春秋公羊傳注疏 文公卷十四（起十年，盡十八年）

　　十年，春，王三月，辛卯，臧孫辰卒。

　　夏，秦伐晉。（謂之秦者，起令狐之戰(zhàn)，敵均不敗，晉先昧以師奔秦，可以足矣，而猶不知止，故夷狄之。）

　　楚殺其大夫宜申?！鹱哉虏挥辏劣谇锲咴?。（公子遂之所招。）及蘇子盟于女栗。（○女，音汝，本亦作汝。）

　　冬，狄侵宋。

　　楚子、蔡侯次于屈貉。（魯恐，故書(shū)，剌微弱也?！鹎?，居勿反，又音厥；下麥，又戶各反，二傳作“厥貉”。）

　　十有一年，春，楚子伐圈。（○圈，求阮反，一音卷，《說(shuō)文》作“圈”，《字林》臼萬(wàn)反，二傳作“麋”。）

　　夏，叔彭生會(huì)晉缺于承匡。

　　秋，曹伯來(lái)朝。

　　公子遂如宋。

　　狄侵齊。

　　冬，十月，甲午，叔孫得臣敗狄于咸。狄者何？（以日，嫌夷狄不能偏戰(zhàn)，故問(wèn)也?！鹣桃粝獭＃　疏]注“以日”至“問(wèn)也”。○解云：正以《春秋》之例，偏戰(zhàn)日，詐戰(zhàn)月，夷狄不能偏戰(zhàn)，今而書(shū)日，故執(zhí)不知問(wèn)。

　　長(zhǎng)狄也。（蓋長(zhǎng)百尺。）

　　[疏]注“蓋長(zhǎng)百尺”?！鸾庠疲汉问仙w取《關(guān)中記》云“秦始皇二十六年，有長(zhǎng)人十二，見(jiàn)於臨洮，身長(zhǎng)百尺，皆夷狄服。天誠(chéng)若曰：勿大為夷狄行，將滅其國(guó)。始皇不知，反喜。是時(shí)初并六國(guó)，以為瑞，乃收天下兵器，鑄作銅人十二象之”是也。其文《梁》、《左氏》與此長(zhǎng)短不同者，不可強(qiáng)合。

　　兄弟三人，（言相類如兄弟。）　　[疏]注“言相類如兄弟”?！鸾庠疲赫詣e之三國(guó)，不相援助，是以知其非親兄弟。

　　一者之齊，一者之魯，一者之晉。（不書(shū)者，外異也。）　　[疏]注“不書(shū)者，外異也”?！鸾庠疲喊干衔摹暗仪铸R”，而云不書(shū)者，蓋以為侵齊之狄，非此等也。

　　其之齊者，王子成父殺之；其之魯者，叔孫得臣?xì)⒅?。（?jīng)言敗，殺不明，故復(fù)云爾?！饛?fù)，扶又反。）則未知其之晉者也。其言敗何？（據(jù)敗者，內(nèi)戰(zhàn)文，非殺一人也。）　　[疏]注“敗者”至“人也”?！鸾庠疲阂浴洞呵铩分x，內(nèi)魯為王，王王於諸侯無(wú)敵之義，但當(dāng)戰(zhàn)，戰(zhàn)則是內(nèi)敗之文；言敗某師，則是內(nèi)戰(zhàn)之文。今敵其一人而言“敗狄于咸”，作內(nèi)戰(zhàn)之經(jīng)，故難之?！　〈笾?。（長(zhǎng)狄之三國(guó)，皆欲為君。長(zhǎng)大非一人所能討，興師動(dòng)眾，然後殺之，如大戰(zhàn)，故就其事言敗。）

　　[疏]注“長(zhǎng)狄”至“為君”?！鸾庠疲赫愿髦粐?guó)故也，何者？雖非兄弟，若不為君，群行亦得，即“長(zhǎng)人十二，見(jiàn)於臨洮”是也。

　　其日何？（據(jù)日而言敗，與公子友敗莒師于犁同，非殺一人文?！鹄?，力知反，又力兮反。）

　　[疏]注“據(jù)日”至“人文”?！鸾庠疲杭促以辍岸?，壬午，公子友帥師敗莒師于犁，獲莒”，傳云“莒人聞之曰：‘吾已得子之賊矣?！郧筚T于魯，魯人不與。為是興師而伐魯，季子待之以偏戰(zhàn)”是也。

　　大之也，（如結(jié)日大戰(zhàn)。）其地何？大之也。（如大戰(zhàn)，故地。）何以書(shū)？記異也。（魯成就周道之封，齊、晉霸尊周室之後，長(zhǎng)狄之操，無(wú)羽翮之助，別之三國(guó)，皆欲為君，比象周室衰，禮義廢，大人無(wú)輔佐，有夷狄行，事以三成，不可茍指一，故自宣、成以往，弒君二十八，亡國(guó)四十?！鹦?，下孟反。）

　　[疏]注“魯成就周道之封”?！鸾庠疲赫灾芄喑赏醵绿揭?，封于魯，故云爾。○注“齊晉”至“之後”?！鸾庠疲赫詴x文、齊桓皆率諸侯尊事天子，此是齊、晉之君子孫，故云爾。○注“長(zhǎng)狄”至“之助”解云：謂執(zhí)持此意也?！鹱ⅰ笆乱匀伞??！鸾庠疲杭撮L(zhǎng)狄之三國(guó)，共成其異是也。言不可茍指一者，明知其異，亦不茍指一事而已?！鹱ⅰ肮首孕伞敝痢八氖??！鸾庠疲喊附瘛洞呵铩分?jīng)，自宣、成以下訖于哀十四年，止有弒君二十，亡國(guó)二十四，則知此注誤也。宜云弒君二十也，“八”是衍字；亡國(guó)二十四也，作“四十”者錯(cuò)也。其殺君二十：即宣二年“趙盾弒其君夷犭皋”；四年“歸生弒其君夷”；十年“夏徵舒弒其君平國(guó)”；襄二十五年“崔杼弒其君光”；“吳子謁伐楚，門(mén)于巢卒”，為巢人所弒；二十六年“衛(wèi)甯喜弒其君剽”；二十九年“閽弒吳子馀祭”；三十年“蔡世子般弒其君固”；三十一年“莒人弒其君密州”；昭八年陳招殺偃師；十一年“楚子虔誘蔡侯般殺之”；十三年公子比殺其君虔，棄疾殺比；十九年“許世子止弒其君買(mǎi)”；二十三年吳殺胡子髡、沈子楹；二十七年“吳弒其君僚”；定四年蔡殺沈子嘉；十三年“薛弒其君比”；哀六年齊陳乞弒其君舍之屬是也。其滅國(guó)二十四者：宣八年楚滅舒蓼，十二年楚滅蕭，十五年晉滅潞氏，十六年滅甲氏及留吁，成十七年楚滅舒庸，襄六年莒人滅曾阝，齊滅萊，十年遂滅逼陽(yáng)，十三年取詩(shī)，二十五年楚滅舒鳩，昭四年遂滅厲，八年楚滅陳，十一年楚滅蔡，十七年晉滅賁渾戎，二十三年胡子髡、沈子楹滅，二十四年吳滅巢，三十年吳滅徐，定四年蔡滅沈，六年鄭滅許，十四年楚滅頓，十五年楚滅胡，哀八年宋滅曹之屬，是其二十四也。然則三國(guó)變異，起自今年，而注者所以不言自今以後，而言自宣、成以往者，蓋以文公之年，巳過(guò)半以後，既不得其初，故遺去，其實(shí)楚人滅庸，宋弒處臼，莒弒庶其之屬，皆由此禍耳?；蛘邚s君二十八，亡國(guó)四十者，《春秋說(shuō)》文。其間亦有經(jīng)不書(shū)者，故不同耳。

