春秋公羊傳注疏 成公卷十七（起元年，盡十年）

　　元年，春，王正月，公即位。○二月，辛酉，葬我君宣公。

　　無冰。（周二月，夏十二月。《尚書》曰“舒恒燠若”，《易》京房傳曰“當(dāng)寒而溫，例賞也”，是時(shí)成公幼少，季孫行父專權(quán)，而委任之所致。○舒恒，如字，緩也；《尚書》作“豫”。“奧”，本又作“燠”，於六反，暖也。少，詩召反。）　　[疏]注“尚書”至“燠若”?！鸾庠疲骸逗榉丁肺摹Ｊ?，遲也。恒，常也。若，順也。言人君舉事太舒，則有常燠之咎氣來順之是也?！鹱ⅰ耙拙敝痢百p也”?！鸾庠疲悍矠橘p罰宜出君門，而臣下行之，故曰倒賞也。是以《洪范》云“唯辟作福，唯辟作威，唯辟玉食”，鄭氏云“此凡君抑臣之言也，作福專慶賞，作威專刑罰，玉食備珍美”；又云“臣之有作福作威玉食，其害于而家，兇于而國”，鄭氏云“害于汝家，福去室兇；兇于汝國，亂下民”是也。然則是時(shí)成公幼少，季孫專政，是以無冰矣?；甘哪辍盁o冰”之下，何氏云“此夫人淫，陰而陽行之所致”；襄二十八年“無冰”之下，何氏云“豹羯為政之所致”，皆與此注合。

　　三月，作丘甲。何以書？譏。何譏爾？譏始丘使也。（四井為邑，四邑為丘。甲，鎧也。譏始使丘民作鎧也。古者有四民：一曰德能居位曰士，二曰辟土殖曰農(nóng)，三曰巧心勞手以成器物曰工，四曰通財(cái)粥貨曰商。四民不相兼，然後財(cái)用足。月者，重錄之。○鎧，苦伐反。辟，婢亦反。粥，羊六反。）

　　[疏]“譏始丘使也”?！鸾庠疲褐^不辨能否以丘責(zé)甲，故譏之矣?！鹱ⅰ八木敝痢盀榍稹??！鸾庠疲骸端抉R法》文。《周禮》經(jīng)亦然。○注“古者”至“錄之”?！鸾庠疲核拿裰裕觥洱R語》也。德能居位曰士者，即彼云“處士就間宴”是也。辟士殖曰農(nóng)者，即彼云“處農(nóng)就田野是也”。巧心勞手以成器物曰工者，即彼云“處工就宮府”是也。通財(cái)粥貨曰商者，即彼云“處商就井”是也。云月者，重錄之者，欲道宣十五年秋“初稅畝”，哀十二年“春，用田賦”皆書時(shí)，今書月，故如此解?！　∠模皩O許及晉侯盟于赤棘。（時(shí)者，謀結(jié)鞍之戰(zhàn)不相負(fù)也。後為晉所執(zhí)。不日者，執(zhí)在三年外尋舊盟後，非此盟所能保。）

　　[疏]注“時(shí)者”至“負(fù)也”。解云：正以《春秋》之義，大信者書時(shí)故也。鞍之戰(zhàn)在下二年?！鹱ⅰ搬釣椤敝痢澳鼙！??！鸾庠疲骸洞呵铩分x，不信者日，故如此注也。言後為晉所執(zhí)者，即下十六年“九月，晉人執(zhí)季孫行父，舍之於招丘”是也。言執(zhí)在三年外尋舊盟後者，即下三年，“冬，十有一月，晉侯使荀庚來聘。丙午，及荀庚盟”，傳云“此聘也，其言盟何？聘而言盟者，尋舊盟也”是。

　　秋，王師敗績于貿(mào)戎。孰敗之？蓋晉敗之。（以晉比侵柳圍郊，知王師討晉而敗之?！鹳Q(mào)戎，音茂，一音茅，《左氏》作“茅戎”。）

　　[疏]注“以晉”至“茅戎”。○解云：宣元年“冬，晉趙穿帥師侵柳”，傳云“柳者何？天子之邑也。曷為不系乎周？不與伐天子也”者，是晉侵柳之事。昭二十三年春，“晉人圍郊”，傳云“郊者何？天子之邑也。曷為不系于周？不與伐天子也”者，是晉人圍郊之事。然則圍郊之事超在此經(jīng)之後，得如此明義者，正以往前晉人侵柳已犯天子，至於在後圍郊復(fù)犯天子，二經(jīng)之間天子敗績，據(jù)上下更無馀國犯王之處，故知正是天子討晉而為所敗，故如此解?！　』蛟毁Q(mào)戎?jǐn)≈?。（以地貿(mào)戎故。）　　[疏]注“以地貿(mào)戎故”?！鸾庠疲荷w晉侯不臣，知王討之，逆往敗之，亦何傷？

　　然則曷為不言晉敗之？（據(jù)侵柳圍郊言晉。）王者無敵，莫敢當(dāng)也。（正其義使若王自敗于貿(mào)戎，莫敢當(dāng)敵敗之也。不日月者，深正之使若不戰(zhàn)。）

　　[疏]“王者”至“當(dāng)也”?！鸾庠疲骸洞呵铩分x，魯為王，而使舊王無敵者，見任為王，寧可會(huì)奪？正可時(shí)時(shí)內(nèi)魯見義而已。○注“不日”至“不戰(zhàn)”。○解云：正以《春秋》之例偏戰(zhàn)者日，詐戰(zhàn)者月，故如此解?！　《?，十月。

　　二年，春，齊侯伐我北鄙?！鹣?，四月，丙戌，衛(wèi)孫良夫帥師及齊師戰(zhàn)于新筑，衛(wèi)師敗績。（○筑，音竹。）

　　六月，癸酉，季孫行父、臧孫許、叔孫僑如、公孫嬰齊帥師會(huì)晉克、衛(wèi)孫良夫、曹公子手及齊侯戰(zhàn)于鞍，齊師敗績。曹無大夫，公子手何以書？（據(jù)羈無氏?！鸸邮?，一本作“午”，《左氏》作“首”，鞍，音安。）　　[疏]注“據(jù)羈無氏”?！鸾庠疲杭辞f二十四年冬，“曹羈出奔陳”，傳曰“曹羈者何？曹大夫也”，注云“以小國知無氏為大夫”。然則曹為小國，例無大夫，假有須見者，仍名氏不具。以此言之，則是不合有大夫之限，故傳云“曹無大夫，公子手何以書”。

　　憂內(nèi)也。（《春秋》王于魯，因假以見王法，明諸侯有能從王者征伐不義，克勝有功，當(dāng)褒之，故與大夫。大夫敵君不貶者，隨從王者大夫得敵諸侯也。不從內(nèi)言敵之者，君子不掩人之功，故從外言戰(zhàn)也。魯舉四大夫不舉重者，惡內(nèi)多虛，國家悉出用兵，重錄內(nèi)也。○以見，賢遍反，年未注同。惡，烏路反。）　　[疏]注“大夫”至“侯也”?！鸾庠疲河麤Q僖二十八年夏，晉侯以下“及楚人戰(zhàn)于城濮，楚師敗績”，傳云“此大戰(zhàn)也，曷為使微者？子玉得臣也。子玉得臣則其稱人何？貶。曷為貶？大夫不敵君也”，注云“臣無敵君戰(zhàn)之義，故絕正也”。然則彼是大夫敵君，故貶之，此不貶者，隨從王者大夫有得敵諸侯之義故也。以此言之，即知宣十二年晉荀林父序于楚子之上，為惡者，時(shí)無王者大夫故也。○注“不從”至“戰(zhàn)也”。○解云：桓十年冬，“齊侯、衛(wèi)侯、鄭伯來戰(zhàn)于郎”，傳云“此偏戰(zhàn)也，何以不言師敗績？內(nèi)不言戰(zhàn)，言戰(zhàn)乃敗矣”，注云“《春秋》王於魯，戰(zhàn)者敵文也。王者兵不與諸侯敵，戰(zhàn)乃其已敗之文，故不復(fù)言師敗績”矣。然則此戰(zhàn)之內(nèi)有魯大夫，若從魯為文，宜直云季孫行父以下，敗齊師于鞍而已，但以君子不掩人功，故從外為文，言戰(zhàn)于鞍，齊師敗績耳。何氏必如此解者，正以桓十三年“春，二月，公會(huì)紀(jì)侯、鄭伯。已巳，及齊侯、宋公、衛(wèi)侯、燕人戰(zhàn)，齊師、宋師、衛(wèi)師、燕師敗績”，傳云“內(nèi)不言戰(zhàn)，此其言戰(zhàn)何？從外也。曷為從外？持外，故從外也”，何氏云“明當(dāng)歸功乎紀(jì)、鄭言戰(zhàn)”。然則此亦歸功于晉、衛(wèi)，不掩其功，故從外言戰(zhàn)也。

