春秋左傳正義 卷四十二 昭二年，盡四年

　　【經(jīng)】二年，春，晉侯使韓起來聘。
　　夏，叔弓如晉。叔弓，叔老子。
　　秋，鄭殺其大夫公孫黑。書名，惡之。薰隧盟，子產(chǎn)不討，遂以為卿故書之?！饜?，烏路反。
　　[疏]“書名”至“書之”。○正義曰：傳稱子產(chǎn)數(shù)其罪，是書名為惡之也。往年傳云“子澈上大夫”也。則非卿，非卿則不合書。薰隧之盟，子澈強與卿列，子產(chǎn)不討，即以為卿，故書之。

　　冬，公如晉，至河乃復(fù)。吊少姜也，故還?！鹕伲娬辗?，傳放此。
　　季孫宿如晉。致襚服也。公實以秋行，冬還乃書?！鹬乱`，音遂。
　　[疏]注“致襚”至“乃書”?！鹫x曰：傳稱“季孫宿遂致服焉”，知其致襚服也。傳說此事，文正在冬上，而經(jīng)書在冬，知公實以秋行，至冬還乃書，即書還時日月，不復(fù)追言秋，故文在冬也?！　　緜鳌慷?，春，晉侯使韓宣子來聘，（公即位故。）
　　[疏]注“公即位故”?！鹫x曰：傳言“且告為政而來見”，則其來非獨為為政，故知主為公即位故也。襄元年傳曰：“凡諸侯即位，小國朝之，大國聘焉”是也。

　　且告為政而來見，禮也。代趙武為政。雖盟主，而脩好同盟，故曰“禮”?！鹨?，賢遍反。好，呼報反。
　　[疏]注“代趙武為政”?！鹫x曰：五年傳曰：“韓起之下”，有“趙成、中行吳、魏舒、范鞅、知盈”。則六者，三軍之將佐也。韓起代趙武將中軍。趙成繼父為卿，代韓起也。

　　觀書于大史氏，見《易象》與《魯春秋》曰：“周禮盡在魯矣?！兑紫蟆?，上下經(jīng)之象辭?！遏敶呵铩?，史記之策書?！洞呵铩纷裰芄湟孕蚴?，故曰“周禮盡在魯矣”。
　　[疏]“觀書”至“王也”。○正義曰：大史之官職掌書籍，必有藏書之處，若今之秘閣也。觀書于大史氏者，氏猶家也，就其所司之處，觀其書也。見《易象》，《易象》魯無增改，故不言“魯易象”。其《春秋》用周公之法，書魯國之事，故言“《魯春秋》”也。魯國寶文王之書，遵周公之典，故云“周禮盡在魯矣”。文王、周公，能制此典，因見此書，而追嘆周德：吾乃于今日始知周公之德，以周公制《春秋》之法故也；與周之所以得王天下之由，由文王以圣德，能作《易象》故也。此二書，晉國亦應(yīng)有之，韓子舊應(yīng)經(jīng)見，而至魯始嘆之，乃云“今知”者，因味其義，而善其人，非為素不見也?！　∥崮私裰芄?，與周之所以王也。”《易象》、《春秋》，文王周公之制。當(dāng)此時，儒道廢，諸國多闕，唯魯備，故宣子適魯而說之?！鹨酝酰跊r反，周弘正依字讀。說音悅。
　　[疏]注“易象”至“魯矣”?！鹫x曰：《易》有六十四卦，分為上下二篇。及孔子，又作《易傳》十篇以翼成之。后世謂孔子所作為傳，謂本文為經(jīng)，故云上下經(jīng)也?！兑住肺耐蒲葚池?，象物而為之辭，故《易·系辭》云：“八卦成列，象在其中?！庇衷疲骸耙渍撸笠??！笔枪手^之“易象”。孔子述卦下總辭，謂之為“彖”。述爻下別辭，謂之為“象”。以其無所分別，故別立二名以辨之。其實卦下之語，亦是象物為辭，故二者俱為象也。定四年傳稱“分魯公以備物典策”，所言“典策”，則史官書策之法，若發(fā)凡言例，皆是周公制之。周衰之后，諸國典策各違舊章，唯《魯春秋》遵此周公之典，以序時事，故云“周禮盡在魯矣”。注“易象”至“說之”?！鹫x曰：《易象》，文王所作；《春秋》，周公垂法，故杜雙舉，釋之云：“《易象》、《春秋》，文王、周公之所制也。《易·系辭》云：“《易》之興也，其當(dāng)殷之末世、周之盛德邪！當(dāng)文王與紂之事邪！”鄭玄云：“據(jù)此言，以《易》是文王所作，斷可知矣。且史傳讖緯，皆言文王演《易》，演謂為其辭以演說之，《易經(jīng)》必是文王作也?！钡兑住分侈o，有箕子之“明夷利貞”，箕子明傷，乃在武王之世，文王不得言之。又云“王用亨于岐山”，又云“東鄰殺牛不如西鄰之禴祭，實受其福”。二者之意，皆斥文王。若是文王作經(jīng)，無容自伐其德，故先代大儒鄭眾、賈逵等，或以為卦下之彖辭，文王所作；爻下之象辭，周公所作。雖復(fù)紛競大久，無能決當(dāng)是非。杜今雙舉并釋，以同鄭說也。然據(jù)傳先言《易象》，后言《春秋》，則應(yīng)先云周之所以王，與周公之德也。今傳乃先云“周公之德”者，《易象》諸國同有，其《春秋》獨遵周公典法，韓子美周禮在魯，故先云周公之德。