　　十有二年，春，王正月，盛伯來(lái)奔。盛伯者何？失地之君也。何以不名？兄弟辭也。（與郜子同義。月者，前為魯所滅，今來(lái)見(jiàn)歸，尤當(dāng)加意厚遇之。）　　[疏]“盛伯者何”?！鸾庠疲河灾T侯，不見(jiàn)存文；欲言大夫，而經(jīng)書(shū)伯，故執(zhí)不知問(wèn)?！稹昂我圆幻薄！鸾庠疲夯钙吣晗凝喜?、鄧侯吾離來(lái)朝之下，傳云“皆何以名？失地之君也”，是以此處見(jiàn)道失地之君，即責(zé)云“何以不名”。然則何氏此處不言據(jù)、鄧名者，正以僖公二十年“郜子來(lái)朝”之下，巳注訖故也。○注“與郜子同義”。○解云：即僖二十年“郜子來(lái)朝”，傳云“郜子者何？失地之君也。何以不名？兄弟辭也”，何氏云“郜，魯之同姓，故不忍言其絕賤，明當(dāng)尊遇之，異於、鄧也。書(shū)者，喜內(nèi)見(jiàn)歸”是也。然則言同義者，謂尊遇兄弟異於他姓，是以不忍言其名，不謂朝奔之文相似?！鹱ⅰ霸抡摺敝痢坝鲋?。解云：正以、鄧、郜子之屬皆書(shū)時(shí)，此特書(shū)月，故須解也。言前為魯所滅者，即莊八年“夏，師及齊師圍成，成降于齊師”，傳云“成者何？盛也。盛則曷為謂之成？諱滅同姓也”是也。

　　杞伯來(lái)朝。

　　二月，庚子，子叔姬卒。（卒者，許嫁。）　　[疏]注“卒者，許嫁”?！鸾庠疲号f本皆無(wú)此注，且理亦不須，疑衍字。

　　此未人，何以卒？許嫁矣。婦人許嫁，字而笄之，死則以成人之喪治之。其稱子何？（據(jù)伯姬卒，亦許嫁不稱子。）　　[疏]“此未”至“以卒”?！鸾庠疲赫允寮o(wú)所系，故知未人也?！鹱ⅰ皳?jù)伯”至“稱子”。解云：即僖九年“秋，七月，乙酉，伯姬卒”是也。

　　貴也。其貴奈何？母弟也。（不稱母妹而系先君言子者，遠(yuǎn)別也。禮，男子不絕婦人之手，婦人不絕男子之手。）

　　[疏]注“禮男”至“之手”?！鸾庠疲骸都认ΧY》及《喪大記》皆有此文。

　　夏，楚人圍巢。

　　秋，滕子來(lái)朝?！　∏夭顾靵?lái)聘。遂者何？秦大夫也。秦?zé)o大夫，此何以書(shū)？賢繆公也。何賢乎繆公？（據(jù)聘不足與大夫，荊人來(lái)聘是也。○使遂，二傳作“術(shù)”?？?，音木。）

　　[疏]“秦伯使遂來(lái)聘”。解云：《左氏》、《梁》皆作“術(shù)”字。經(jīng)亦有作“術(shù)”字者，疑“遂”字誤?！稹八煺吆巍??！鸾庠疲河晕⒄?，書(shū)名見(jiàn)經(jīng)；欲言大夫，不錄其氏，故執(zhí)不知問(wèn)?！鹱ⅰ扒G人來(lái)聘是也”。○解云：莊二十三年夏，“荊人來(lái)聘”，傳云“荊何以稱人？始能聘也”是也。

　　以為能變也。其為能變奈何？惟讠戔讠戔善言。（讠戔讠戔，淺薄之貌。，猶撰也。○讠戔讠戔，徐在淺反，又子淺反，又音箋，《尚書(shū)》作“截”，淺薄貌也；賈逵注《外傳》云“巧言也”。善，在井反，撰也；本或作“讠扁”，皮勉反，又必淺反；本作“讠巽”，七全反，又仕勉反。）

　　[疏]“惟讠戔讠戔善言”?！鸾庠疲褐^其念有淺薄之善而撰其言也?！　≠戮右椎?，（俾，使也。易怠，猶輕惰也。○俾，必爾反，注同，使也。易，以豉反，注同。惰，大臥反。）

　　[疏]“俾君子易怠”。解云：能撰善言，故謂之君子。言使此君子易為輕惰，何者？自恃其善，而欲慢人以自尊矣。

　　而況乎我多有之，惟一介斷斷焉，無(wú)他技。（一介，猶一。斷斷，猶專一也。他技，奇巧異端也?？鬃釉唬骸肮ズ醍惗?，斯害也巳?！薄鹨唤?，古拜反，一介猶一也，《尚書(shū)》音古貨反。斷斷，丁亂反，專一也，注同。技，其綺反。，古愛(ài)反。奇，其宜反，本又作“琦”，同。）

　　[疏]“而況”至“有之”。○解云：我，謂秦伯也。言況於秦伯之懷，其善言無(wú)算，故曰多有之。○“惟一”至“他技”。○解云：秦伯之善，雖曰無(wú)算，若思念之，皆是一專一之事，更無(wú)奇巧異端之術(shù)。言其醇粹其善無(wú)擇矣?！鹱ⅰ皵鄶唷敝痢爱惗恕薄！鸾庠疲杭脆嵶ⅰ洞髮W(xué)》云“斷斷，誠(chéng)一之貌也。他技，異端之技也”，是與此合。　　其心休休，（休休，美大貌?！鹦菪荩S虬反，美大貌。）能有容，（能含容賢者逆耳之言。）是難也。（是難行也。秦繆公自傷前不能用百里子、蹇叔子之言，感而自變悔，遂霸西戎，故因其能聘中國(guó)，善而與之，使有大夫。子貢曰：“君子之過(guò)也，如日月之食焉。過(guò)也，人皆見(jiàn)之；更也，人皆仰之?！贝酥^也。）

　　[疏]注“秦繆”至“言之”?！鸾庠疲菏略谫胰?。

　　冬，十有二月，戊午，晉人、秦人戰(zhàn)于河曲。此偏戰(zhàn)也，何以不言師敗績(jī)？敵也。曷為以水地？（以水地者，謂以水曲折，起地遠(yuǎn)近所在也。據(jù)戰(zhàn)于泓不言曲?！鹫郏O(shè)反。）

　　[疏]“此偏戰(zhàn)”?！鸾庠疲阂云鋾?shū)日，故知之?！鹱ⅰ皳?jù)戰(zhàn)于泓不言曲”。○解云：即僖二十二年冬，“宋公及楚人戰(zhàn)于泓，宋師敗績(jī)”是也。

　　河曲疏矣，河千里而一曲也。（河曲流，以據(jù)地明，故可以曲地，因以起二國(guó)之君，數(shù)興兵相伐，戰(zhàn)無(wú)已時(shí)，故不言及。不別曲直，而地以河曲，明兩曲也?！饠?shù)，所角反。不別，彼列反，下同。）

　　季孫行父帥師城諸及運(yùn)。（帥帥師者，剌魯微弱，臣下不可使，邑久不，不敢徒行，興師厲眾，然後敢城之。言及者，別君邑臣邑也?！疬\(yùn)，二傳作“鄆”後皆爾。）

