蘇東坡全集 正文·卷八十五·尺牘九十五首

　?。ū揪韺?shí)為九十七首）

　　與范元長(zhǎng)八首（儋耳）（之一）　　某慰疏言。不意兇變，先公內(nèi)翰，遽捐館舍，聞?dòng)噾Q絕。天之喪予，一至于是，生意盡矣。伏惟至孝承務(wù)元長(zhǎng)昆仲，孝誠(chéng)深至，追慕罔極。何辜于天，罹此禍酷，荼毒如昨，奄易寒暑，哀毀日深，奈何！奈何！某謫籍所拘，莫由往吊，永望長(zhǎng)號(hào)，此懷難諭。謹(jǐn)奉手疏上慰。不次，謹(jǐn)疏。

　　與范元長(zhǎng)八首（之二）

　　流離僵仆，九死之余，又聞淳夫先公傾逝，痛毒之深，不可云諭。久欲奉疏，不遇便人，又舉動(dòng)艱礙，憂畏日深。今茲書(shū)問(wèn)，亦未必達(dá)，且略致區(qū)區(qū)?！　∨c范元長(zhǎng)八首（之三）

　　先公已矣，惟望昆仲自立，不墜門戶，千萬(wàn)留意其大者遠(yuǎn)者。勿徇一至之哀，致無(wú)益之毀，與先公相照，誰(shuí)復(fù)如某者。此非茍相勸勉而已，切深體此意。余不敢盡言?！　∨c范元長(zhǎng)八首（之四）

　　先公論往古事著述多矣，想一一寶藏，此豈復(fù)待鄙言耶？某當(dāng)遣人致奠，海外窮苦，不能如意，又不敢作奠文，想蒙哀恕也。歸葬知未得請(qǐng)，苦痛之極，惟千萬(wàn)寬中順受。此中百事，不及雷、化，百憂所集，亦強(qiáng)自遣也?！　∨c范元長(zhǎng)八首（之五）　　圣善郡君，不及拜慰狀。侍次，乞致區(qū)區(qū)。沉香少許，望于內(nèi)翰靈幾焚之。表末友一慟之意而已。

　　與范元長(zhǎng)八首（之六）

　　孫行者至，得書(shū)，承孝履如宜，闔宅皆安，感慰之極。所諭《傳》，初不待君言，心許吾亡友久矣。平生不作負(fù)心事，未死要不食言，然今則不可。九死之余，憂思百端，想蒙矜察。不即副來(lái)意，臨紙哀噎。海外粗聞新政，有識(shí)感涕。靈幾倘遂北轅乎？未間，千萬(wàn)節(jié)哀自重?！　∨c范元長(zhǎng)八首（之七）

　　圣善郡君，承起居佳適，因侍次，致下悃。乞?yàn)楣侨獗?ài)寬懷，以待北歸也。子進(jìn)諸舅，曾得安信否？

　　與范元長(zhǎng)八首（之八）　　毒暑，遠(yuǎn)惟孝履如宜。海外粗聞近事，南來(lái)諸人，恐有北轅之漸，而吾友翰林公，獨(dú)隔幽顯，言之痛裂忘生。矧昆仲純篤之性，感慟摧割，如何可言，奈何！奈何！老朽一言，非茍以相寬者。先公清德絕識(shí)，高文博學(xué)，非獨(dú)今世所無(wú)，古人亦罕有能兼者，豈世間混混生死流轉(zhuǎn)之人哉？其超然世表，如千佛之所言者必矣。況其平生自有以表見(jiàn)于無(wú)窮者，豈必區(qū)區(qū)較量頃刻之壽否耶？此理卓然，唯昆仲深自愛(ài)。得歸，亦勿亟遽，俟秋稍涼而行為佳。某深欲一見(jiàn)左右，赴合浦，不惜數(shù)舍之迂，但再三思慮，不敢爾，必深察。臨行，預(yù)有書(shū)相報(bào)。熱甚，萬(wàn)萬(wàn)節(jié)哀自重。