　　公享之。季武子賦《綿》之卒章。《綿》，《詩·大雅》。卒章取文王有四臣，故能以綿綿致興盛。以晉侯比文王，以韓子比四輔。○四臣：大顛、閎夭、散宜生、南宮適。四輔，謂先后、奔走、疏附、御侮。
　　[疏]注“文王有四臣”?！鹫x曰：《綿》詩云：“予曰有疏附，予曰有先后，予曰有奔奏，予曰有御侮?！弊⒃疲骸奥氏掠H上曰疏附，相道前后曰先后，喻德宣譽曰奔奏，武臣折沖曰御侮。”

　　韓子賦《角弓》?！督枪?，《詩·小雅》。取其“兄弟昏姻，無胥遠(yuǎn)矣”。言兄弟之國宜相親。季武子拜曰：“敢拜子之彌縫敝邑，寡君有望矣?！睆浛p，猶補合也。謂以兄弟之義?！鹂p，扶恭反。合，如字，一音合。武子賦《節(jié)》之卒章?！豆?jié)》，《詩·小雅》。卒章取“式訛爾心，以畜萬邦”，以言晉德可以畜萬邦?！鸸?jié)，才結(jié)反，徐又如字。訛，五禾反。既享，宴于季氏，有嘉樹焉，宣子譽之。譽其好也?！鹱u音馀，注同。
　　[疏]注“譽其好也”。○正義曰：服虔云：“譽，游也。宣子游其樹下。夏諺曰：‘一游一譽，為諸侯度?！彼闹V，《孟子》文也。若是游于其下，宣子本自無言，武子何以輒對？故杜以為譽其美好也。