　　[疏]注“書(shū)帥”至“城之”?！鸾庠疲喝绱俗⒄?，正見(jiàn)隱七年“夏，城中丘”之屬，皆不言帥師故也。言臣下不可使者，即上八年“公孫敖如京師，不至復(fù)。丙戌，奔莒”，傳云“不至復(fù)者何？不至復(fù)者，內(nèi)辭也，不可使往也”之屬是也?！鹱ⅰ把约啊敝痢耙匾病??！鸾庠疲赫?jiàn)昭五年“莒牟夷以牟婁及防茲來(lái)奔”，彼傳云“其言及防茲來(lái)奔何？不以私邑累公邑也”，何氏云“公邑，君邑也。私邑，臣邑也。累，次也。義不可使臣邑與公邑相次序，故言及以絕之”是也。

　　十有三年，春，王正月。

　　夏，五月，壬午，陳侯朔卒。（不書(shū)葬者，盈為晉文諱也。晉文雖霸，會(huì)人孤以尊天子，自補(bǔ)有馀，故復(fù)盈為諱?！鹩癁?，于偽反，下文“盈為”、“為周公”皆同。復(fù)，扶又反。）

　　[疏]注“不書(shū)”至“盈為諱”?！鸾庠疲河?，相接足之辭。晉文於僖二十八年之時(shí)，此朔之父陳侯款夏六月卒，至冬末未葬，而晉文會(huì)諸侯於溫，經(jīng)有陳子，是強(qiáng)會(huì)人孤，令失子行，亦是文公恥之，是以《春秋》遂卒，竟不書(shū)款葬，深為文公諱也。今若款之子陳侯朔書(shū)葬，則文公之惡還見(jiàn)，是以此處須去朔葬，使若陳國(guó)之君例不書(shū)葬然，故言盈為晉文諱。故僖二十八年夏，“陳侯款卒”之下，注云“不書(shū)葬者，為晉文諱，行霸不務(wù)教人以孝，陳有大喪而︹會(huì)其孤，故深為恥之”是也?！　≯渥愚粳?。（○蘧，其居反；下直居反。）

　　自正月不雨，至于秋七月。（公子遂所致。）

　　世室屋壞。世室者何？魯公之廟也。（魯公，周公子伯禽?！鹗朗遥髯鳌疤摇?。）

　　[疏]“世室者何”?！鸾庠疲河跃龑嫞独粫?shū)；欲言宗廟，未有世室之名，故執(zhí)不知問(wèn)。

　　周公稱太廟，魯公稱世室，群公稱宮。（少差異其下者，所上尊周公?！鸫髲R，音泰，下同。）

　　[疏]“周公稱大廟”。解云：即僖八年“于大廟”，文二年“大事于大廟”是也?！稹棒敼Q世室”?！鸾庠疲杭创私?jīng)是也?！稹叭汗Q宮”?！鸾庠疲杭次鋵m、煬宮之屬是也?！鹱ⅰ吧俨睢敝痢爸芄薄！鸾庠疲赫詮R者，尊卑達(dá)名，鬼神所居之稱。今此稱異其名，知上尊周公故也。

　　此魯公之廟也，曷為謂之世室？世室猶世室也，世世不毀也。（魯公始封之君，故不毀也。）　　[疏]“世室猶世室也”?！鸾庠疲貉灾^之世室者，猶世世室也。

　　周公何以稱大廟于魯？（據(jù)魯公始封也。）封魯公以為周公也。（為周公故，語(yǔ)在下。）周公拜乎前，魯公拜乎後。（始受封時(shí)，拜于文王廟也。《尚書(shū)》曰“用命賞于祖”是也。父子俱拜者，明以周公之功封魯公也。）

　　[疏]注“尚書(shū)”至“於祖”。解云：《甘誓》文也。

　　曰：生以養(yǎng)周公，（生以魯國(guó)供養(yǎng)周公?！鹨责B(yǎng)，馀亮反，注皆同。供養(yǎng)，九用反，下同。）死以為周公主。（如周公死，當(dāng)以魯公為祭祀主。加曰者，成王始受其茅土之辭?！抖Y記。明堂位》曰：“封周公於曲阜，地方七百里，革車千乘，蓋以為有王功，故半天子也”。○死以為，如字，注“死以為周公主”同。乘，繩證反。王，于況反。）

　　[疏]注“加曰”至“之辭”。○解云：即《周書(shū)。作洛》篇曰“封人社，諸侯受命于周，乃建大社于國(guó)中，其東青土，南赤土，西白土，北驪土，中央釁以黃土。將建諸侯，鑿取其一面之土，苞以黃土，苴以白茅，以為社之封”，孔氏云“王者封五色土為社，建諸侯則各割其方土與之，使立社，燾以黃土，苴以白茅。茅取其，黃取其王者覆四方”者，是其茅土之文耳?！鹱ⅰ吧w以”至“子也”。解云：正以天子千里，方百里者百；周公七百里，方百里者四十九，大判言之，故得言半天子矣。

　　然則周公之魯乎？曰：不之魯也。封魯公以為周公。主然則周公曷為不之魯？（據(jù)為周公者，謂生以養(yǎng)周公，死以為周公主。周公不之魯，則不得供養(yǎng)為主。）欲天下之一乎周也。（周公圣人，德至重，功至大，東征則西國(guó)怨，西征則東國(guó)怨。嫌之魯，恐天下迥心趣鄉(xiāng)之，故封伯禽，命使遙供養(yǎng)，死則奔喪為主，所以一天下之心于周室?！疣l(xiāng)，許亮反。）

　　[疏]注“東征”至“東國(guó)怨”。解云：僖四年傳文。

　　魯祭周公何以為牲？（據(jù)廟異也。）周公用白牲，（白牡，殷牲也。周公死有王禮，謙不敢與文、武同也。不以夏黑牡者，謙改周之文，當(dāng)以夏辟嫌也。）

　　[疏]注“不以”至“嫌也”?！鸾庠疲褐谀禐橄纳?，出《明堂位》文。正朔三而改，改天正十一月者，當(dāng)以十三月為正，故言當(dāng)以夏矣。

　　魯公用も岡，（も岡，赤脊，周牲也。魯公以諸侯不嫌，故從周制，以脊為差?！黏?，息營(yíng)反。岡，音剛?！对?shī)》作剛，も岡，赤脊也。）　　[疏]注“も岡”至“牲也”?！鸾庠疲赫陨郊乖粚手恂鑼鶠槌嗉挂?。

　　群公不毛。（不毛，不純色，所以降于尊祖。）

　　[疏]注“不毛”至“尊祖”?！鸾庠疲赫陨眉兩?，祭祀之禮而言不毛，故以降子尊祖解之。

　　魯祭周公，何以為盛？（據(jù)牲異也?！鹗ⅲ烧?，又音成，粢盛也，在器曰盛。）周公盛，（盛者，新。）魯公燾，（燾者，冒也，故上一新也?！馉c，徒報(bào)反，一本作“濤”，音同，冒也。冒，亡報(bào)反。）

　　[疏]注“燾者”至“新也”。○解云：正以燾詁為覆故也。若似《周書(shū)》“燾以黃土”之類也。然則言周公盛者，謂新滿其器。言魯公燾者，謂下故上新，裁可半平。

　　群公廩。（廩者，連新於陳上，財(cái)令半相連爾。此謂方祭之時(shí)，序昭穆之差?！饛[，力甚反。財(cái)令，力呈反，下同。）　　[疏]“群公廩”?！鸾庠疲簭[，謂全是故，但在上少有新，財(cái)?shù)孟噙B而已，故謂之廩。廩者，希少之名，是以鄭注《周易》云“廩讀如‘群公廩’之廩”者是也。○注“謂方”至“之差”。○解云：正以若其時(shí)祭，粢食精鑿，群公之饌一何至此？故知正是祭之時(shí)，序昭穆之差，所以降子尊祖故也?！　∈朗椅輭暮我詴?shū)？譏。何譏爾？久不也。（簡(jiǎn)忽，久不以時(shí)治，至令壞敗，故譏之。言屋者重宗廟，詳錄之。以不務(wù)公室不月者，知久不，當(dāng)蒙上月。）