　　秋，七月，齊侯使國佐如師。已酉，及國佐盟于袁婁。君不使乎大夫，此其行使乎大夫何？（據(jù)高子來盟，魯無君不稱使。不從王者大夫稱使者，實(shí)晉克為主，經(jīng)先晉，傳舉克是也?！鸩皇?，所吏反，下及注“使乎大夫”同。）

　　[疏]注“據(jù)高”至“稱使”?！鸾庠疲杭撮h二年“齊高子來盟”，傳云“何以不稱使？我無君也”，何氏云“時(shí)閔公弒，僖公未立，故正其義，明君臣無相之道也?！洞呵铩分?jǐn)於別尊卑，理嫌疑，故絕去使文，以起事張例，則所謂君不行使乎大夫也”者是。○注“不從”至“是也”。○解云：經(jīng)先晉，謂未戰(zhàn)之時(shí)，經(jīng)已言“及晉侯盟于赤”是也。云傳舉克是也者，即下傳云“師還齊侯，晉克投戟，逡巡再拜稽首馬前”之屬是也?；蛘哐韵葧x，正謂會(huì)晉克是也，何者？序四大夫乃言會(huì)晉克，則似克先在是，而四大夫往會(huì)之，是為先晉之文，猶如宣元年“宋公、陳侯”以下，“會(huì)晉師于斐林，伐鄭”然。

　　佚獲也。（佚獲者，已獲而逃亡也。當(dāng)絕賤，使與大夫敵體以起之。君獲不言師敗績，等起不去師敗績者，辟內(nèi)敗文?！鹭@，音逸，下同，一本作“失”。去，起呂反。）　　[疏]注“君獲”至“敗文”。解云：言君獲不言師敗績者，即僖十五年冬，“晉侯及秦伯戰(zhàn)于韓，獲晉侯”，傳云“此偏戰(zhàn)也，何以不言師敗績？君獲，不言師敗績也”，注云“舉君獲為重也”是也。然則君若被獲，則不言師敗績。今此經(jīng)等欲起見齊侯被獲，何不去師敗績以見之，而書使乎大夫以起之者，正欲辟內(nèi)敗之文故也，何者？《春秋》王魯，內(nèi)不言戰(zhàn)，言戰(zhàn)乃敗。若直言季孫行父以下及齊侯戰(zhàn)于鞍，不言齊師敗績，則是內(nèi)敗之文?！　∑湄@奈何？師還齊侯，（還，繞?！疬€，音環(huán)，注同。）晉克投戟，逡巡再拜稽首馬前。逢丑父者，頃公之車右也，（人君驂乘有車右，有御者。○逡，七巡反。頃，音傾。乘，繩證反。）

　　[疏]“晉”至“馬前”?！鸾庠疲憾Y，介者不拜。而克再拜者，蓋齊師已敗，行隕命之禮，投戟之後得再拜矣。若當(dāng)戰(zhàn)之時(shí)，將軍有不可犯之色，寧有拜乎？故《表記》曰“君子衰則有哀色，端冕則有敬色，甲胄則有不可辱之色”，鄭注云“言色稱其服也”是。

　　面目與頃公相似，衣服與頃公相似，（禮，皮弁以征，故言衣服相似。頃公有負(fù)晉、魯之心，故特巽丑父?jìng)浼?，欲以自伐。?br>
　　[疏]注“禮皮弁以征”?！鸾庠疲簳r(shí)王之禮，即昭二十五年注云“皮弁以征不義”是也?！俄n詩傳》亦有此文?！鹱ⅰ绊暪敝痢爸摹薄！鸾庠疲杭聪聜髟啤扒按苏撸瑫x克與臧孫許同時(shí)而聘于齊，則客或跛或眇，於是使跛者迓跛者，眇者迓眇者”是也。

　　代頃公當(dāng)左。（升車象陽，陽道尚左，故人君居左，臣居右?！鹕校瑫r(shí)亮反。）使頃公取，飲頃公操飲而至，（不知頃公將欲堅(jiān)敵意邪？勢(shì)未得去邪？○公操，七刀反，持也。）曰：“革取清者?！保ǜ?，更也。軍中人多水泉濁，欲使遠(yuǎn)取清者，因亡去。）頃公用是佚而不反。（不書獲者，內(nèi)大惡諱。）　　[疏]注“不書”至“惡諱”。解云：獲人君故為大惡，是以諱而不書也。若獲大夫則當(dāng)書之，是以莊十二年傳云“萬嘗與莊公戰(zhàn)，獲乎莊公”，“數(shù)月，然後歸之”，何氏云“獲不書者，士也”，然則萬若大夫，書之明矣。

　　逢丑父曰：“吾賴社稷之神靈，吾君已免矣?！饼菘嗽唬骸捌廴娬撸浞魏?？”（顧問執(zhí)法者。）曰：“法?！保ó停瑪?。○，在略反，又仕略反，斬也。）

　　[疏]“曰法”?！鸾庠疲骸夺屍鳌吩啤棒~曰之?！狈庠啤爱?，斫也?！庇帧墩f文》云“，斬也?！惫蚀撕问弦嘣飘停瑪匾病?br>
　　於是逢丑父。（丑父死君不賢之者，經(jīng)有使乎大夫，於王法頃公當(dāng)絕。如賢丑父，是賞人之臣絕其君也。若以丑父故不絕頃公，是開諸侯戰(zhàn)不能死難也。如以衰世無絕頃公者，自齊所當(dāng)善爾，非王法所當(dāng)貴?！痣y，乃旦反。）

　　[疏]注“若以”至“難也”?！鸾庠疲貉匀粢猿蟾?，故不絕頃公，似若襄二十九年“吳子使札來聘”，傳曰“吳無君，無大夫，此何以有君，有大夫？賢季子也。何賢乎季子？讓國也”，“賢季子，則賢君許使臣有大夫？以季子為臣，則宜有君者也”。今若以丑父賢，以為齊國有君而不絕頃公，即開諸侯不死社稷?！鹱ⅰ叭缫浴敝痢暗觅F”?！鸾庠疲撼蟾笝?quán)以免齊侯，是以齊人得善之，但《春秋》為王法，是以不得貴耳。而《公羊說》、《解疑論》皆譏丑父者，非何氏意，不足為妨。

　　已酉，及齊國佐盟于袁婁。曷為不盟于師而盟于袁婁？（據(jù)國佐如師。）前此者，晉克與臧孫許同時(shí)而聘于齊。（不書，恥之。）　　[疏]注“不書，恥之”。謂魯使尊卿聘齊，為所侮戲，假藉大國而雪其恥，是以不書如齊，恥之矣。其克不書者，自從外相如之例?！鹱ⅰ瓣皩O許眇也”者，正以當(dāng)聘之時(shí)無有內(nèi)魯之義，晉為大國，克宜先而魯宜後，傳先言或跛，故知眇者是臧孫許矣?；蛟灰槐驹啤瓣皩O許跛”，舊解傳言客或跛或眇，據(jù)魯序上者非也。案此一句注宜在“不書恥之”下，今定本無，疑脫誤也。

　　蕭同侄子者，齊君之母也。（蕭同，國名。侄子者，蕭同君侄娣之子嫁於齊，生頃公?！鹬叮蠼Y(jié)反，又文乙反。）踴于而窺客，（踴，上也。凡無高下有絕，加躡板曰，齊人語?！疔x，音勇，上也。，普口反，又步侯反，高下有絕，加躡板曰。而，去規(guī)反，本又作“窺”。上，時(shí)掌反。躡，女輒反。）

　　[疏]注“凡無”至“曰”?！鸾庠疲簾o高下猶言莫問高下，但當(dāng)有縣絕而加躡板者，皆曰矣。

　　則客或跛或眇。於是使跛者迓跛者，使眇者迓眇者。（迓，迎。卿主迎者也。聘禮，賓至，大夫帥迓至于館，卿致館，宰夫朝服致食念。厥明訝于館。○跛，布可反。眇，亡小反。迓，本又作“訝”，五嫁反，迎也。食，音孫。念，而審反。）