　　武子曰：“宿敢不封殖此樹，以無忘《角弓》?！狈?，厚也。殖，長也?！痖L，丁丈反。遂賦《甘棠》?！陡侍摹?，《詩·召南》。召伯息于甘棠之下，詩人思之，而愛其樹。武子欲封殖嘉樹如甘棠，以宣子比召公?！鹫?，上照反，下同。宣子曰：“起不堪也，無以及召公?！毙铀烊琮R納幣，為平公聘少姜?！馂椋趥畏?，下“為之請”同。見子雅。子雅召子旗，子旗，子雅之子。使見宣子。宣子曰：“非保家之主也，不臣?！敝練饪??！鹨姡t遍反，下“見彊”同?？?，苦浪反。見子尾。子尾見彊。彊，子尾之子。宣子謂之如子旗。亦不臣。大夫多笑之。唯晏子信之，曰：“夫子，君子也。夫子，韓起。君子有信，其有以知之矣。”為十年齊欒施、高彊來奔張本。自齊聘于衛(wèi)，衛(wèi)侯享之。北宮文子賦《淇澳》。《淇澳》，《詩·衛(wèi)風(fēng)》。美武公也。言宣子有武公之德?！痄恳羝?，澳，于六反。宣子賦《木瓜》?！赌竟稀?，亦《衛(wèi)風(fēng)》。義取于欲厚報以為好?！鸷?，呼報反，后文注皆同。夏，四月，韓須如齊逆女。須，韓起之子。逆少姜。齊陳無宇送女，致少姜。少姜有寵于晉侯，晉侯謂之少齊。為立別號，所以寵異之?！鹕伲娬辗?。
　　[疏]注“為立”至“異之”?！鹫x曰：婦人稱姓，姜是其常。蓋以其齊女，故以“齊”為別號，所以寵異之。言少姜、少齊，蓋本字為少也。服虔云：“所以寵異，不與齊眾女字等，言齊國如此好女甚少。”　　謂陳無宇非卿，欲使齊以適夫人禮送少姜?！疬m，丁歷反。執(zhí)諸中都。中都，晉邑。在西河界休縣東南?！鸾缫艚?。休，許蚪反。少姜為之請曰：“送從逆班，班，列也。
　　[疏]“送從逆班”。○正義曰：《昏禮》：“諸侯以下，法當(dāng)親迎，有故得使卿?！泵魇鞘股锨湟??；溉陚骼疲骸胺补抻跀硣?，姊妹則上卿送之，以禮于先君。公子則下卿送之。于大國，雖公子，亦上卿送之。”是送者與逆者，俱為上卿，是送者依逆者班列。若公子嫁于敵國，及姊妹嫁于小國，皆下卿送之，是降逆者一等。公子嫁于小國，上大夫送之，是降逆者二等也。若晉以少姜為夫人，當(dāng)以上卿逆，齊當(dāng)以上卿送，是亦送逆同班。少姜據(jù)多言之，故云“送從逆班”。或可晉使公族大夫逆少姜，元不以夫人之禮，則同妾媵之屬，送者皆從者班次，不與桓三年逆夫人之禮同。少姜據(jù)此而言，故云“送從逆班”也。劉炫云：“《昏禮》：‘諸侯以下，法當(dāng)親迎，有故得使卿。’明是使上卿也。凡例云：‘凡公女嫁于敵國，姊妹則上卿送之，公子則下卿送之?！撬捅坝谀嬲咭坏?，故云送者從逆者之班次，言當(dāng)卑于逆者也?！薄　∥反髧?，猶有所易，是以亂作?！表n須，公族大夫。陳無宇，上大夫。言齊畏晉，改易禮制，使上大夫送，遂致此執(zhí)辱之罪。蓋少姜謙以示譏。
　　叔弓聘于晉，報宣子也。此春韓宣子來聘。晉侯使郊勞?！镀付Y》：賓至近郊，君使卿勞之。○勞，力報反，注皆同。辭曰：“寡君使弓來繼舊好，固曰‘女無敢為賓！’徹命于執(zhí)事，敝邑弘矣。徹，達(dá)也。○女音汝，下及注皆同。敢辱郊使？請辭?！鞭o郊勞。○使，所吏反，下同。致館，辭曰：“寡君命下臣來繼舊好，好合使成，臣之祿也。得通君命，則于已為榮祿。敢辱大館？”敢，不敢。叔向曰：“子叔子知禮哉！吾聞之曰：‘忠信，禮之器也。卑讓，禮之宗也?！讵q主也。辭不忘國，忠信也。謂稱舊好。先國后已，卑讓也。始稱敝邑之弘，先國也。次稱臣之祿，后已也?！对姟吩唬骸瓷魍x，以近有德?！蜃咏乱?。”《詩·大雅》。○近，附近之近，下同。
　　秋，鄭公孫黑將作亂，欲去游氏而代其位，游氏，大叔之族。黑為游楚所傷，故欲害其族?！鹑?，起呂反。傷疾作而不果。前年游楚所擊創(chuàng)。○創(chuàng)，初良反。駟氏與諸大夫欲殺之。駟氏，黑之族。子產(chǎn)在鄙聞之，懼弗及，乘遽而至。遽，傳驛。○遽，其據(jù)反?！稜栄拧吩疲骸绑R，遽，傳也。”孫炎注云：“傳車驛馬?！眰?，中戀反。驛音亦。
　　[疏]注“據(jù)傳驛”。○正義曰：《釋言》云：“驲，遽，傳也?！睂O炎曰：“傳車驛馬也?！?br>
　　使吏數(shù)之，責(zé)數(shù)其罪。曰：“伯有之亂，在襄三十一年。以大國之事，而未爾討也。務(wù)共大國之命，不暇治女罪?！鸸惨艄?，下文注皆同。爾有亂心，無厭，國不女堪。專伐伯有，而罪一也。昆弟爭室，而罪二也。謂爭徐吾犯之妹?！饏?，于鹽反。薰隧之盟，女矯君位，而罪三也。謂使大史書七子?！鸪C，居表反。有死罪三，何以堪之？不速死，大刑將至。”再拜稽首，辭曰：“死在朝夕，無助天為虐。”子產(chǎn)曰：“人誰不死。兇人不終，命也。作兇事，為兇人。不助天，其助兇人乎？”請以印為褚?guī)?。印，子晰之子。褚?guī)煟泄?。○朝，如字，下同。印，一刃反。褚，張呂反，注同?br>　　[疏]“死在”至“為虐”?！鹫x曰：言我創(chuàng)疾見作，死在朝夕之間。天已虐我，無更助天為為虐也?！鹱ⅰ榜?guī)熓泄佟??！鹫x曰：蓋相傳說也。