　　[疏]注“以不務(wù)”至“上月”?！鸾庠疲寒?dāng)蒙上月者，謂蒙上秋七月也。不務(wù)公室月者，即定二年“冬，十月，新作雉門(mén)及兩觀”，傳云“其言新作之何？大也。舊不書(shū)，此何以書(shū)？譏。何譏爾？不務(wù)乎公室也”，何氏云“務(wù)，勉也。不務(wù)公室，亦可施於久不，亦可施于不務(wù)如公室之禮，微辭也。月者，久也，當(dāng)即之如諸侯禮”是也。然則彼久不，是以書(shū)月。此亦久不，故知當(dāng)蒙上月?tīng)枴?br>
　　冬，公如晉。

　　衛(wèi)侯會(huì)于沓。（○沓，徒合反。）

　　狄侵衛(wèi)。

　　十有二月，已丑，公及晉侯盟。　　還自晉。

　　鄭伯會(huì)公于斐。還者何？善辭也。何善爾？往黨，衛(wèi)侯會(huì)公于沓，至得與晉侯盟。反黨，鄭伯會(huì)公于斐，故善之也。（黨，所也。所，猶時(shí)，齊人語(yǔ)也。文公前扈之盟不見(jiàn)序，後能救鄭之難，不逆王者之求，上得尊尊之義，下得解患之恩，一出三為諸侯所榮，故加錄，於其還時(shí)皆深善之?！痨常居肿鳌隘础狈嘉卜?。難，乃旦反。）

　　[疏]“還者何”?！鸾庠疲赫圆谎灾炼赃€，異於常例，故執(zhí)不知問(wèn)?！鹱ⅰ拔墓敝痢耙?jiàn)序”?！鸾庠疲杭瓷掀吣辍扒铮珪?huì)諸侯、晉大夫盟于扈”，傳云“諸侯何以不序？大夫何以不名？公失序也”是也?！鹱ⅰ搬崮堋敝痢爸y”?！鸾庠疲杭瓷暇拍甏?，“楚人伐鄭。公子遂會(huì)晉人、宋人、衛(wèi)人、許人救鄭”是也?！鹱ⅰ安荒嫱跽咧蟆??！鸾庠疲杭瓷暇拍辍按海畞?lái)求金”，經(jīng)無(wú)不與之文是也?！鹱ⅰ吧系谩敝痢爸x”?！鸾庠疲杭础安荒嫱跽咧蟆笔且??！鹱ⅰ跋碌谩敝痢爸鳌??！鸾庠疲杭垂铀炀揉嵤且病！　∈兴哪?，春，王正月，公至自晉。（月者，為臣子喜錄上事?！馂槌?，于偽反，下“為後”、“當(dāng)為”同。）

　　[疏]注“月者”至“上事”。解云：出上文也。

　　邾婁人伐我南鄙。

　　叔彭生帥師伐邾婁。

　　夏，五月，乙亥，齊侯潘卒。（不書(shū)葬者，潘立儲(chǔ)嗣不明，乍欲立舍，乍欲立商人，至使臨葬更相篡弒，故絕其身，明當(dāng)更立其先君之次。○潘，普于反。更相，音庚，下“吳楚更”同。篡殺，申志反，下同。）

　　[疏]注“至使”至“篡弒”?！鸾庠疲杭聪戮旁隆褒R公子商人弒其君舍”，是其臨葬相篡弒之文。

　　六月，公會(huì)宋公、陳侯、衛(wèi)侯、鄭伯、許男、曹伯、晉趙盾。癸酉，同盟于新城。（盟下日者，剌諸侯微弱，信在趙盾?！鸲埽奖痉?。）

　　[疏]注“盟下”至“趙盾”?！鸾庠疲貉孕湃卧陟囤w盾，若如盟日定否趙盾制之然，是以下日以近之。

　　秋，七月，有星孛入于北斗。孛者何？彗星也。（狀如?！鹭?，步內(nèi)反，徐扶憒反。）　　[疏]“孛者何”?！鸾庠疲河允切牵敲从?；欲言非星，錄為星稱，故執(zhí)不知問(wèn)。

　　其言入于北斗何？（據(jù)大辰不言入，又不言孛名。）

　　[疏]注“據(jù)大”至“言入”?！鸾庠疲杭凑咽吣辍岸行秦糜诖蟪健笔且?。○注“又不言孛名”。○解云：謂昭十七年直言于大辰，不言所孛之星名。今此言“有星孛入于北斗”，故難之，何者？大辰非星名故也，是以昭十七年傳云“其言于大辰何”，彼注云“據(jù)北斗言入于大辰，非常名”是也。

　　北斗有中也。（中者，魁中。）何以書(shū)？記異也。（孛者，邪亂之氣。者，掃故置新之象也。北斗，天之樞機(jī)玉衡，七政所出，是時(shí)桓文跡息，王者不能統(tǒng)政，自是之後，齊、晉并爭(zhēng)，吳、楚更謀，競(jìng)行天子之事，齊、宋、莒、魯弒其君而立之應(yīng)。○爭(zhēng)，爭(zhēng)斗之爭(zhēng)。）

　　[疏]注“北斗”至“所出”?！鸾庠疲杭础秷虻洹吩啤霸邳迎^玉衡，以齊七政?！逼哒?，謂日月五星也。○注“齊宋”至“之應(yīng)”?！鸾庠疲杭聪挛木旁隆褒R公子商人弒其君舍”，十八年夏五月，“齊人弒其君商人”，是齊弒君事也。十六年冬，“宋人弒其君處臼”，是宋弒其君事也。十八年冬，“莒弒其君庶其”，是莒弒其君事。十八年“冬，十月，子卒”，傳云“子卒者孰謂？謂子赤也。何以不日，隱之也。何隱爾？弒也。弒則何以不日，不忍言也”者，是魯弒其君事也?！　」磷詴?huì)?！　x人納接于邾婁，弗克納。納者何？入辭也。其言弗克納何？（據(jù)言于邾婁，與納頓子于頓同，俱入國(guó)得立辭。○捷，在妾反，又如字；下側(cè)其反，二傳作“捷”。）

　　[疏]“納者何”。○解云：欲言得國(guó)，下有不克之文；欲言不得國(guó)，納者入辭，故執(zhí)不知問(wèn)?！鹱ⅰ皳?jù)言”至“立辭”?！鸾庠疲杭促叶迥辍扒?，楚人圍陳，納頓子于頓”是也。此上言于邾婁，是其得國(guó)；下云弗克納，自相違，故難之。

　　大其弗克納也。（克，勝也。鄭伯以勝為惡，此弗勝，故為大。）

　　[疏]注“鄭伯以勝為惡”?！鸾庠疲杭措[元年“夏，五月，鄭伯克段于鄢”，傳云“克之者何？殺之也。殺之，則曷為謂之克？大鄭伯之惡也。曷為大鄭伯之惡？母欲立之，已殺之，如弗與而已矣”，注云“克者詁為殺，亦為能，惡其能忍戾母而親殺之”是也。