　　[疏]注“聘禮”至“于館”。解云：皆《聘禮》文。

　　二大夫出，相與閭而語，（閭，當(dāng)?shù)篱T。閉一扇，開一扇，一人在外，一人在內(nèi)曰閭。將別，恨為齊所侮戲，謀伐之，而不欲使人聽之?！瘊蹰?，居倚反，足也；文音於綺反、初義反，何云“閉一扇，開一扇，一人在外，一人在內(nèi)曰閭”。）移日然後相去。齊人皆曰：“患之起，必自此始?！保ㄖ貫閲覒n，明芻蕘之言不可廢，且起頃公不覺寤?！鹌c，初俱反。蕘，如遙反。）二大夫歸，相與率師為鞍之戰(zhàn)，齊師大敗。齊侯使國佐如師，（怪師勝猶不解，往問之。）克曰：“與我紀(jì)侯之，（齊襄公滅紀(jì)所得邑，其土肥饒，欲得之?；蛘f，玉甑?！瘕?，音言，又魚輦反，又音彥，邑也。）

　　[疏]注“齊襄公”至“邑”。○解云：襄公滅紀(jì)者，即莊四年夏，“紀(jì)侯大去其國”是也。正以系紀(jì)侯言之，故知紀(jì)邑。而或說云“，玉甑”者，蓋以《左傳》云“賂以紀(jì)玉罄”，又別言與地，明是器名，非地，故以玉甑解之。

　　反魯、衛(wèi)之侵地，使耕者東畝，（使耕者東西如晉地。）　　[疏]注“使耕”至“晉地”。○解云：蓋晉地谷川宜東畝者多，故言此。是以下傳云“使耕東畝，是則土齊也”，何氏云“則晉悉以齊為土地，是不可行”者，是其晉東畝之義也。舊云如者，往也。使齊東西其畝，往來於晉地易，非《公羊》意也。

　　且以蕭同侄子為質(zhì)。（見侮戲本由蕭同侄子?！馂橘|(zhì)，音致，下注及下同。）則吾舍子矣?！眹粼唬骸芭c我紀(jì)侯之，請(qǐng)諾。反魯、衛(wèi)之侵地，請(qǐng)諾。使耕者東畝，是則土齊也。（則晉悉以齊為土地，是不可行。）

　　[疏]“是則土齊”?！鸾庠疲阂嘤幸槐驹啤笆莿t土齊，曰不可也”者。

　　蕭同侄子者，齊君之母也。齊君之母，猶晉君之母也，不可。（言至尊不可為質(zhì)。）請(qǐng)戰(zhàn)。（如欲使耕者東西畝，質(zhì)齊君之母，當(dāng)請(qǐng)戰(zhàn)。）壹戰(zhàn)不勝，請(qǐng)?jiān)?。再?zhàn)不勝，請(qǐng)三。（言齊雖敗，尚可三戰(zhàn)。）三戰(zhàn)不勝，則齊國盡子之有也。何必以蕭同侄子為質(zhì)？”揖而去之。克矢魯衛(wèi)之使，使以其辭而為之請(qǐng)，（克恥傷其威，故使魯衛(wèi)大夫以國佐辭為國佐請(qǐng)?！瘙福羲?，又王乙反，又達(dá)結(jié)反。之使，所吏反。為之，于偽反，注皆同。）然後許之。逮于袁婁而與之盟。（逮，及也。追及國佐于袁婁也。傳極道此者，本禍所由生，因錄國佐受命不受辭，義可拒則拒，可許則許，一言使四國大夫汲汲追與之盟。）

　　[疏]注“因錄國”至“與之盟”?！鸾庠疲浩涫苊皇苻o者，即莊十九年傳云“聘禮，大夫受命不受辭”是也。　　八月，壬午，宋公鮑卒。（○鮑，白卯反。）

　　庚寅，衛(wèi)侯卒。（○，音速。）

　　取汶陽田。汶陽田者何？鞍之賂也。（以國佐言反魯衛(wèi)之侵地請(qǐng)諾。本所侵地；非一，總系汶陽者，省文也。不言取之齊者，恥內(nèi)乘勝脅齊，求賂得邑，故諱使若非齊邑?！疸?，音問。）

　　[疏]“汶陽田者何”。○解云：欲言是國，曾來未有；欲言非國，乃與取邾婁田同文，故執(zhí)不知問。○注“本所侵地”至“省文也”?！鸾庠疲褐址且徽撸韵氯辍扒?，叔僑如率師圍棘”，傳云“棘者何？汶陽之不服邑也”。以此言之，則知汶陽大畔之名明矣?！鹱ⅰ安谎浴敝痢胺驱R邑”?！鸾庠疲簺Q襄十九年春，“取邾婁田，自氵郭水”，系邾婁言之故也。

　　冬，楚師、鄭師侵衛(wèi)?！　∈幸辉?，公會(huì)楚公子?jì)臊R于蜀。

　　丙申，公及楚人、秦人、宋人、陳人、衛(wèi)人、鄭人、齊人、曹人、邾婁人、薛人、曾阝人盟于蜀。此楚公子?jì)臊R也，其稱人何？（據(jù)會(huì)而盟一處，知一人也。○處，昌慮反。）　　[疏]“鄭人齊人”至“盟于蜀”?！鸾庠疲阂嘤幸槐緹o“齊人”者，脫也。

　　得一貶焉爾。（得一貶者，獨(dú)此一事得具見其惡，故貶之爾。不然，則當(dāng)沒公也，如齊高矣。不沒公者，明不主為公故也。上會(huì)不序諸侯大夫者，嬰齊，楚專政驕蹇臣也，數(shù)道其君率諸侯侵中國，故獨(dú)先舉於上，乃貶之，明本在嬰齊，當(dāng)先誅其本，乃及其末?！饠?shù)道，所角反；下音導(dǎo)。）

　　[疏]“得一貶焉爾”者。解云：正以於此處得一貶焉爾?！鹱ⅰ安蝗粍t”至“高搖”?！鸾庠疲杭辞f二十二年秋，“及齊高盟于防”，傳云“公則曷為不言公？諱與大夫盟也”?！鹱ⅰ安粵]公”至“公故也”?！鸾庠疲貉愿啉当疽鈹彻?，故恥之。今嬰齊者，止自元性蹇，不主為公，是以《春秋》不沒公以見之矣?！鹱ⅰ皵?shù)道”至“侵中國”。○解云：即宣十四年秋，“楚子圍宋”；十五年夏，“宋人及楚人平”；上文“冬，楚師、鄭師侵衛(wèi)”之屬是也。以其非一，故謂之?dāng)?shù)也。

　　三年，春，王正月，公會(huì)晉侯、宋公、衛(wèi)侯、曹伯伐鄭。

　　辛亥，葬衛(wèi)繆公。（○繆，音穆。）

　　二月，公至自伐鄭。

　　甲子，新宮災(zāi)，三日哭。新宮者何？宣公之宮也。（以無新公，知宣公之宮廟。）

　　[疏]“二月公”至“自伐鄭”?！鸾庠疲呵f公六年傳云“得意致會(huì)，不得意致伐”，何氏云“此謂公與二國以上也”。然則此言公至自伐鄭者，不得意故也。莊六年注云“皆例時(shí)”，今此書二月者，為下甲子出也。○“新宮者何”。○解云：欲言宮廟，未有新公之名；欲言非廟，言宮舉災(zāi)，故執(zhí)不知問。○注“以無新公，知宣公之宮廟”者。正以《春秋》上下無新公宮，則知此言新宮者，正是其父宣公之宮，以其至近被災(zāi)，故謂之新宮災(zāi)。

　　宣宮則曷為謂之新宮，不忍言也。（親之精神所依而災(zāi)，孝子隱痛，不忍正言也。謂之新宮者，因新入宮，易其西北角，示昭穆相繼代，有所改更也。）

　　[疏]注“謂之新宮”至“有所改更也”者?！鸾庠疲杭础洱狭簜鳌吩啤皦膹R之道，易檐可也”者，是易其西北角之檐也乎？故《爾雅。釋宮》云“西北隅謂之屋漏”是也。孫氏曰：“當(dāng)室之日光所漏入也”，不與何氏別。