　　子產(chǎn)曰：“印也若才，君將任之。不才，將朝夕從女。女罪之不恤，而又何請焉？不速死，司寇將至。”七月，壬寅，縊。尸諸周氏之衢，衢，道也?！疳椋溆诜?。加木焉。書其罪于木，以加尸上。
　　晉少姜卒。公如晉，及河晉侯使士文伯來辭，曰：“非伉儷也，晉侯溺于所幸，為少姜行夫人之服，故諸侯吊。不敢以私煩諸侯，故止之。○伉，苦浪反。儷，力計反。
　　[疏]“非伉儷也”?！鹫x曰：成十一年注云：“伉，敵也。儷，耦也?！毖陨俳擎菙成韺︸钪艘?。少姜是妾，杜言晉侯“為少姜行夫人之服”者，以明年傳云“寡君在缞绖之中”，知其為之服也。　　請君無辱！”公還，季孫宿遂致服焉。致少姜之襚服。公以末秋行，始冬還，乃書之，故經(jīng)在冬。叔向言陳無宇于晉侯曰：“彼何罪？彼，無宇。君使公族逆之，齊使上大夫送之，猶曰不共，君求以貪，國則不共，逆卑于送，是晉國不共。而執(zhí)其使。君刑已頗，何以為盟主？頗，不平?！鹗?，所吏反。頗，普多反。且少姜有辭?！敝^請無宇之辭。冬，十月，陳無宇歸。晉侯赦之。
　　十一月，鄭印段如晉吊。吊少姜。
　　【經(jīng)】三年，春，王正月，丁未，滕子原卒。（襄二十五年盟重丘。○重，直恭反。）
　　[疏]注“襄二”至“重丘”?！鹫x曰：杜《世族譜》，滕成公是文公之子。成十六年滕子卒。自爾以來，襄五年盟于戚，九年于戲，十一年于亳城北，十九年于?？拢暧阱Y，二十五年于重丘，皆魯、滕俱在，凡六同盟。但經(jīng)、傳更無明文，未知皆是滕成公以否。杜氏之意疑，故指重丘近者而言。劉炫以為皆是滕成公而規(guī)杜氏，非也。