　　何大乎其弗克納？（據(jù)伐齊納子糾，恥不能納。）

　　[疏]注“據(jù)伐”至“能納”。○解云：即莊九年“夏，公伐齊，納糾”，傳云“納者何？入辭也。其言伐之何？伐而言納者，猶不能納也”是也。

　　晉缺帥師，革車八百乘，以納接于邾婁，力沛若有馀，（沛，有馀貌?！鸪耍K證反。沛若，普具反，有馀貌。）而納之。邾婁人言曰：“接，晉出也。ㄑ且，齊出也。（出，外孫也?！皎亚?，俱縛反；下子馀反。）子以其指，（指，手指。）

　　[疏]“子以其指”。注“指，手指”?！鸾庠疲鹤又^缺，言子以手指，指麾于邾婁，令使納接也。

　　則接也四，ㄑ且也六。（言俱不得天之正性。）

　　[疏]注“言俱”至“正性”?！鸾庠疲旱厮纳鹩谖鞣?，地六成水于北方，皆非天數(shù)也。言此者，喻皆庶子矣，貴則皆貴矣。

　　子以大國(guó)壓之，（壓，服也。服邾婁使從命?！饓?，於甲反，又於輒反，服也。）則未知齊、晉孰有之也。（設(shè)齊復(fù)興兵來(lái)納ㄑ且，亦欲服邾婁使從命，未知齊、晉誰(shuí)能使外孫有邾婁者。○齊復(fù)，扶又反，下同。）貴則皆貴矣。（時(shí)邾婁再娶，二子母尊同體敵。）

　　[疏]注“時(shí)邾”至“體敵”?！鸾庠疲荷w皆是古媵之子，或是左媵之子，言非侄娣所生也。舊云子以其指者，言凡立子之法，以其手指相似，則接猶人之四指，ㄑ且猶人之六指，皆異於人，故曰俱不得天之正性也。雖然者，雖皆不得正性，但四不如六，故長(zhǎng)者宜立矣。

　　雖然，ㄑ且也長(zhǎng)。（既兩不得正性，又皆貴，唯當(dāng)以年長(zhǎng)故立之?！痖L(zhǎng)，丁丈反，注同。）缺曰：“非吾力不能納也，義實(shí)不爾克也”。（如邾婁人言，義不可奪也，故云爾。）引師而去之，故君子大其弗克納也。（大其不以已非奪人之是。）此晉缺也，其稱人何？貶。曷為貶？（據(jù)趙鞅納蒯聵不貶。）

　　[疏]注“據(jù)趙”至“不貶”。解云：即哀二年夏，“晉趙鞅帥師，納衛(wèi)世子蒯聵于戚”是也。　　不與大夫?qū)U置君也。曷為不與？（據(jù)大其弗克納。）實(shí)與，（弗克納是。）而文不與。文曷為不與？大夫之義，不得專廢置君也。（不復(fù)發(fā)上無(wú)天子，下無(wú)方伯傳者，諸侯本有錫命征伐憂天下之道故，明有亂義，大夫不得專也。接不系邾婁者，見(jiàn)挈于缺也。不氏者，本當(dāng)言婁接，見(jiàn)當(dāng)國(guó)也?！鹨?jiàn)挈，賢遍反；下音苦結(jié)反。）

　　[疏]注“不復(fù)”至“之道故”。○解云：欲道僖元年“救邢”、“城楚丘”之經(jīng)，悉是實(shí)與而文不與，文與此同。其傳皆云“上無(wú)天子，下無(wú)方伯，天下諸侯有相滅亡者，力能救之，則救之可也”，今此不復(fù)言之，故云爾。言諸侯本有錫命征伐憂天下之道故者，正謂保五連帥，本有共相存恤之義，是以上無(wú)天子，下無(wú)方伯之時(shí)，容有存恤之道，是故異於大夫耳?！鹱ⅰ懊饔小敝痢皩Ｒ病??！鸾庠疲貉源蠓蛉粲袑U置君者，即是亂義，故曰明有亂義，大夫不得專也，正由大夫不得專廢置故也?！鹱ⅰ敖峪辍敝痢叭币病薄＝庠疲簱?jù)僖二十五年納頓子系頓也?！鹱ⅰ安皇险摺薄！鸾庠疲簱?jù)宣十一年“納公孫甯、儀行父于陳”皆言氏也?！鹱ⅰ氨井?dāng)”至“當(dāng)國(guó)也”?！鸾庠疲杭措[元年傳云“段者何？鄭伯之弟也。何以不稱弟？當(dāng)國(guó)也”，注云“欲當(dāng)國(guó)為之君，故如其意，使如國(guó)君，氏上鄭，所以見(jiàn)段之逆”是也。

　　九月，甲申，公孫敖卒于齊。（已絕，卒之者，為後齊脅魯歸其喪有恥，故為內(nèi)諱，使若尚為大夫。）　　[疏]注“已絕”至“大夫”?！鸾庠疲貉砸呀^者，即上八年公孫敖奔莒是也?！洞呵铩分?，大夫出奔之後，即絕於大夫之位，不復(fù)書(shū)其卒，即公子慶父、臧孫紇之屬是，是以於此怪其書(shū)卒矣。言為後齊脅魯歸其喪有恥者，即下十五年夏，“齊人歸公孫敖之喪”，傳云“何以不言來(lái)？?jī)?nèi)辭也，脅我而歸之”是也?！　↓R公子商人弒其君舍。此未逾年之君也，其言弒其君舍何？（據(jù)弒其君之子奚齊也。連名何之者，弒成君未成君俱名，問(wèn)例所從也。）

　　[疏]注“據(jù)弒”至“齊也”?！鸾庠疲杭促揖拍辍岸瑫x里克弒其君之子奚齊”，傳云“弒未逾年君之號(hào)”是也。

　　已立之，已殺之，（商人本正當(dāng)立，恐舍緣潘意為害，故先立而弒之。）

　　[疏]注“商人本正當(dāng)立”?！鸾庠疲赫詮s舍不書(shū)日，見(jiàn)不正遇禍，則知商人本正明矣。

　　成死者而賤生者也。（惡商人懷詐無(wú)道，故成舍之君號(hào)，以賤商人之所為。不解名者，言成君可知。從成君不日者，與卓子同?！饜海瑸趼贩?。卓，敕角反。）

　　[疏]注“從成君”至“子同”?！鸾庠疲杭促沂甏?，“晉里克弒其君卓子”，彼下注云“不日者，不正遇禍，終始惡明，故略之”是也?！　∷巫影?lái)奔。宋子哀者何？無(wú)聞焉爾。

　　[疏]“宋子哀者何”?！鸾庠疲河运尉?，經(jīng)書(shū)子哀；欲言大夫，文不言氏，故執(zhí)不知問(wèn)。○“無(wú)聞焉爾”。○解云：即隱二年注云“言無(wú)聞?wù)?，《春秋》有改周受命之制，孔子畏時(shí)遠(yuǎn)害，又知秦將燔《詩(shī)》、《書(shū)》，其說(shuō)口授相傳，至漢公羊氏及弟子胡生等，乃始記於竹帛，故有所失也”是也?！鸲瑔尾琮R。齊人執(zhí)單伯。齊人執(zhí)子叔姬。執(zhí)者曷為或稱行人？或不稱行人？（此問(wèn)諸侯相執(zhí)大夫所稱例。）

　　稱行人而執(zhí)者，以其事執(zhí)也。（以其所銜奉國(guó)事執(zhí)之，晉人執(zhí)我行人叔孫舍是也。）

　　[疏]注“晉人”至“是也”?！鸾庠疲杭凑讯辏皶x人執(zhí)我行人叔孫舍”是。

　　不稱行人而執(zhí)者，以巳執(zhí)也。（巳者，巳大夫，自以大夫之罪執(zhí)之。分別之者，罪惡各當(dāng)歸其本?！饎e，彼列反。）單伯之罪何？道淫也。惡乎淫？淫乎子叔姬。（時(shí)子叔姬嫁，當(dāng)為齊夫人，使單伯送之?！饜?，音烏。）然則曷為不言齊人執(zhí)單伯及子叔姬？（據(jù)夫人婦姜系公子遂。）