　　其言三日哭何？（據(jù)桓、僖宮災(zāi)，不言三日哭。）

　　[疏]注“據(jù)桓”至“日哭”者，即下哀三年夏，“辛卯，桓宮、僖宮災(zāi)”是也?！　R災(zāi)三日哭，禮也。（善得禮，痛傷鬼神無所依歸，故君臣素縞哭之?！鹂c，古老反。）

　　[疏]注“善得禮”至“縞哭之”。○解云：即《檀弓下》曰：“有焚其先人之室，則三日哭?！编嵤显啤爸^人燒其宗廟?？拚?，哀精神之有虧傷?！惫蚀俗⒃啤吧频枚Y，痛傷鬼神無所依歸”是也。云故君臣素縞哭之者，謂著素衣縞冠哭之。

　　新宮災(zāi)，何以書？記災(zāi)也。（此象宣公篡立，當(dāng)誅絕，不宜列昭穆。成公幼少，臣威大重，結(jié)怨︹齊，將不得久承宗廟之應(yīng)。○幼少，詩召反，下同。大重，音泰，一音他賀反。）　　[疏]注“此象”至“昭穆”?！鸾庠疲喊富腹啻哿?，不災(zāi)其宮者，蓋以桓母言媵，次第宜立，隱公攝位久不還，天示其變，隱猶不覺，是以隱九年“三月，癸酉，大雨震電”，何氏云“周之三月，夏之正月，雨當(dāng)水雪雜下，雷當(dāng)聞於地中，電未可見，而大雨震電，此陽氣大失其節(jié)，猶隱公久居位不反於桓，失其宜也”。然則桓正宜立，隱是左媵之子，據(jù)位失宜而桓弒之，雖曰篡君，其罪差輕，是以不災(zāi)其廟，豈若宣公以庶篡，其子失政，將不得久承宗廟之應(yīng)，故災(zāi)其宮矣。而哀三年“五月，辛卯，桓宮、僖宮災(zāi)”者，彼是已毀後復(fù)立之，是不宜立，故天災(zāi)之，不謂怒其篡隱也。

　　乙亥，葬宋文公。

　　夏，公如晉。

　　鄭公子去疾率師伐許。（○去，起呂反。）　　公至自晉。

　　秋，叔孫僑如率師圍棘。棘者何？汶陽之不服邑也。（棘民初未服於魯。）　　[疏]“棘者何”?！鸾庠疲河詢?nèi)邑，不應(yīng)國之；欲言外邑，不系於國，故執(zhí)不知問?！鹱ⅰ凹癯跷捶遏敗薄！鸾庠疲貉猿跷捶?，欲言終服於魯矣。知終服者，正以汶陽田者，大畔之名，棘者乃是其小邑，上二年經(jīng)“取汶陽田”，以知盡得之，但有不服之意，故魯圍之。若然，《公羊》之義，以圍者為不克之文，若其得之而言圍者，正謂當(dāng)時(shí)未克，何妨終得之乎？

　　其言圍之何？（據(jù)國內(nèi)兵不舉。）

　　[疏]注“據(jù)國內(nèi)兵不舉者”。○解云：即定八年傳云“公斂處父帥師而至”，經(jīng)不書之是也。

　　不聽也。（不聽者，叛也。不言叛者，為內(nèi)諱，故書圍以起之。不先以文德來之，而便以兵圍之，當(dāng)與圍外邑同罪，故言圍也。得曰取，不得曰圍?！馂椋趥畏?。）

　　[疏]注“當(dāng)與圍外邑”至“圍也”者，欲道國內(nèi)之兵本自不書，而此書者，惡其失所，令與圍外邑同矣?！鹱ⅰ暗迷蝗?，不得曰圍”?！鸾庠疲喝≌呤堑梦?，故言得曰取也，即上文“取汶陽田”，及哀九年春，“宋皇瑗帥師取鄭師于雍丘”之屬是也。故傳云“其言取之何？易也。其易奈何？詐之也”。何氏云“詐謂陷阱奇伏之類”也。其不得曰圍者，即定四年“楚人圍蔡”之屬是也。正以圍而去者，非克之故也。

　　大雩。（成公幼少，大臣秉政，變亂政教，先是作丘甲，為鞍之戰(zhàn)，伐鄭圍棘，不恤民之所生。）

　　[疏]注“先是作丘甲”者。○解云：在上元年。云為鞍之戰(zhàn)者，在上二年。云伐鄭者，在上正月也。云圍棘者，在上文秋也。

　　晉克、衛(wèi)孫良夫伐將咎如。（○將咎如，咎音古刀反，《左氏》作“咎如”。）　　[疏]“伐將咎如”者。《左氏》將作“”字?！　《幸辉?，晉侯使荀庚來聘。

　　衛(wèi)侯使孫良夫來聘?！　”?，及荀庚盟。

　　丁未，及孫良夫盟。此聘也，其言盟何？（據(jù)不舉重，嫌生事，故此以輕問重也。）

　　[疏]注“據(jù)不舉”至“重也”?！鸾庠疲骸洞呵铩分x，舉重略輕，即莊十年傳“戰(zhàn)不言伐，圍不言戰(zhàn)，入不言圍，滅不言入，書其重者也”是也。今聘盟兩受命書，故云不舉重矣。云嫌生事者，嫌是荀庚初受君命，但聘而己，至及於魯生事而盟，故曰嫌生事矣。云故此以輕問重也者，聘輕而盟重，即此傳云“此聘也，其言盟何”是也。

　　聘而言盟者，尋舊盟也。（尋，猶尋繹也。以不舉重，連聘而言之，知尋繹舊故約誓也。書者，惡之?！对姟吩唬骸熬訉颐?。亂是用長?！倍萨范Y相聘，不能相親信，反復(fù)相疑，故舉聘以非之?！鹄[，音亦。惡之，烏路反，下同。屢，力住反。用長，丁丈反。反復(fù)，扶又反。）

　　[疏]注“不舉”至“約誓”。解云：若其特結(jié)約誓，當(dāng)?shù)e重，即文十五年“三月，宋司馬華孫來盟”，宣七年“春，衛(wèi)侯使孫良夫來盟”之屬，皆因聘而為之，不言聘而言盟，故知特結(jié)盟。此則言聘又言盟，故知非特結(jié)盟，而尋繹舊事盟矣，故傳云“聘而言盟者，尋舊盟也”。

　　鄭伐許。（謂之鄭者，惡鄭襄公與楚同心，數(shù)侵伐諸夏。自此之後，中國盟會(huì)無已，兵革數(shù)起，夷狄比周為黨，故夷狄之。○數(shù)侵，所角反，下同。比，毗志反。）

　　四年，春，宋公使華元來聘。

　　三月，壬申，鄭伯堅(jiān)卒。（○伯堅(jiān)，苦刃反，本或作“《臣又》”。）

　　[疏]“鄭伯堅(jiān)卒者”。○解云：《左氏》作“堅(jiān)”字，《梁》作“賢”字，今定本亦作“堅(jiān)”字。

　　杞伯來朝。

　　夏，四月，甲寅，臧孫許卒。　　公如晉。

　　葬鄭襄公。

　　秋，公至自晉。

　　冬，城運(yùn)。

　　鄭伯伐許。（未逾年君稱伯者，時(shí)樂成君位，親自伐許，故如其意以著其惡。）

　　[疏]注“未逾年”至“其意以著其惡”?！鸾庠疲赫郧f三十二年傳云“君存稱世子，君薨稱子某，既葬稱子，逾年稱公”，即僖二十五年夏，“衛(wèi)侯毀卒”；秋，“葬衛(wèi)文公”；冬，“衛(wèi)子、莒慶盟于洮”是也。合此，鄭伯未逾年而已稱伯，故如此注矣。　　五年，春，王正月，杞叔姬來歸。（始?xì)w不書，與郯伯姬同。）

　　[疏]注“始?xì)w不書與郯伯姬同”?！鸾庠疲杭葱辍扒铮安須w”，何氏云“嫁不書者，為媵也。來歸書者，後為嫡也”?！皸墯w例，有罪時(shí)，無罪月”是也。然則今書月者，無罪之文矣。

　　仲孫蔑如宋。

　　夏，叔孫僑如會(huì)晉荀秀于。（○荀秀，《左氏》作“荀首”）。

　　梁山崩。梁山者何？河上之山也。梁山崩，何以書？記異也。何異爾？大也。何大爾？梁山崩，壅河三日不氵不。（故不日以起幀。不書壅河者，舉崩大為重?！疔?，於勇反。氵不，音流。）