　　夏，叔弓如滕。
　　五月，葬滕成公。卿共小國之葬，禮過厚。葬襄公，滕子來會，故魯厚報之?！鸸惨艄?，傳仿此。
　　秋，小邾子來朝。
　　八月，大雩。
　　冬，大雨雹。無傳。記災(zāi)?！鹩?，于付反。雹，蒲學(xué)反。
　　北燕伯款出奔齊。不書大夫逐之而言奔，罪之也。書名，從告。
　　[疏]注“不書”至“從告”?！鹫x曰：傳稱“燕大夫比以殺公之外嬖，公懼，奔齊”。是被逐而出，非自去也。傳又云：“書曰：‘北燕伯款出奔齊’，罪之?！笔侵倌嵝乱?，不書大夫逐之，而言其自奔，是罪之也?！夺尷吩唬骸爸T侯奔亡，皆迫逐而茍免，非自出也。傳稱孫林父、寧殖出其君，名在諸侯之策。此以臣名赴告之文也。仲尼之經(jīng)，更沒逐者主名，以自奔文，責(zé)其君不能自安自固，所犯非徒所逐之臣也。衛(wèi)赴不以名，而燕赴以名，各隨赴而書之，義在彼，不在此也。傳不發(fā)于蔡朱、衛(wèi)衎，而發(fā)于燕款者，款罪輕于衛(wèi)衎，而重于蔡朱，故舉中示例，以兼通上下也。晉悼感衛(wèi)衎而發(fā)問，師曠恃其目盲，因問以極言，且明君不能君，故臣亦不能臣，罪不純在臣也?！倍叛栽诒瞬辉诖苏撸瑫涑霰?，已是罪賤，不假書名以見罪。故名與不名，皆從本赴，不復(fù)更見義也。

　　【傳】三年，春，王正月，鄭游吉如晉，送少姜之葬。梁丙與張趯見之。（二子，晉大夫。○趯，他歷反。）梁丙曰：“甚矣哉！子之為此來也。”（卿共妾葬，過禮甚?！馂椋趥畏?。）子大叔曰：“將得已乎？（言不得止。）昔文、襄之霸也，（晉文公、襄公。）
　　[疏]“文襄”至“霸也”。正義曰：襄是文公子，能繼父業(yè)，故連言之。其命朝聘之之?dāng)?shù)，吊葬之使，皆文公令之，非襄公也。　　其務(wù)不煩諸侯，令諸侯三歲而聘，五歲而朝，有事而會，不協(xié)而盟。明王之制，歲聘間朝，在十三年，今簡之。○間，間廁之間。
　　[疏]注“明王”至“簡之”。正義曰：十三年傳云：“明王之制，使諸侯歲聘以志業(yè)，間朝以講禮，再朝而會以示威，再會而盟以顯昭明?！北酥^諸侯于天子朝聘會盟之?dāng)?shù)，計十二年而有八聘、四朝、再會、一盟。此說文、襄之霸令諸侯朝聘霸主、大國之法也。諸侯朝天子，因朝而為盟會，所以同好惡，獎王室。霸主之合諸侯，不得令其同盟以獎已，故令有事而會，不協(xié)而盟，不復(fù)設(shè)年限之期。周室既衰，政在霸主。霸主不可自同天子，以明王舊制大煩諸侯，不敢依用，故設(shè)此制以簡之。