　　[疏]注“據(jù)夫”至“子遂”?！鸾庠疲杭葱辍叭拢煲苑蛉藡D姜至自齊”是也。

　　內(nèi)辭也，使若異罪然。（深諱使若各自以他事見(jiàn)執(zhí)者。不書(shū)叔姬歸于齊者，深諱以起道淫。書(shū)單伯如齊者，起送叔姬也。齊稱人者，順諱文，使若非伯討。）

　　[疏]注“不書(shū)”至“姬也”。○解云：言此者，欲決隱二年“冬，十月，伯姬歸于紀(jì)”之屬書(shū)歸也。言深諱者，正以子叔姬有罪故也。言以起道淫者，謂深諱不言其歸，即是以起道淫之義，何者？若更為小事而見(jiàn)執(zhí)，何須諱其歸于齊？今不言歸于齊，而與單伯俱見(jiàn)執(zhí)，明其在道與單伯淫，于歸事不醒醒矣。或日不書(shū)歸于齊者，深諱其起道淫故也。何者？若言叔姬歸于齊，齊人執(zhí)單伯，齊人執(zhí)子叔姬，即有道淫之理也?！鹱ⅰ褒R稱人”至“伯討”。解云：即僖四年夏，“齊人執(zhí)袁濤涂”之下，傳云“稱侯而執(zhí)者，伯討也。稱人而執(zhí)者，非伯討也”是也。

　　十有五年，春，季孫行父如晉。

　　三月，宋司馬華孫來(lái)盟。（月者，文公微弱，大夫秉政，宋亦蔽於三世之黨，二亂結(jié)盟，故不與信辭。不稱使者，宋無(wú)大夫。官舉者，見(jiàn)宋亂也。錄華孫者，明惡二國(guó)，非以月惡華孫也?！鹑A孫，戶化反。見(jiàn)，賢遍反。惡二，烏路反，下皆同。）

　　[疏]注“月者”至“秉政”?！鸾庠疲杭垂铀焓且病！鹱ⅰ八我唷敝痢爸h”?！鸾庠疲杭瓷习四陚髟啤瓣聻榻怨倥e？宋三世無(wú)大夫，三世內(nèi)娶也”是也。言為三世內(nèi)娶之故，三世妃黨皆強(qiáng)，而為君之所蔽，故云蔽于三世之黨矣?！鹱ⅰ肮什慌c信辭”?！鸾庠疲赫浴洞呵铩分?，凡蒞盟、來(lái)盟例皆書(shū)時(shí)，所以然者，欲見(jiàn)王者當(dāng)以至信先于天下故也，是以桓十四年夏，“鄭伯使其弟語(yǔ)來(lái)盟”，注云“時(shí)者，從內(nèi)為王義，明王者當(dāng)以至信先天下”是也。今而書(shū)月，故言不與信辭耳?！鹱ⅰ安环Q使”至“大夫”?！鸾庠疲赫龥Q“鄭伯使其弟語(yǔ)來(lái)盟”之文也?！鹱ⅰ肮倥e”至“孫也”?！鸾庠疲捍蠓蛑x，例不官舉，而此言司馬者，正以見(jiàn)宋之亂，是以詳錄華孫，明其書(shū)月不與信辭者，不由華孫之故也。

　　夏，曹伯來(lái)朝。　　齊人歸公孫敖之喪。何以不言來(lái)？（據(jù)齊人來(lái)歸子叔姬。）　　[疏]注“據(jù)齊”至“叔姬”。解云：在此年十二月。

　　內(nèi)辭也。脅我而歸之，筍將而來(lái)也。（筍者，竹，一名編輿，齊、魯以此名之曰筍。將，送也。為叔姬淫，惡魯類，故取其尸置編輿中，傳送而來(lái)，脅魯令受之，故諱不言來(lái)，起其來(lái)有恥，不可言來(lái)也。不月者，不以恩錄，與子叔姬異?！鸸S將，音峻，竹也。將，送也。竹，婢綿反，一音步賢反，服虔音編，韋昭音如頻反。編，必綿反，一音篇，郭璞音步典反。輿，音馀。為叔，于偽反，下“父為”、“子為”、“若為”、“實(shí)為”同。傳，直專反。令受，力呈反，下同。）

　　[疏]注“故取其尸”。解云：謂取其死尸矣。○注“不月”至“姬異”。解云：正以下“十有二月，齊人來(lái)歸子叔姬”，書(shū)月故也。

　　六月，辛丑，朔，日有食之。鼓用牲于社。（是後楚人滅庸，宋人弒其君處臼，齊人弒其君商人，宣公弒子赤，莒弒其君庶其。）

　　[疏]注“是後楚人滅庸”?！鸾庠疲杭聪率昵?，“楚人、秦人、巴人滅庸”是也?！鹱ⅰ八稳藦s處臼”?！鸾庠疲涸谑甓??！鹱ⅰ褒R人弒商人”?！鸾庠疲涸谑四晗奈逶??！鹱ⅰ靶珡s子赤”?！鸾庠疲杭词四甓幼?，傳云“子卒者孰謂？謂子赤也。何以不日？隱之也。何隱爾？弒也”者是也?！鹱ⅰ败鞆s其君庶其”。解云：在十八年冬。

　　單伯至自齊。（大夫不致，此致者，喜患禍解也。不省去氏者，淫當(dāng)絕，使若他單伯至也?！鸾猓瑧糍I(mǎi)反。省，所景反。）

　　[疏]注“大夫不”至“禍解也”?！鸾庠疲赫詢?nèi)大夫出聘，例不書(shū)至故也。○注“不省”至“伯至也”。解云：正以昭十四年“春，隱如至自晉”，彼是被執(zhí)而歸，省去其氏，今單伯存氏，故解之。

　　晉缺帥師伐蔡。戊申，入蔡，入不言伐，此其言伐何？至之日也。其日何？（據(jù)甲寅齊人伐衛(wèi)日伐也。）

　　[疏]“入不言伐”?！鸾庠疲呵f十年師解云爾，故此弟子據(jù)而難之。○注“據(jù)甲”至“伐也”?！鸾庠疲杭辞f二十八年“春，王三月，甲寅，齊人伐衛(wèi)。衛(wèi)人及齊人戰(zhàn)，衛(wèi)人敗績(jī)”是也。

　　至之日也。（嫌至日伐，不至日入，故曰入也。主書(shū)，與甲寅同義。）

　　[疏]注“主書(shū)”至“同義”。○解云：即彼云“伐不日，此何以日？至之日也”，何氏云“用兵之道，當(dāng)先至竟侵責(zé)之，不服，乃伐之。今日至，便以今日伐之，故日以起其暴也”是也。然則令此缺亦今日至便以今日伐之，故書(shū)以日起其暴也。

　　秋，齊人侵我西鄙。

　　季孫行父如晉。

　　冬，十有一月，諸侯盟于扈。（不序不日者，順上諱文，使若扈之盟，都不可得而知。）

　　[疏]注“不序”至“而知”?！鸾庠疲荷掀吣辍扒?，八月，公會(huì)諸侯、晉大夫盟于扈”傳云“諸侯何以不序？大夫何以不名？公失序也。公失序奈何？諸侯不可使與公盟”云云，何氏云“文公內(nèi)則欲久喪而後不能，喪娶逆祀；外則貪利取邑，為諸侯所薄賤，不見(jiàn)序，故深諱為不可知之辭。不日者，順諱為善文也”。然則此不序者，為不可知之辭。不日者，順諱為善文也，何者？盟不日，善文故也。