　　[疏]“梁山者何”?！鸾庠疲河詴x山，文不系晉；欲言魯物，見在晉竟，故執(zhí)不知問?！鹱ⅰ肮什蝗找云鹬??！鸾庠疲褐^起其三日不氵不也，則但一日，不可不書日矣。若無所起，例當(dāng)書日，即僖十四年“秋，八月，辛卯，沙鹿崩”是也。　　外異不書，此何以書？為天下記異也。（山者，陽精，德澤所由生，君之象。河者，四瀆，所以通道中國，與正道同。記山崩壅河者，此象諸侯失勢(shì)，王道絕，大夫擅恣，為海內(nèi)害，自是之後，六十年之中，弒君十四，亡國三十二，故溴梁之盟，遍剌天下之大夫。）

　　[疏]“外異不書”者。正以文十一年長狄之齊、晉，不書故也。○注“河者”至“道同”?！鸾庠疲骸夺屗吩疲骸敖踊磧姙樗臑^?！彼臑^者，發(fā)源注海者也?！鹱ⅰ坝浬健敝痢昂诱摺薄！鸾庠疲痕蘸硬粫?，而言記壅河者，正以不書日，以起壅河三日不氵不之義，故亦謂之記壅河矣?！鹱ⅰ白允侵帷敝痢巴鰢?。《春秋說》文。若對(duì)經(jīng)數(shù)之，從今以後訖於六十年，則不及於此數(shù)，何者？自今以後盡昭十六年，弒君止有十，亡國止有九，即襄二十五年“齊崔杼弒其君光”，吳子門于巢為巢人所弒，二十六年“衛(wèi)甯喜弒其君剽”，二十九年“閽弒吳子馀祭”，三十年“蔡世子般殺其君固”，三十一年“莒人弒其君密州”，昭公八年陳招殺偃師，十一年“楚子殺蔡侯般”，十三年楚公子比弒其君虔，“楚公子棄疾弒公子比”，是六十年弒君但十矣；其亡國止有九者，成十七年“楚滅舒庸”，襄六年“莒人滅曾阝”，“齊侯滅萊”，十年“遂滅Τ陽”，十三年“取詩”，二十五年“楚滅舒鳩”，昭四年“遂滅厲”，八年“楚滅陳”，十一年“滅蔡”，是九也。然則《春秋》書遂其可書者矣，說文舉者悉言之，是以多少異爾?；蛘叽俗⒄`也?！鹱ⅰ肮输辶骸敝痢爸蠓颉薄！鸾庠疲合迨甏骸肮珪?huì)晉侯、宋公”以下“于溴梁。戊寅，大夫盟”，傳云“諸侯皆在是，其言大夫盟何？信在大夫也。何言乎信在大夫？遍剌天下之大夫也。曷為遍剌天下之大夫？君若贅旒然”，何氏云“旒，旒。贅，系屬之辭”，“以旒喻者，為下所執(zhí)持東西”是矣。

　　秋，大水。（先是既有兵甲、鞍、棘之役，又重以城鄆，民怨之所生?！鹬兀庇梅?。）

　　[疏]注“先是既”至“之所生”?！鸾庠疲鹤髑鸺自谠耆拢爸畮熢诙晗?，叔孫僑如圍棘在三年秋，城運(yùn)在四年冬。

　　冬，十有一月，已酉，天王崩。（定王。）

　　十有二月，已丑，公會(huì)晉侯、齊侯、宋公、衛(wèi)侯、鄭伯、曹伯、邾婁子、杞伯同盟于牢。（約備︹楚?！瓠窭?，直弓反；下力刀反。）

　　六年，春，王正月，公至自會(huì)。（月者，前魯大夫獲齊侯，今親相見，故危之。）　　[疏]注“月者前”至“故危之”?！鸾庠疲褐T致例時(shí)，即桓二年“冬，公至自唐”；僖二十六年冬，“公至自伐齊”；哀十三年“秋，公至自會(huì)”之屬是也。今此書月，故解之也。言前魯大夫獲齊侯者，即上二年鞍戰(zhàn)時(shí)也。言今親相見者，即上五年冬，“公會(huì)晉侯、齊侯”以下“于牢”是也。

　　二月，辛巳，立武宮。武宮者何？武公之宮也。（在春秋前。）

　　[疏]“武宮者何”?！鸾庠疲骸洞呵铩分畠?nèi)，未有武公之文，而立武宮，故執(zhí)不知問。　　立者何？立者不宜立也。立武宮，非禮也。（禮，天子諸侯立五廟，受命始封之君立一廟，至於子孫。過高祖，不得復(fù)立廟。周家祖有功，尊有德，立后稷、文、武廟，至於子孫。自高祖巳下而七廟；天子卿大夫三廟，元士二廟；諸侯之卿大夫比元士二廟，諸侯之士一廟。立武宮者，蓋時(shí)衰多廢人事，而好求福於鬼神，故重而書之。臧孫許伐齊有功，故立武宮。○復(fù)，扶又反。好，呼報(bào)反。）

　　[疏]“立者何”。解云：置廟是常，而乃書立，故執(zhí)不知問?！稹傲⒄卟灰肆⒁病??！鸾庠疲阂嘤兄痹撇灰肆ⅲ瑹o在上“立者”二字也?！鹱ⅰ疤熳又T侯立五廟”至“元士二廟”?！鸾庠疲航猿觥都婪ā芬?。其文云“天下有王，分地建國”，注云“建國，封諸侯也”；“置都立邑”，注云“置都立邑，為卿大夫采地，及賜士有功者之地”；“設(shè)廟祧壇單而祭之”，注云“廟之言貌也。宗廟者，先祖之尊貌也。祧之言超也，超上去意也。封土曰壇，除地曰單?！稌吩弧龎鰡巍?；“乃為親疏多少之?dāng)?shù)，是故王立七廟，一壇一單：曰考廟，曰王考廟，曰皇考廟，曰顯考廟，曰祖考廟，皆月祭之”，注云“王、皇皆君也。顯，明也。祖，始也。名先人以君明始者，所以尊本之意也”；“有二祧，享嘗乃止”，云“享嘗，謂四時(shí)之祭”?！爸T侯立五廟，一壇一單：曰考廟，曰王考廟，曰皇考廟，皆月祭之；顯考廟，祖考廟，享嘗乃止”?！按蠓蛄⑷龔R二壇：曰考廟，曰王考廟，曰皇考廟，享嘗乃止；顯考、祖考無廟，有禱焉，為壇祭之”?！哀檬慷R一壇：曰考廟，曰王考廟，享嘗乃止；顯考無廟，有禱焉，為壇祭之”，注云“士，上士也”，“此士云顯考無廟，非也。當(dāng)為‘皇考’字之誤”?！肮賻熞粡R，曰考廟；王考無廟而祭之”?！笆?、庶人無廟”，注云“官師，中士、下士、庶士、府史之屬”。然則此注云“禮，天子諸侯立五廟”者，據(jù)正禮通諸上代而言之?！都婪ā吩啤巴趿⑵邚R”者，據(jù)周言之耳。《祭法》云“大夫立三廟”、“士二廟”者，皆據(jù)天子大夫士也。云“諸侯之卿大夫比元士”。○解云：更無正文，何氏以意當(dāng)之?！鹱ⅰ爸T侯之士一廟”?！抖Y說》文云。而鄭注《王制》云“士一廟者，謂諸侯之中士，名曰官師者”。上士廟也，與何氏異。○注“立武”至“書之”?！鸾庠疲喊浮睹魈梦弧吩啤拔涔畯R，武世室”，然則謂之世室者，世世不毀。而此傳也及注譏其立者，《明堂位》之作在此文之後。記人見武公之廟已立，欲成魯之善，故言此，非實(shí)然。故彼下即云“魯之君臣未嘗相弒也”，鄭注“春秋時(shí)魯三君弒”，而云“君臣未嘗相弒”，亦近誣矣?！鹱ⅰ瓣皩O許伐齊有功”。解云：正以伐齊之由，本起臧孫故也。

　　取專阝。專阝者何？邾婁之邑也。曷為不系于邾婁？諱亟也。（諱魯背信亟也，屬相與為牢之盟，旋取其邑，故使若非牢人矣?！饘Ｚ猓兽D(zhuǎn)反，又音專。亟，去異反，注同。背，音佩。屬，音燭。）