　　君薨，大夫吊，卿共葬事。夫人，士吊，大夫送葬。先王之制，諸侯之喪，士吊，大夫送葬。在三十年。蓋時俗過制，故文、襄雖節(jié)之，猶過于古。足以昭禮、命事、謀闕而已，朝聘以昭禮，盟會以謀闕。無加命矣。命有常。今嬖寵之喪，不敢擇位，而數(shù)于守適，不敢以其位卑，而令禮數(shù)如守適夫人。然則時適夫人之喪，吊送之禮，以過文、襄之制?！鸲鴶?shù)，所具反，徐所主反。適，丁歷反，注同，本或作“嫡”，下同。令，力呈反。
　　[疏]“今嬖”至“守適”。正義曰：今嬖寵賤妾之喪，不敢計擇妾位卑賤，而令禮數(shù)即同于守適夫人也。言守適者，夫守外職，妻守內(nèi)職。言夫人守內(nèi)官之適長，故以守適言夫人也。文、襄之制，夫人喪，士吊，大夫送葬。今游吉，卿也，而云“同于守適則于時適夫人喪，已令卿送葬矣。故杜云“然則時適夫人之喪，吊送之禮，以過文襄之制”也。劉炫云：“不敢擇取使人于卑賤之位，而禮數(shù)同于守內(nèi)官之適夫人也?！薄　∥☉肢@戾，豈敢憚煩？少姜有寵而死，齊必繼室。繼室，復(fù)薦女?！饛?fù)，扶又反，下不出者皆同。今茲吾又將來賀，不唯此行也?！睆堏屧唬骸吧圃眨∥岬寐劥藬?shù)也。然自今子其無事矣。譬如火焉，火，心星。火中，寒暑乃退。心以季夏昏中而暑退，季冬旦中而寒退。
　　[疏]注“心以”至“寒退”。○正義曰：《月令》：“季夏之月，日在柳，昏心中，旦奎中。”“季冬之月，日在婺女，昏婁中，旦氐中”。氐后即次房心，是季冬旦火中也。

　　此其極也，能無退乎？晉將失諸侯，諸侯求煩不獲?！毖詫⒉荒軓?fù)煩諸侯。二大夫退。子大叔告人曰：“張趯有知，其猶在君子之后乎！”譏其無隱諱。○知音智。
　　丁未，滕子原卒。同盟，故書名。同盟于襄之世，亦應(yīng)從同盟之禮，故傳發(fā)之。
　　[疏]注“同盟”至“發(fā)之”?！鹫x曰：文三年，王子虎卒，傳曰：“吊如同盟，禮也”。杜云：“王子虎與僖公同盟于翟泉，文公是同盟之子，故赴以名?！比粍t與其父盟，得以名赴其子。于子虎之卒，既已發(fā)傳，而此復(fù)發(fā)者，以子虎非諸侯，又滕入春秋以來，未嘗書滕子名，故于此重發(fā)傳也。

　　齊侯使晏嬰請繼室于晉，復(fù)以女繼少姜。曰：“寡君使嬰曰：‘寡人原事君，朝夕不倦，將奉質(zhì)幣，以無失時，則國家多難，是以不獲。不得自來?！鸪缱?。質(zhì)，徐之一反，又音如字。難，乃旦反。不腆先君之適，謂少姜?！鹛?，他典反。以備內(nèi)官，焜燿寡人之望，則又無祿，早世隕命，寡人失望。君若不忘先君之好，惠顧齊國，辱收寡人，徼福于大公、丁公，徼，要也。二公，齊先君。言收恤寡人，則先君與之福也?！馃j，胡本反，又音昆，服云“明也”。燿，羊照反，服云“照也”。隕，于敏反。好，呼報反。徼，古堯反。大公，音泰。要，一遙反。
　　[疏]“焜燿寡人之望”?！鹫x曰：服處云：“燿，照也。焜，明也?！毖缘脗溴鷭逯?，照明已之意望也。

　　照臨敝邑，鎮(zhèn)撫其社稷，則猶有先君之適，適夫人之女。及遺姑姊妹，遺，馀也。
　　[疏]“及遺姑姊妹”?！鹫x曰：姑姊妹，亦先君之女也。上云“先君之適”，謂適夫人所生?！凹斑z姑姊妹”，謂非夫人所生者也。　　若而人。言如常人，不敢譽?！鹱u音馀。君若不棄敝邑，而辱使董振擇之，以備嬪嬙，寡人之望也?！倍?，正也。振，整也。嬪嬙，婦官。○振，之刃反，一音真，注同。嬙，本又作“廧”，在良反。
　　[疏]注“董正”至“婦官”。○正義曰：“董，正”，《釋詁》文也。振為整理之意。言正整選擇，示精審也?！吨芏Y》：“天子有九嬪?！眿迨菋D官，知嬙亦婦官。哀元年傳說“夫差宿有妃嬙婦御焉”，蓋周末婦官有此名。漢成帝時，匈奴來朝，詔以掖庭王嬙賜之，是名因于古也?！　№n宣子使叔向?qū)υ唬骸肮丫?。寡君不能獨任其社稷之事，未有伉儷，在缞绖之中，是以未敢請。制夫人之服，則葬訖，君臣乃釋服。○任音壬。缞，本亦作“衰”，七雷反。绖，直結(jié)反。
　　[疏]“未有伉儷”。○正義曰：少姜本非正夫人，而云“未有伉儷”者，蓋晉侯當(dāng)時無正夫人。其繼室者，使韓起上卿逆之，鄭罕虎如晉賀之，則后娶者為夫人也。