　　與秦少游

　　某已封書(shū)訖，乃得移廉之命，故復(fù)作此紙。治裝十日可辦，但須得泉人許九船，即牢穩(wěn)可恃。余蛋船多不堪。而許見(jiàn)在外邑未還，須至少留待之，約此月二十五六間方可登舟。并海岸行一日，至石排，相風(fēng)色過(guò)渡，一日至遞角場(chǎng)。但相風(fēng)難克日爾。已有書(shū)吳君，雇二十壯夫來(lái)遞角場(chǎng)相等，但請(qǐng)雇下，未要發(fā)來(lái)，至渡海前一兩日，當(dāng)別遣人去報(bào)也。若得及見(jiàn)少游，即大幸也。今有一書(shū)與唐君，內(nèi)有兒子書(shū)，渠轉(zhuǎn)附去，料舍弟已行矣。余非面莫究。

　　與楊子微二首（之一）

　　某與尊公濟(jì)甫，半生闊別，彼此須發(fā)雪白，而相見(jiàn)無(wú)期，言之凄斷。尊公乃令閣下萬(wàn)里遠(yuǎn)來(lái)海外，訪其生死，此乃古人難事，聞之感嘆不已。辱書(shū)，具審起居佳安，尊公已下，各得安勝，至慰之極。某七月中必達(dá)潁昌矣?；伛S少留，一須款見(jiàn)。余祝若時(shí)自重。

　　與楊子微二首（之二）　　某與舍弟流落天涯，墳?zāi)姑庥陂阅琳?，尊公之賜也。承示諭，感愧不可言。聞井水嘗竭而復(fù)溢，信否？而今如何，因見(jiàn)，細(xì)喻?！　∨c范元長(zhǎng)六首（北歸）（之一）

　　到雷獲所留書(shū)，承車從盤桓此邦，以須一見(jiàn)，而某滯留不時(shí)至，遂爾遠(yuǎn)別，且不獲一慟幾筵之前者，非愛(ài)數(shù)舍之勞也，以厄困為畏故爾。此老繆之罪，想矜察。比日孝履如宜否？方此炎暑，萬(wàn)里扶護(hù)，哀苦勞艱，如何可言。忝親友之末，不能匍匐赴救，已矣，不復(fù)云云也。獨(dú)前所見(jiàn)委文字，不敢不留意，今少游議其詳。惟節(jié)哀自重。某不敢拜狀郡君，惟千萬(wàn)俯為存沒(méi)寬心自重。乞呈此紙。

　　與范元長(zhǎng)六首（之二）

　　某如聞?dòng)幸泣S之命，若果爾，當(dāng)自梧而廣，須惠州骨肉到同往。計(jì)公昆仲扶護(hù)舟行當(dāng)過(guò)黃，又恐公在湖南路行，不由江西，即不過(guò)黃，又不知某能及公之前到黃乎？漂零江海，身非己有，未知?dú)w宿之地，其敢必會(huì)見(jiàn)之日耶？惟昆仲金石乃心，困而不折，庶幾先公之風(fēng)沒(méi)而不亡也。臨紙哽塞，言不盡意。

　　與范元長(zhǎng)六首（之三）　　過(guò)雷州，奉書(shū)必達(dá)。到容南，知昆仲皆苦瘴痢，又聞尋已痊損，不知即日何如？扶護(hù)哀痛，且須勉強(qiáng)開(kāi)解，卑心憂懸，書(shū)不能盡。奉囑之意，唯深察此心。哀哉少游，痛哉少游，遂喪此杰耶？賴?yán)ブ僦?，不甚狼狽。某日夜前去，十六七間可到梧。若少留，一見(jiàn)尤幸。某到梧，當(dāng)留以待惠州人至，同泝賀江也。速遣此人奉書(shū)，不謹(jǐn)，千萬(wàn)恕察。