　　[疏]“專阝者何”?！鸾庠疲河允菄?，曾來未有；欲言是邑，文無所系，故執(zhí)不知問。○注“屬相”至“其邑”?！鸾庠疲杭瓷衔迥甓?，“公會(huì)晉侯、齊侯”以下“同盟于牢”是也?！鹱ⅰ肮适谷舴黔窭稳艘印薄！鸾庠疲褐^所取之邑，非同盟之物然也。

　　衛(wèi)孫良夫率師侵宋。

　　夏，六月，邾婁子來朝。

　　公孫嬰齊如晉。

　　壬申，鄭伯費(fèi)卒。（不書葬者，為中國諱。牢之盟，約備︹楚。楚伐鄭喪，不能救，晉又侵之，故去葬，使若非伐喪?！鹳M(fèi)，音礻必。為，于偽反。去，起呂反。）

　　[疏]注“楚伐鄭喪，不能救，晉又侵之”者?！鸾庠疲杭聪挛那?，“楚公子?jì)臊R帥師伐鄭”；冬，“晉欒書帥師侵鄭”是也?！　∏铮賹O蔑、叔孫僑如率師侵宋。

　　楚公子?jì)臊R率師伐鄭。

　　冬，季孫行父如晉。

　　晉欒書率師侵鄭。

　　七年，春，王正月，鼷鼠食郊牛角。改卜牛，鼷鼠又食其角，乃免牛。（鼷鼠者，鼠中之微者，角生上指，逆之象。《易京房傳》曰：“祭天不慎，鼷鼠食郊牛角?！睍质痴撸劁涺敳挥X寤，重有災(zāi)也。不重言牛，獨(dú)重言鼠者，言角，?？芍皇撑Ｕ呶幢毓适?，故重言鼠?！瘅?，音兮。重有，直用反，下同。）

　　[疏]注“角生上指逆之象”?！鸾庠疲貉越窃谏w之上，指于天，亦是上逆之象。○注“書又食者”至“有災(zāi)也”?！鸾庠疲褐?，讀如煩重之重也?！懂惲x》“《公羊》說”云：“鼷鼠初食牛角，咎在有司，又有咎在人君，取已有災(zāi)。”而不云改更者，義通于此。若然，改卜牛之徒皆言改。而莊三年夏，“五月，葬桓王”，傳云“此未有言崩者，何以書葬？蓋改葬”，經(jīng)何故不言改者？蓋改卜牛之徒，皆有所由，故得言改；其葬桓王者，上未有經(jīng)，是以無由言之。

　　吳伐郯。（吳國見者，罕與中國交，至升平乃見，故因始見以漸進(jìn)?！疔?，音談。見者，賢遍反，下同。）

　　[疏]注“吳國見者”至“以漸進(jìn)”。○解云：正以莊十年秋，“荊敗蔡師于莘”，傳云“荊者何？州名也。州不若國，國不若氏”，云云。何氏不言楚言荊者，楚強(qiáng)而近中國，卒暴責(zé)之，則恐為害深，故進(jìn)之以漸，從此七等之極始也。然則吳、楚相敵，亦宜言揚(yáng)，當(dāng)以揚(yáng)州言之，而經(jīng)言吳者，正以罕與中國交，至今升平之世乃始見經(jīng)，故因其始見于升平，故經(jīng)直以漸進(jìn)之。

　　夏，五月，曹伯來朝。

　　不郊猶三望。

　　秋，楚公子?jì)臊R率師伐鄭?！　」珪?huì)晉侯、齊侯、宋公、衛(wèi)侯、曹伯、莒子、邾婁子、杞伯救鄭。八月，戊辰，同盟于馬陵。公至自會(huì)?！　侨胫輥?。

　　冬，大雩。（先是公會(huì)諸侯救鄭，承前不恤民之所致。）

　　[疏]注“承前不恤民之所致”?！鸾庠疲杭瓷先辍按篥А敝?，注云“成公幼少，六臣秉政，先是作丘甲，為鞍之戰(zhàn)，伐鄭圍棘，不恤民之所生”是也?！　⌒l(wèi)孫林父出奔晉。

　　八年，春，晉侯使韓穿來言汶陽之田，歸之于齊。來言者何？內(nèi)辭也。脅我使我歸之也。（以此經(jīng)加之，知見使，即聞晉語自歸之，但當(dāng)言歸。）　　[疏]“來言者何”?！鸾庠疲赫Z言見經(jīng)，於例未有，今而書之，故執(zhí)不知問?！鹱ⅰ耙源私?jīng)加之”至“當(dāng)言歸”?！鸾庠疲浩渥詺w言歸者，哀八年夏，“歸邾婁子益于邾婁”，注云“善魯能悔過歸之”。然則若自歸，當(dāng)言歸汶陽之田于齊。今乃如此作文，而又言之，則知被晉使之，非其本情。

　　曷為使我歸之？（據(jù)本魯邑。）　　[疏]注“據(jù)本魯邑”?！鸾庠疲赫郧f十三年曹子劫齊侯，反其所取侵地之時(shí)，“管子曰：‘然則君何求？’曹子曰：‘原請(qǐng)汶陽之田。’”又上二年傳曰“反魯衛(wèi)之侵地”之下，其經(jīng)云“取汶陽田”，以此言之，汶陽之田本是魯物明矣。

　　鞍之戰(zhàn)，齊師大敗。齊侯歸，吊死視疾，七年不飲酒，不食肉。晉侯聞之曰：“嘻！奈何使人之君，七年不飲酒，不食肉？請(qǐng)皆反其所取侵地?！保〞x侯聞齊侯悔過自責(zé)，高其義，畏其德，使諸侯還鞍之所喪邑。魯見使，卑有恥，故諱。不言使者，因兩為其義，諸侯不得相奪土地。晉可來議語之，魯宜聞義自歸之爾，不得使也。主書者，善晉之義齊?！鹞S其反。喪，息浪反。語，魚據(jù)反。）

　　晉欒書帥師侵蔡。

　　公孫嬰齊如莒。

　　宋公使華元來聘。　　夏，宋公使公孫壽來納幣。納幣不書，此何以書？（據(jù)紀(jì)履纟俞來逆女，不書納幣?！疰幔繇?。）

　　[疏]注“據(jù)紀(jì)履”至“納幣”。解云：隱二年“九月，紀(jì)履綸來逆女”是也。　　錄伯姬也。（伯姬守節(jié)，逮火而死，賢，故詳錄其禮，所以殊於眾女。）

　　[疏]注“伯姬守節(jié)逮火死”?！鸾庠疲杭聪迦晗?，“五月，甲午，宋災(zāi)，伯姬卒”，“秋，七月，叔弓如宋，葬宋共姬”，傳云“外夫人不書葬，此何以書？隱之也。何隱爾？宋災(zāi)，伯姬卒焉。其稱謚何？賢也。何賢爾？宋災(zāi)，伯姬存焉。有司復(fù)曰：‘火至矣，請(qǐng)出?！г唬骸豢?。吾聞之也，婦人夜出，不見傅母不下堂?！抵烈樱肝粗烈?，逮乎火而死”是也?！　x殺其大夫趙同、趙括。（○括，古活反。）

　　秋，七月，天子使召伯來錫公命。其稱天子何？（據(jù)天王使毛伯來錫文公命，不稱天子。）

　　[疏]注“據(jù)天王使”至“稱天子”?！鸾庠疲杭次脑晗乃脑拢疤焱跏姑畞礤a公命”是也。

　　元年，春，王正月，正也。（正者，文不變也。）

　　[疏]“元年，春，王正月，正也”。○解云：據(jù)始言之，其實(shí)二年三年以下之經(jīng)皆如是。

　　其馀皆通矣。（其馀謂不系于元年者?；蜓酝酰蜓蕴焱?，或言天子，皆相通矣，以見剌譏是非也。王者，號(hào)也。德合元者稱皇?？鬃釉唬骸盎氏笤羞b術(shù)，無文字，德明謚?！钡潞咸煺叻Q帝，河洛受瑞可放。仁義合者稱王，符瑞應(yīng)，天下歸往。天子者，爵稱也，圣人受命，皆天所生，故謂之天子。此錫命稱天子者，為王者長愛幼少之義，欲進(jìn)勉幼君，當(dāng)勞來與賢師良傅，如父教子，不當(dāng)賜也。月者，例也，為魯喜錄之?！鹨?，賢遍反。應(yīng)，應(yīng)對(duì)之應(yīng)。爵稱，尺證反。為王，于偽反，下“為魯”、“為下”同。少，詩召反。勞來，力報(bào)反；下力代反。）