　　十有二月，齊人來(lái)歸子叔姬。其言來(lái)何？（據(jù)齊人歸公孫敖之喪不言來(lái)。）閔之也。（閔傷其棄絕來(lái)歸。）此有罪，何閔爾？父母之於子，雖有罪，猶若其不欲服罪然。（孔子曰：“父為子隱，子為父隱，直在其中矣。”所以崇父子之親也。言齊人不以棄歸為文者，令與敖同文相發(fā)明。叔姬于文公為姊妹，言父母者，時(shí)文公母在，明孝子當(dāng)申母恩也。月者，閔錄之，從無(wú)罪例。）

　　[疏]注“所以”至“親也”。○解云：即言來(lái)以閔之是也。○注“言齊人”至“母者”。○解云：若以棄歸為文，即言子叔姬來(lái)歸，不言齊人，即宣十六年“郯伯姬來(lái)歸”之文是，今言齊人來(lái)歸，故謂之同文也。言相發(fā)明者，言敖為齊所惡而來(lái)歸之，今此亦為齊人所歸之，故曰相發(fā)明耳?！鹱ⅰ皶r(shí)文”至“恩也”?！鸾庠疲赫韵率辍扒?，八月，辛未，夫人姜氏薨”；十七年夏，“葬我小君圣姜”，傳云“圣姜者何？文公之母也”是?！鹱ⅰ霸抡唛h”至“罪例”?！鸾庠疲赫詶墯w之例，有罪者時(shí)，無(wú)罪者月故也。其有罪者時(shí)，即宣十六年“秋，剡伯姬來(lái)歸”是也。其無(wú)罪者月，成五年“春，王正月，杞叔姬來(lái)歸”之屬是也。

　　齊侯侵我西鄙，遂伐曹，人其郛。郛者何？恢郭也。（恢，大也。郭，城外大郭。○郛，芳夫反，郭也。恢廓，苦回反，大也。）

　　[疏]“郛者何”。○解云：欲言城郭，經(jīng)無(wú)城郭之文；欲言非城郭，上文言入，故執(zhí)不知問(wèn)。

　　入郛書(shū)乎？曰：不書(shū)。（圍不言入，入郛吳也。）　　[疏]“入郛”至“不書(shū)”?！鸾庠疲喊钢T舊本，此傳之下悉皆無(wú)注。有注云“圍不言入，入郛是也”者，衍字耳。

　　入郛不書(shū)，此何以書(shū)？動(dòng)我也。（諱使若為同姓見(jiàn)入郛故，動(dòng)懼我也。）動(dòng)我者何？?jī)?nèi)辭也。其實(shí)我動(dòng)焉爾。（齊侵魯，魯實(shí)為子叔姬故，動(dòng)懼失操云爾。鄉(xiāng)者不去，幾亦入我郛，故舉入郛以起魯恥，且明兵之所鄉(xiāng)，茍得其罪，則莫敢不懼?！疣l(xiāng)者，許亮反，下同。幾，音祈。）

　　十有六年，春，季孫行父會(huì)齊侯于陽(yáng)，齊侯弗及盟。其言弗及盟何？（據(jù)序上會(huì)也。連盟何者，嫌據(jù)盟。）

　　[疏]注“據(jù)序”至“據(jù)盟”。解云：據(jù)序上會(huì)，何得弗及盟乎？是以問(wèn)之。云嫌據(jù)盟者，嫌直據(jù)盟問(wèn)之。

　　不見(jiàn)與盟也。（與齊期盟，為叔姬故，中見(jiàn)簡(jiǎn)賤，不見(jiàn)與盟，侮辱有恥，故諱使若行父會(huì)而去，齊侯不及得與盟，故言齊侯弗及，亦所以起齊侯不肯。○為，于偽反。）

　　[疏]注“使若”至“與盟”?！鸾庠疲菏谷粜懈笗?huì)齊侯于陽(yáng)訖即棄之而去，齊侯不及盟。○注“亦所以起齊侯不肯”?！鸾庠疲喝糁毖圆患懊耍捏w已具，足見(jiàn)不得盟矣。而更言齊侯不及者，欲道是時(shí)不肯盟者是齊侯也。若直言季孫行父會(huì)齊侯于陽(yáng)不及盟，不妨行父不及，無(wú)以見(jiàn)齊侯不肯矣。

　　夏，五月，公四不視朔。（視朔說(shuō)在六年。不舉不朝廟者，禮，月終于廟先受朝政，乃朝，明王教尊也；朝廟，私也，故以不視朔為重。常以朔者，重始也。）

　　[疏]注“視朔說(shuō)在六年”。○解云：即上六年注云“禮，諸侯受十二月朔政於天子，藏于大祖廟，每月朔朝廟，使大夫南面奉天子命，君北面而受之”是也。○注“不舉”至“為重”?！鸾庠疲赫砸曀分畷r(shí)，必有朝廟之禮，故上六年經(jīng)云“閏月不告月，猶朝于廟”是也。今此經(jīng)直言“四不視朔”，不道不朝廟，故解之?！鹱ⅰ俺Ｒ浴敝痢笆家病薄！鸾庠疲貉允轮睿圆辉谀瓿跻皇苤?，必以月之朔日受之者，重月之始故也。

　　公曷為四不視朔？（據(jù)無(wú)事也。）公有疾也。（以不諱舉公如有疾，公有疾乃復(fù)舉公是也?！鹉藦?fù)，扶又反，下同。）

　　[疏]注“公有”至“是也”?！鸾庠疲杭凑讯辍岸?，公如晉，至河。公有疾，乃復(fù)”是也。

　　何言乎公有疾不視朔？（據(jù)有疾無(wú)惡也。）

　　[疏]注“據(jù)有疾無(wú)惡也”?！鸾庠疲杭凑讯陚髟啤昂窝院豕屑材藦?fù)？殺恥也”者是?！　∽允枪珶o(wú)疾，不視朔也。（有疾無(wú)惡不當(dāng)書(shū)。又不言有疾者，欲起公自是無(wú)疾不視朔也。）

　　[疏]注“公自”至“朔也”?！鸾庠疲杭脆嵤显啤棒斪晕墓牟灰曀?，視朔之禮已後遂廢”者，正取此文也。　　然則曷為不言公無(wú)疾不視朔？有疾，猶可言也，無(wú)疾，不可言也。（言無(wú)疾大惡，不可言也。是後公不復(fù)視朔，政事委任公子遂。）

　　六月，戊辰，公子遂及齊侯盟于犀丘。（○犀丘，彥西，《左氏》作“妻阝丘”，《梁》作“師丘”。）

　　[疏]“盟于犀丘”?！鸾庠疲赫咀鳌傍昵稹?，故賈氏《公羊》曰“丘，《梁》曰‘師丘’”是也。今《左氏》經(jīng)作“妻阝”字。

　　秋，八月，辛未，夫人姜氏薨。○毀泉臺(tái)。泉臺(tái)者何？郎臺(tái)也。（莊公所筑臺(tái)于郎，以郎譏臨民之漱浣。○漱，素侯反。浣，戶管反。）

　　[疏]“泉臺(tái)者何”。何解云：泉臺(tái)之名，自前未有，今而言毀，故執(zhí)不知問(wèn)。○注“莊公”至“漱浣”。○解云：即莊二十一年“春，筑臺(tái)于郎”，傳云“何以書(shū)？譏。何譏爾？臨民之所漱浣也”是也。然則何以知泉臺(tái)為郎臺(tái)？正以彼傳云“譏臨民之所漱浣”書(shū)，與此泉臺(tái)之義合故也。

