泰階，驅(qū)百姓於仁壽，豈直睥睨先世，紛綸近古，汨而隋流守而勿失云爾哉？二十年冬，上幸河東，祠后土，命公兼左軍師。禮畢，賜爵正平男，加光祿大夫。抑人有言曰：「樹德莫如滋，積仁莫如重。則臧僖之慶，有後於魯；欒武之德，未絕於人：宣公侯之子孫，必復其始也。公嘗讀《易》，至《益》之屯，與《升》之漸，喟然嘆曰：「物惡有滿而不溢，高而不危者哉？」既而居不崇侈，動不窬法，雖百乘之家，萬夫之長，沖如也。謂日用不知，存諸方冊，何天年未永，瘼此臺臣。二十有一年春三月癸卯，遘疾薨於京師平康里之私第，春秋五十八。朝廷哀傷，冕旒震悼，制戶部尚書杜暹即殯吊祭，賻物五百段，粟五百石，喪事優(yōu)厚官供，輟朝三日。丁未，有詔贈太師，謚曰忠獻，使左庶子攝鴻臚寺卿李（闕一字）監(jiān)護喪事，以某月日，葬我忠獻公於聞喜之舊塋，禮也。

　　初知星者言：「上相有變，良臣將歿?！怪^請讓之。公曰：「使禍可禳而去，是?？勺６鴣硪??！拐撜叨嘀?，以為知命。夫天下之達道有五，所以行之者三，曰忠、孝、仁：安君忠也，榮親孝也，周物仁也。此三者有一於身，鮮矣，而公實兼之。且媚於人者，必好其威福；賢於事者，必羞其謗政：公知其然，則以直道匪躬之故，忠莫厚矣。禮為人子，春秋以致享；義於人臣，夙夜以從命：公知其然，則以時告如在之敬，孝莫重焉。夫以衛(wèi)石之任，陶鈞之力，莫不責成於下吏，求備於一人，以故舞文雷同，疑獄歲構(gòu)，恬而不改，浸以成風：公知其然，則以信察御物之惠，仁莫加焉。其行已奉公，皆此類也。嘗所著述，率於箴規(guī)，以為敘九族，本枝百代，王者之盛也，而義不可以無訓，作「瑤山往記，維城前軌」以諷之，微而彰，志而晦，圣人之舉也。道不可以虛行，作《續(xù)春秋》，自戰(zhàn)國迄於周隋以統(tǒng)之，臣子之義也。天人之際備矣，非洽聞通理，其孰能與於此乎？宣其存無幸人，歿有遺愛。嗣子稹，京兆府司錄事參軍，孝實克家，動必中禮，丕承後命，紆天鑒而增華；敢跡前修，琢豐碑而不朽。銘曰：

　　益作舜虞，針分晉土。慶流八族，德盛三祖?，樼鹣筚t，懷文佩武。光祿忠烈，殺身報主?！渡袝烦鰧?，恢我王略。文教內(nèi)敷，武功外鑠。緇衣之敝，惟公繼作。用晦而明，處豐思約。鴻臚好謀，夏卿稱職。代天流化，佐皇立極。納於憲府，好是正直。宅冢司，謀猷允塞。盡瘁事國，夙夜在公。居無闕政，歿有馀忠。天子命我，頌德銘功。日月有既，令聞無窮。