　　君有辱命，惠莫大焉。若惠顧敝邑，撫有晉國，賜之內(nèi)主，豈惟寡君，舉群臣實受其貺。其自唐叔以下，實寵嘉之?！碧剖?，晉之祖?！鹳L音況。
　　[疏]“舉群臣”?！鹫x曰：舉亦皆之義，言舉朝群臣也。

　　既成昏，許昏成。晏子受禮，受賓享之禮。叔向從之宴，相與語。叔向曰：“齊其何如？”問興衰。晏子曰：“此季世也，吾弗知齊其為陳氏矣！不知其他，唯知齊將為陳氏?！稹拔岣ブ苯^句。公棄其民而歸于陳氏。棄民不恤。齊舊四量：豆、區(qū)、釜、鐘。四升為豆，各自其四，以登于釜。四豆為區(qū)，區(qū)斗六升。四區(qū)為釜，釜六斗四升。登，成也。量音亮，下及注同。區(qū)，烏侯反，注及下皆同。釜十則鐘。六斛四斗。陳氏三量，皆登一焉，鐘乃大矣。登，加也。加一，謂加舊量之一也。以五升為豆，五豆為區(qū)，五區(qū)為釜，則區(qū)三斗，釜八斗，鐘八斛。○舊本以五升為豆，四豆為區(qū)，四區(qū)為釜，直加豆為五升，而區(qū)釜自大。故杜云“區(qū)二斗，釜八斗”是也。本或作“五豆為區(qū)，五區(qū)為釜”者，為加舊豆區(qū)為五，亦與杜注相會，非于五升之豆，又五五而加也。
　　[疏]“鐘乃大矣”。○正義曰：陳氏三量，各登其一，則釜為八斗。陳氏亦自依釜數(shù)，釜十為鐘，比于齊之舊鐘。不言四而加一，故云“鐘乃大矣”。言其大于齊鐘，明亦自十其釜也。

　　以家量貸，而以公量收之。貸厚而收薄。○貸，他代反。山木如市，弗加于山；魚鹽蜃蛤，弗加于海。賈如在山、海，不加貴?！痱?，食軫反。蛤，古答反。賈音嫁。
　　[疏]“山木”至“于?！??！鹫x曰：如訓(xùn)往也。言將山木往至市也。于木既云“如市”，魚鹽蜃蛤亦如市可知，蒙上文也。

　　民參其力，二入于公，而衣食其一。言公重賦斂?！饏ⅲ吣戏?，又音三。斂，力驗反。公聚朽蠹，而三老凍餒。三老，謂上壽、中壽、下壽，皆八十巳上，不見養(yǎng)遇?！鹁郏煸谟鞣?，一音在主反。蠹，丁故反。三老，服云：“工老、商老、農(nóng)老也?！眱?，丁貢反。餒，奴罪反。壽音授，下同。上，時掌反。
　　[疏]注“三老”至“養(yǎng)遇”?！鹫x曰：服虔云：“三老者，工老、商老、農(nóng)老?！卑福好裼兴拿瘢淅蠠o別，不宜以三種之民為三老。且士之老者，亦應(yīng)須恤，不當(dāng)獨遺士也。故杜以為上、中、下壽，言皆八十以上，則上壽百年以上，中壽九十以上，下壽八十以上。此亦以意言之，釋此文耳，不通于馀文也。若秦伯謂蹇叔云：“中壽，爾墓之木拱矣?！辈谎跃攀?，木已拱矣。　　國之諸市，屨賤踴貴，踴，刖足者，屨言刖多?！饘?，九具反。踴，音勇，刖足者之屨也。刖音月，又五刮反。民人痛疾，而或燠休之。燠休，痛念之聲。謂陳氏也?！痨郏谟鞣?，徐音憂，又于到反，一音于六反。休，虛喻反，徐許留反。賈云：“燠，厚也。休，美也?！?br>　　[疏]注“燠休”至“氏也”?！鹫x曰：賈逵云：“燠，厚也。休，美也?！狈疲骸办坌?，痛其痛而念之。若今時小兒痛，父母以口就之曰燠休，代其痛也?！倍旁啤办坌萃茨钪暋保湟馊绶砸?。此民人痛疾，承踴貴之下，以其傳文相連，無所分別，故言謂陳氏也。