　　與范元長(zhǎng)六首（之四）

　　永州人來(lái)，辱書(shū)，承孝履粗遣，甚慰思望。比謂至梧州追及，又將相從溯賀，已而水干無(wú)舟，遂作番禺之行。與公隔絕，不得一拜先公及少游之靈，為大恨也。同貶先逝者十人，圣政日新，天下歸仁，惟逝者不可返，如先公及少游，真為冀北之空也。徒存仆輩，何用，言之痛隕何及。某即度瘐嶺，欲徑歸許昌與舍弟處。必遂一見(jiàn)昆仲。未間，惟萬(wàn)萬(wàn)強(qiáng)食自重。

　　與范元長(zhǎng)六首（之五）

　　某忽有玉局之除，可為歸田之漸矣。痛哲人之亡，誦殄瘁之章，如何可言。早收拾事跡，編次著撰，相見(jiàn)日以授也。處素因?yàn)?，多方勉之，以不墜門戶為急。監(jiān)司無(wú)與相知者，及毛君亦不識(shí)，未敢發(fā)書(shū)。前路問(wèn)人有可宛轉(zhuǎn)為言者，專在意也。漂流江湖，未能赴救，以為慚負(fù)。有銀五兩，為少游齋僧，乞轉(zhuǎn)與處素也。

　　與范元長(zhǎng)六首（之六）　　承中間郡君服藥，疾勢(shì)不輕，且喜安復(fù)。侍次，致懇，千萬(wàn)寬中保衛(wèi)為請(qǐng)。

　　與孫叔靜三首（之一）

　　辱手教，具審尊體佳勝，甚慰馳仰。拙疾亦漸平矣，明日當(dāng)出請(qǐng)見(jiàn)。燒羊蒙珍惠，下逮童孺矣。

　　與孫叔靜三首（之二）

　　累歲闊別，不意相逢海上，握手一笑，豈偶然哉。亟辱專使教筆，具審起居佳勝，感慰兼集。玉局之除，已有訓(xùn)詞，似不忘也。得免湖外之行，余生厚幸。至英，當(dāng)求人至永請(qǐng)告敕，遂渡嶺過(guò)贛歸陽(yáng)羨，或歸潁昌，老兄弟相守，過(guò)此生矣。乍遠(yuǎn)，萬(wàn)萬(wàn)為國(guó)自重。

　　與孫叔靜三首（之三）

　　久留治下，辱眷待之厚，既過(guò)重矣。而愛(ài)念之意，拳拳不已，更勤從者遠(yuǎn)至金剎。自惟衰朽，何以獲此。比來(lái)數(shù)日，思渴不已。長(zhǎng)至俯邇，不克展慶，此心南騖矣。令子煩遠(yuǎn)餞，不及別狀，惟侍外珍愛(ài)。

　　與朱行中舍人六首（之一）　　違闊滋久，向往徒勤。比日履茲寒凝，起居佳勝。承旌馭至已，即欲走謁，謹(jǐn)先奉手啟上問(wèn)區(qū)區(qū)。

　　與朱行中舍人六首（之二）

　　某謫居歲久，未嘗冠幘，比日又苦小癤，不能巾裹。欲服帽請(qǐng)見(jiàn)，先令咨稟，如許，乃敢前詣。幸不深責(zé)。

　　與朱行中舍人六首（之三）

　　真陽(yáng)一見(jiàn)，大慰夙昔。匆遽就別，悵惘可知。行役紛紛，且未有便，尚稽馳問(wèn)。特辱專使手書(shū)，具審下車以來(lái)臺(tái)候康健，感慰兼集。某蒙被如昨，更五六日離韶。愈遠(yuǎn)左右，伏冀為國(guó)自重?！　∨c朱行中舍人六首（之四）

　　前蒙借示新詩(shī)。久矣不見(jiàn)斯作也。然世俗識(shí)真者少，獨(dú)唱誰(shuí)和。帳勾謝民師公若不以位貌為間，亦庶幾于班斤郢斫也。老拙百念灰寂，獨(dú)一觴一詠，亦未能忘。陋句數(shù)首，錄寄，以為一笑。手啟上謝，恃知照不深責(zé)也。