　　[疏]注“其馀謂不系于年”?！鸾庠疲汉问弦囗槀魑?，是以獨(dú)言元年矣?！鹱ⅰ盎蜓酝酢?。○解云：即莊元年冬，“王使榮叔來錫桓公命”；文公五年春，“王使榮叔歸含且”，三月，“王使召伯來會(huì)葬”之屬是也?！鹱ⅰ盎蜓蕴焱酢?。○解云：隱元年“秋，七月，天王使宰亙來歸惠公仲子之”之屬是也?！鹱ⅰ盎蜓蕴熳印薄！鸾庠疲捍宋氖且?。莊元年榮叔之下，何氏云“不言天王者，桓行實(shí)惡而乃追錫之，尤悖天道，故云爾”。文五年榮叔之下，注云“去天者，含者臣子職，以至尊行至卑事，失尊之義也”。召伯之下，何氏云“去天者，不及事，剌比失喪禮也”。隱元年宰亙之下，何氏云“言天王者，時(shí)吳、楚上僭稱王，王者不能正，而上自系于天也?！洞呵铩凡徽?，因以廣是非”。然則王是舊名，天王者，《春秋》時(shí)稱耳。但《春秋》見當(dāng)時(shí)之王皆系于天，是以逐本不追正，見其是非，何者？若單稱王者，是其舊號(hào)；若系于天者，明非古禮矣。作《春秋》既不追正，遂以天王作其常稱，是以《春秋》之內(nèi)不言天者，皆悉解之，見其失所。此注云“皆相通矣，以見剌譏是非也”，言皆相通矣者，此三者皆是上之通稱，但以天王者，得當(dāng)時(shí)之言；王與天子者，皆有所剌，故曰以見剌譏是非也?！鹱ⅰ巴跽撸?hào)也”?！鸾庠疲貉哉钱?dāng)時(shí)天子之號(hào)也。○注“德合元者稱皇”?！鸾庠疲褐^元?dú)馐强側(cè)龤庵?，是故其德與之相合者謂之皇。皇者，美大之名?！鹱ⅰ翱鬃釉换氏蟆敝痢懊髦u”。解云：皆《春秋說》文。宋氏云“言皇之德象合元矣。逍遙猶勤動(dòng)，行其德術(shù)，未有文字之教，其德盛明者，為其謚矣”?！鹱ⅰ暗潞咸煺摺敝痢翱煞拧薄！鸾庠疲禾煺?，二儀分散以後之稱，故其德與之相合者謂之帝。帝者，諦也。言審諦如天矣。當(dāng)爾之時(shí)，河出圖，洛出書，可以受而行之，則施于天下，故曰河洛受瑞可放耳。○注“仁義合者稱王”至“歸往”。○解云：二儀既分，人乃生焉。人之行也，正直為本，行合於仁義者謂之王，行合人道者，符瑞應(yīng)之，而為天下所歸往耳。是以王字通於三才，得為歸往之義?！鹱ⅰ疤熳诱?，爵稱也”?！鸾庠疲喊浮侗婷洝吩啤疤熳訜o爵”，而言天子為爵稱者，言爵者，醮也。所以醮盡其材，天子有圣德，居無極之尊位，謂之爵稱亦何傷？而云天子無爵者，謂無如諸侯以下九命之爵，豈謂無尊美之爵乎？《禮記。郊特牲》云“古者生無爵，死無謚。”天子有謚，有爵明矣?！鹱ⅰ按隋a命稱天子”至“不當(dāng)賜也”。○解云：如此注者，決文元年“天王使毛伯來錫公命”，言天王矣。彼注云“主書者，惡天子也”。古者三載考績，三考黜陟幽明。文公新即位，功未足施而錫之，非禮也。然則文公初受命而未有功，而王錫之，故見非也。但文公年長，故稱天王。今成公幼少，當(dāng)須如父教子，未當(dāng)錫也，是以為之張義而言天子矣。○注“月者，例也”?！鸾庠疲赫源私?jīng)書月，故知例月然外來朝聘皆例書時(shí)，天王錫命而書月，魯人喜得王命而詳錄之故也。然則莊元年“錫桓公命”，文元年“錫文公命”，雖承上日，不蒙上日亦可知矣。

　　冬，十月，癸卯，杞叔姬卒。（棄而曰卒者，為下脅杞歸其喪張本文，使若尚為杞夫人。）

　　[疏]注“棄而日卒”至“杞夫人”。○解云：外夫人之卒，經(jīng)例書日，即襄三十年夏，“五月，甲午，宋災(zāi)，伯姬卒”，何氏云“外災(zāi)例時(shí)，此日者，為伯姬卒日”是也。今此已棄而書日，故解之。其棄者，即上五年“春，王正月，杞叔姬來歸”是也?！鹱ⅰ盀橄旅{杞歸其喪”。解云：即下九年春，“杞伯來逆叔姬之喪以歸”，傳曰“脅而歸之”是也。

　　晉侯使士燮來聘?！　∈鍖O僑如會(huì)晉士燮、齊人、邾婁人伐郯。

　　衛(wèi)人來媵。媵不書，此何以書？（據(jù)逆女不書媵也。言來媵者，禮，君不求媵，諸侯自媵夫人?！饋黼?，以證反，又繩證反。）

　　[疏]注“據(jù)逆女不書媵也”?！鸾庠疲荷w通內(nèi)外言之，何者？隱二年“紀(jì)履纟俞來逆女”，桓三年“公子如齊逆女”之屬，皆不書媵故也。

　　錄伯姬也。（伯姬以賢聞諸侯，諸侯爭欲媵之，故善而詳錄之。媵例時(shí)。）解云：即下九年夏，“晉人來媵”，莊十九年“秋，公子結(jié)媵陳人之婦于鄄”之屬是也。然則此經(jīng)文承日月之下，不蒙日月明矣?！　【拍?，春，王正月，杞伯來逆叔姬之喪以歸？（據(jù)巳棄也。）內(nèi)辭也，脅而歸之也。（言以歸者，與忿怒執(zhí)人同辭，而不得專其本意，知其為脅也。已棄而脅歸其喪，悖義恥深惡重，故使若杞伯自來逆之?！疸?，布內(nèi)反。）

　　[疏]注“言以歸”至“為脅”。○解云：言忿怒執(zhí)人同辭者，即襄十六年春，“晉人執(zhí)莒子、邾婁子以歸”；昭十三年秋，“晉人執(zhí)季孫隱如以歸”之屬是也?！鹱ⅰ岸坏脤Ｆ浔疽狻??！鸾庠疲赫砸哉?，行其意之辭故也。是以桓十四年冬，“宋人以齊人、衛(wèi)人、蔡人、陳人伐鄭”，傳云“以者何？行其意”，何氏云“以巳從人曰行，言四國行宋意”。今叔姬之喪言以歸，不得專其本意，明知杞伯有忿怒，是以知其被脅耳。言知其為脅者，為讀如“子為衛(wèi)君乎”之為也。

　　公會(huì)晉侯、齊侯、宋公、衛(wèi)侯、鄭伯、曹伯、莒子、杞伯同盟于蒲。（不日者，巳得鄭盟，當(dāng)以備楚，而不以罪執(zhí)之，旋使離叛，楚緣隙潰莒，不能救，禍由中國無信，故諱為信辭。使若莒潰非盟失信，所以甚中國，因與下潰日相起。）