　　其愛之如父母，而歸之如流水。欲無獲民，將焉辟之？箕伯、直柄、虞遂、伯戲，四人皆舜后，陳氏之先?！鹧桑隍?。戲，許宜反。
　　[疏]注“四人”至“之先”?！鹫x曰：論陳氏而言此四人，知四人皆陳氏之先也。八年傳云：“舜重之以明德，置德于遂，遂世守之。及胡公不淫。”遂在舜之后，知四人皆舜之后，世數(shù)遠(yuǎn)近，不可復(fù)知也。

　　其相胡公、大姬，已在齊矣?！焙?，四人之后，周始封陳之祖。大姬，其妃也。言陳氏雖為人臣，然將有國。其先祖鬼神已與胡公共在齊。○相，息亮反，服如字。大姬音泰。
　　[疏]“其相”至“齊矣”?！鹫x曰：杜不解相。服虔云：“相，隨也?！鄙w相訓(xùn)為助，不為隨也。言箕伯四人，其皆助胡公、大姬，神靈已在齊矣。神之在否，不可測度，而晏子為此言者，以陳氏必興，姜姓必滅，示己審見其事，故言先神歸之。其實神歸以否，非晏子所能知也。今定本“相”作“祖”。

　　叔向曰：“然。雖吾公室，今亦季世也。戎馬不駕，卿無軍行，言晉衰弱，不能征討救諸侯。○行，戶郎反。公乘無人，卒列無長。百人為卒。言人皆非其人，非其長?！鸪耍K證反。卒，子忽反，注同。長，丁丈反，注同。庶民罷敝，而宮室滋侈。滋，益也?！鹆T音皮，侈，尺氏反，又昌氏反。道殣相望，餓死為殣。○殣音覲?！墩f文》云：“道中死者，人所覆也?！薄睹姟纷鳌皦儭?。傳云：“墐，路冢也。”而女溢尢。女，嬖寵之家。民聞公命，如逃寇讎。欒、郤、胥、原、狐、續(xù)、慶、伯，降在皂隸。八姓，晉舊臣之族也。皂隸，賤官?！疣S，去逆反。皂，才早反。隸，力計反。
　　[疏]注“八姓”至“賤官”?！鹫x曰：此八姓之先，欒、郤、胥、原、狐，皆卿也。續(xù)簡伯、慶鄭、伯宗亦見于傳，先皆大夫也。

　　政在家門，大夫?qū)Ｕ?。民無所依。君日不悛，以樂慆憂。慆，藏也。悛，改也?！疸?，七全反。樂音洛，又音岳。慆，他刀反。
　　[疏]“以樂慆憂”。○正義曰：劉炫云：“慆，慢也。好音樂而慢易憂禍也?！倍乓詯椴?，當(dāng)讀如弓韜之韜。言以音樂樂身，埋藏憂愁于樂中，猶古詩云“埋憂地下”也。

　　公室之卑，其何日之有？言今至?！蹲嫸Α分懽?，鼎名也?！鹱嫞蜗谭?。服云：“疾讒之鼎也?！?br>　　[疏]注“讒鼎名也”。○正義曰：服虔云：“讒鼎，疾讒之鼎，《明堂位》所云‘崇鼎’是也。”一云讒，地名。禹鑄九鼎于甘讒之地，故曰“讒鼎”。二者并無案據(jù)，其名不可審知，故杜直云“鼎名”而已?！　≡唬骸恋?