　　郎臺(tái)則曷為謂之泉臺(tái)？未成為郎臺(tái)，（未成時(shí)，但以地名之。）既成為泉臺(tái)。（既成，更以所置名之。）毀泉臺(tái)何以書(shū)？譏。何譏爾？筑之譏，毀之譏。先祖為之，已毀之，不如勿居而已矣。（但當(dāng)勿居，令自毀壞，不當(dāng)故毀，暴揚(yáng)先祖之惡也。筑毀譏同，知例皆時(shí)?！鹆?，力呈反。暴，步卜反。）

　　[疏]注“筑毀”至“皆時(shí)”?！鸾庠疲貉灾ёI同者，即上傳云“筑之譏，毀之譏”是也。言知例皆時(shí)者，正以此經(jīng)文承月下，恐蒙月，故如此解。

　　楚人、秦人、巴人滅庸。（○巴，布加反。）

　　冬，十有一月，宋人弒其君處臼。弒君者曷為或稱名氏？或不稱名氏？大夫弒君稱名氏，賤者窮諸人；（賤者，謂士也。士正自當(dāng)稱人?！鹛幘?，二傳作“杵臼”。）大夫相殺稱人，賤者窮諸盜。賤者窮諸人者，言士先自稱人，今弒君亦稱人，故曰窮諸人矣。云賤者窮諸盜者，言士之賤名不過(guò)于盜故也。（降大夫使稱人，降士使稱盜者，所以別死刑有輕重也。無(wú)尊上，非圣人，不孝者，斬首梟之；無(wú)營(yíng)上，犯軍法者，斬要；殺人者，刎ㄕ，故重者錄，輕者略也。不日者，內(nèi)娶略賤之?！饎e，彼列反。梟，古堯反。要，一遙反。刎，亡粉反。頭，如字。本又作“ㄕ”，音豆。）

　　[疏]注“故重”至“略也”?！鸾庠疲褐^大夫弒君罪重，故稱名氏責(zé)之深。若大夫相殺，罪輕於犯君，故降稱盜者，義之輕然也?！鹱ⅰ安蝗铡敝痢百v之”者，既說(shuō)于上。

　　十有七年，春，晉人、衛(wèi)人、陳人、鄭人伐宋。

　　夏，四月，癸亥，葬我小君圣姜。圣姜者何？文公之母也。（○圣姜，二傳作“聲姜”。）

　　[疏]“圣姜者何”。○解云：欲言夫人，謚異其夫號(hào)；欲言為妾，而卒葬并不見(jiàn)，故執(zhí)不知問(wèn)。

　　齊侯伐我西鄙。

　　六月，癸未，公及齊侯盟于。

　　諸侯會(huì)于扈。

　　秋，公至自。

　　冬，公子遂如齊。　　十有八年，春，王二月，丁丑，公薨于臺(tái)下。

　　秦伯卒。（秦穆公也。至此卒者，因其賢。○伯，乙耕反，何云“穆公也”?！蹲笫稀罚耗鹿涌倒＃?br>
　　[疏]注“秦穆”至“其賢”。○解云：正以秦是戎狄，《春秋》外之，往前以來(lái)未錄其卒，今乃始書(shū)，故以賢解之。而《左氏》為康公者，與此別。《梁》無(wú)解。

　　夏，五月，戊戌，齊人弒其君商人。（商人弒君賊，復(fù)見(jiàn)者，與大夫異。齊人已君事之，殺之且當(dāng)坐弒君?！饛?fù)見(jiàn)，扶又反，下同；下賢遍反。）

　　[疏]注“商人”至“弒君”?！鸾庠疲骸洞呵铩分x，諸是弒君之賊，皆不復(fù)見(jiàn)，所以賤之，是以宣六年書(shū)“晉趙盾、衛(wèi)孫免侵陳”，傳云“趙盾弒君，此其復(fù)見(jiàn)何”，注云“據(jù)宋督、鄭歸生、齊崔杼弒其君，後不復(fù)見(jiàn)”；傳又云“親弒君者，趙穿也”，注云“復(fù)見(jiàn)趙盾者，欲起親弒者趙穿，非盾”是也。今此商人於上十四年“弒其君舍”而復(fù)見(jiàn)者，正以其為君故也。與大夫異者，齊人以君事之，殺之宜當(dāng)坐弒君。然則商人弒其君舍而存之，欲責(zé)臣子不討賊故也，是以莊二十二年注云“不與念母而譏忌省者，本不事母則已，不當(dāng)忌省，猶為商人責(zé)不討賊”，義亦通於此。

　　六月，癸酉，葬我君文公。○秋，公子遂、叔孫得臣如齊。（不舉重者，譏魯猥使二大夫出，虛國(guó)家，廢政事，重錄內(nèi)也。）

　　[疏]注“不舉”至“內(nèi)也”。解云：書(shū)事舉重，《春秋》之常，今而悉舉，故解之?！洱狭簜鳌吩啤笆古e上客而不稱介，不正其同倫而相為介，故列而數(shù)之也”者，亦是直舉重之義也。而言重錄內(nèi)者，正以外大夫未有并見(jiàn)者，於內(nèi)唯有此經(jīng)，及定六年“夏，季孫斯、仲孫何忌如晉”之文，故知正是重錄內(nèi)也。

　　冬，十月，子卒。子卒者孰謂？謂子赤也。何以不日？（據(jù)子般卒日。）隱之也。何隱爾？弒也。弒則何以不日？（據(jù)子般卒日?！饛s也，音試，下及注同。）

　　[疏]注“據(jù)子般卒日”?！鸾庠疲杭辞f三十二年“冬，十月，乙未，子般卒”是也。

　　不忍言也。（所聞世，臣子恩痛王父深厚，故不忍言其日，與子般異。）

　　[疏]注“故不忍”至“般異”?！鸾庠疲赫宰影銥樗鶄髀勚拦室?，是以莊三十三年“子般卒”之下，何氏云“殺不去日見(jiàn)隱者，降子赤也”是。

　　夫人姜氏歸于齊。（歸者，大歸也。夫死子殺賊人立，無(wú)所歸留，故去也。有去道書(shū)者，重絕不復(fù)反。）

　　[疏]注“歸者，大歸也”?！鸾庠疲悍惭源髿w，一出不反之辭，若“紀(jì)侯大去其國(guó)”之類，故言歸者大歸也?！鹱ⅰ坝腥ァ敝痢皬?fù)反”?！鸾庠疲赫猿Ｊ虏粫?shū)故也。

　　季孫行父如齊?！　≤鞆s其君庶其。稱國(guó)以弒何？（據(jù)莒人弒其君密州。）

　　[疏]注“據(jù)莒”至“密州”。○解云：即襄三十一年“十有一月，莒人弒其君密州”是也。

　　稱國(guó)以弒者，眾弒君之辭。（一人弒君，國(guó)中人人盡喜，故舉國(guó)以明失眾，當(dāng)坐絕也。例皆時(shí)者，略之也。）　　[疏]注“例皆”至“之也”。解云：謂是失眾而稱國(guó)以弒者，皆書(shū)時(shí)以略之，即定十三年冬，“薛弒其君比”之屬是也。若然，昭二十七年“夏，四月，吳弒其君僚”，亦是稱國(guó)而書(shū)月者，彼非失眾，但以見(jiàn)弒之義，故不書(shū)時(shí)賤之，是以何氏云“不書(shū)闔閭弒其君者，為季子諱，明季子不忍父子兄弟自相弒，讓國(guó)闔閭，欲其享之，故為沒(méi)其罪也”，“月者，非失眾見(jiàn)弒，故不略之”者是也。