　　[疏]注“不日者已”至“信辭”。○解云：正以《春秋》之義，不信者日，故以不日為信辭矣。言巳得鄭盟者，有鄭伯也。當(dāng)以備楚者，正以楚人數(shù)為諸夏之患故也?！鹱ⅰ岸灰宰飯?zhí)之”?！鸾庠疲杭聪挛那铩皶x人執(zhí)鄭伯”是也。正以僖四年傳曰“稱侯而執(zhí)者，伯討也。稱人而執(zhí)者，非伯討也”，今經(jīng)稱人，故曰不以罪執(zhí)矣。○注“旋使離叛者”?！鸾庠疲杭雌湎挛脑啤皶x欒書帥帥伐鄭”是也?！鹱ⅰ俺壪稘④臁??！鸾庠疲杭聪挛亩俺?jì)臊R帥師伐莒。庚申，莒潰”是也。言楚人緣其有不和之隙來伐莒而潰之，故曰緣隙潰莒矣。知不能救者，正見以下遂無救文故也?！鹱ⅰ八陨踔袊??！鸾庠疲褐^其作信辭也，所以甚惡中國之無信矣?！鹱ⅰ耙蚺c下潰日相起”者?！鸾庠疲浩溲砸蚍钦秊橹o矣。言此盟不日，非直甚中國之無信，亦因欲起其下潰書日者，乃是中國無信，同盟不相救，至為夷狄所潰矣。言相者，兩事相共之辭，則下潰書日，亦起此盟之不信矣。

　　公至自會(huì)。

　　二月，伯姬歸于宋?！　∠?，季孫行父如宋致女。未有言致女者，此其言致女何？錄伯姬也。（古者婦人三月而後廟見，稱婦，擇日而祭於禰，成婦之義也。父母使大夫操禮而致之。必三月者，取一時(shí)足以別貞信，貞信著，然後成婦禮。書者，與上納幣同義。所以彰其，且為父母安榮之。言女者，謙不敢自成禮。婦人未廟見而死，歸葬於女氏之黨?！饛R見，賢遍反，下同。操，七刀反。別，彼列反。且為，于偽反。）　　[疏]“未有言致女者”?！鸾庠疲褐^《春秋》無此經(jīng)也。○注“古者婦人”至“之義也”?！鸾庠疲捍私浴对訂枴肺囊?。其文云：“孔子曰：取婦之家，三日不舉樂，思嗣親也。三月而廟見，稱來婦也。擇日而祭于禰，成婦之義也?！编嵶⒃啤爸^舅姑沒者也，必祭成婦義者，婦有共養(yǎng)之禮，猶舅姑存時(shí)，盥饋特豚於室”是也。○注“書者與上納幣同義”?！鸾庠疲杭瓷习四辍跋?，宋公使公孫壽來納幣”，傳云“納幣不書，此何以書？錄伯姬也”，注云“伯姬守節(jié)，逮火而死，賢，故詳錄其禮，所以殊於眾女”是也。今此書其致女者，義亦然，故云書者與上納幣同義?！鹱ⅰ八哉闷潺臁敝痢案易猿伞??！鸾庠疲褐氐酶改钢诵袐D道，故曰所以彰其也。其女當(dāng)夫，非禮不動(dòng)，光照九族，父母得安，故曰榮之。○注“禮婦人未”至“氏之黨”?！鸾庠疲骸对訂枴肺囊?。其文云：“曾子曰：‘女未廟見而死，則如之何？’孔子曰：‘不遷於廟，不於皇姑，婿不杖，不菲，不次，歸葬于女氏之黨，示未成婦也?！编嵤显啤斑w，朝廟也。婿雖不備喪禮，猶為之服齊衰”是也?！　x人來媵。媵不書，此何以書？錄伯姬也。（義與上同。復(fù)發(fā)傳者，樂道人之善?！饛?fù)，扶又反。）

　　[疏]注“義與同上也”?！鸾庠疲褐^亦與上致女，皆同書納幣矣。

　　秋，七月，丙子，齊侯無野卒?！　x人執(zhí)鄭伯。

　　晉欒書帥師伐鄭。

　　冬，十有一月，葬齊項(xiàng)公?！　〕珛臊R師師伐莒。庚申，莒潰。（日者，錄責(zé)中國無信，同盟不能相救，至為夷狄所潰?！饾?，戶內(nèi)反。）　　[疏]注“日者錄責(zé)”至“狄所潰”?！鸾庠疲赫苑矟⒗拢促宜哪甏?，王正月，蔡潰；文三年春，王正月，沈潰之屬是也。今而書日，故如此解。

　　楚人入運(yùn)?！　∏厝税椎曳x。　　鄭人圍許?！　〕侵谐?。

　　十年，春，衛(wèi)侯之弟黑背，率師侵鄭。　　夏，四月，五卜郊，不從，乃不郊。其言乃不郊何。（據(jù)上不郊不言乃，僖公不從言免牲也。）

　　[疏]注“據(jù)上不郊不言乃”?！鸾庠疲杭瓷掀吣晗?，“不郊猶三望”是也?！鹱ⅰ百夜粡难悦馍??！鸾庠疲嘿胰荒晗?，“四卜郊不從，乃免牲，猶三望”是也。

　　不免牲，故言乃不郊也。（不免牲，當(dāng)坐盜天牲，失事天之道，故諱使若重難不得郊?！痣y，乃旦反。）

　　[疏]注“使若重難不得郊”?！鸾庠疲盒四陚髟啤岸吆危侩y也。乃者何？難也。曷為或言而，或言乃？乃難乎而也”，何氏云“言乃者內(nèi)而深，言而者外而淺。下昃日失久，故言乃”。然則乃者難之深，今經(jīng)云“乃不郊”，故云使若重難不得郊也。重難之義，皆出於乃字?！　∥逶?，公會(huì)晉侯、齊侯、宋公、衛(wèi)侯、曹伯伐鄭。（不致者，成公數(shù)卜郊不從，怨懟，故不免牲，不但不免牲而巳，故奪臣子辭以起之?！饠?shù)，所角反。懟，直類反。）

　　[疏]注“不致者”至“牲而巳”?！鸾庠疲呵f六年傳云“得意致會(huì)，不得意致伐”，注云“此謂公與二國以上也”。然則此經(jīng)“公會(huì)晉侯、宋公”以下“伐鄭”，亦是二國以上，若得意宜致會(huì)，不得意宜致伐。今全不致，故如此解也。言成公數(shù)卜郊不從者，即此上文“五卜郊，不從”是也。五卜郊，卜之多者，故言數(shù)。云不但不免牲而巳者，謂成公意，卒竟而不復(fù)郊。知如此者，正以不免牲，上文巳有說。今此仍不致，故知更有罪也?！鹱ⅰ肮蕣Z臣子辭以起之”?！鸾庠疲褐^不致也，奪其臣子之辭，以起見其罪矣。所以不致得謂之奪臣子辭者，桓二年注云“凡致者，臣子喜其君父脫危而至”。今不書至，似若不得脫危然，故曰奪臣子辭也。桓元年注云“不致之者”至“故復(fù)奪而凡奪臣子辭，成誅文也”者，義亦通于此。

　　齊人來媵。媵不書，此何以書？錄伯姬也。三國來媵，非禮也。曷為皆以錄伯姬之辭言之？婦人以眾多為侈也。（侈，大也。朝廷侈於妒上，婦人侈於妒下。伯姬以至賢為三國所爭媵，故侈大其能容之。唯天子娶十二女?！鸪?，昌氏反，大也。妒，子故反。取十，七住反，本或作“娶”。）　　[疏]注“朝廷侈於妒上”。○解云：言妒其有賢才而居於巳上位者，是朝廷侈之妒也?！鹱ⅰ皨D人侈於妒下”?！鸾庠疲貉圆荒苋荼婃蕫褐?，是婦人妒也。○“故侈大其能容之”。解云：考諸舊本，“大”上無“侈”字?！鹱ⅰ拔ㄌ熳尤⑹??！鸾庠疲骸侗Ｇ瑘D》文?？鬃訛獒嵬趿⒅?，非古禮也。

　　丙午，晉侯犭需卒。（不書葬者，殺大夫趙同等?！疳胄?，乃侯反。）

　　[疏]注“不書葬”至“同等”。○解云：《春秋》之義，君殺無罪大夫，例不書其葬，見其合絕之。是以僖九年“晉侯詭諸卒”，何氏云“不書葬者，殺世子也”是也。其殺趙同等，即上八年“晉殺其大夫趙同、趙括”是也。

　　秋，七月。○公如晉。（如晉者，冬也。去冬者，惡成公，前既怨懟不免牲，今復(fù)如晉，過郊乃反，遂怨懟無事天之意，當(dāng)絕之?！鹑?，起呂反。惡，烏路反。復(fù)，扶又反。）

　　[疏]注“過郊乃反”至“天之意”?！鸾庠疲褐^明年“三月，公至自晉”，是過郊乃反，是其無事天之意。○注“當(dāng)絕之”者。解云：當(dāng)合絕之，不可為魯侯矣。