　　與朱行中舍人六首（之五）

　　某再拜。般家人蒙輟借，行計(jì)遂辦，非眷念特達(dá)，何以及此。言謝不盡，悚息而已。

　　與朱行中舍人六首（之六）　　近因還使上問(wèn)，必已聞達(dá)。連雨凝陰，遠(yuǎn)想臺(tái)候康勝。某蒙庇粗遣，已達(dá)虔州，少留，須水渡，更半月行也。南海靜治，有足樂(lè)者。想有妙唱，自南而北也。后會(huì)未期，萬(wàn)萬(wàn)若時(shí)為國(guó)自重。

　　與歐陽(yáng)晦夫　　愁霖終日，坐企談晤，不審尊候佳否？《地獄變相》已跋其后，可詳味之，似有補(bǔ)于世者。并字?jǐn)?shù)紙，納去。某所苦已平，無(wú)憂。聞少游惡耗，兩日為之食不下，然來(lái)卒說(shuō)得滅裂，未足全信。非久，唐簿必有書(shū)來(lái)言。旦夕話別次，仁人之饣鬼，固當(dāng)捧領(lǐng)。但以離海南，儋人爭(zhēng)致贍遺，受之則若饕餮然，所以一路俱不受。若至此獨(dú)拜寵賜，則見(jiàn)罪者必眾。謹(jǐn)令馳納，千萬(wàn)恕察，仍寢來(lái)耗，幸甚！幸甚！

　　答陳承務(wù)二首（之一）

　　傾蓋一笑，慰喜殊深。奉違信宿，懷想不已。辱手教，且審起居佳勝。已到蒙里，承丈丈借差人轎，孤旅獲濟(jì)，感激不可言。愈遠(yuǎn)，萬(wàn)萬(wàn)若時(shí)自重。

　　答陳承務(wù)二首（之二）

　　孤拙困踣，言無(wú)足采，足下獨(dú)悅之。少年敏銳，所存如此，實(shí)增欽嘆。然此事以臨利害，不變?yōu)殡y也。

　　答南華明老三首（之一）

　　衰病復(fù)過(guò)南華，深欲一別祖師，因見(jiàn)仁者。遽辱專使惠手書(shū)，何慰如之。即日履此薄寒，法體佳勝。旦夕離英，但江路方欲寸進(jìn)，不即會(huì)見(jiàn)，企望之極。惟萬(wàn)萬(wàn)為眾自重?！　〈鹉先A明老三首（之二）

　　流浪臭濁久矣，道眼多可，傾蓋如舊，清游累日，一洗無(wú)余，幸甚！幸甚！專使惠手書(shū)，具聞別后法體安穩(wěn)，為慰。久留贛上待水，猶更旬日。南望山門，馳神杳靄。更祈若時(shí)為眾保練。

　　答南華明老三首（之三）

　　某以促裝登舟冗甚，作書(shū)極草草。寵示四韻，可謂奇特，聊答四句，想大笑也。石刻已領(lǐng)，感感。潘生果作墨否？如成，寄一丸。伯固念親懷歸甚矣，道話解之。

　　答錢濟(jì)明三首（之一）　　去歲海南得所寄異士大彤清中丹一丸，即時(shí)服之，下丹田休休焉。蓋數(shù)日后，又得迨所赍來(lái)手書(shū)。今又領(lǐng)教誨及清詩(shī)數(shù)篇，高妙絕俗，想見(jiàn)謫居以來(lái)，探道著書(shū)，云升川增，可慕可畏，可嘆可賀也。及錄示訓(xùn)詞，誨以所不及，此曾子所謂愛(ài)人以德者，敬遵用不敢忘。幸甚！幸甚！

　　答錢濟(jì)明三首（之二）

　　已到虔州，二月十間方離此。此行決往常州居住，不知郡中有屋可得以典買者否？如無(wú)可居，即欲往舒州、真州，皆可。如聞常州東門外，有裴氏宅出賣，虔士霍子侔大夫言。告公令一干事人與問(wèn)當(dāng)，若果可居，為問(wèn)其直幾何，度力所及，即徑往議之。俟至金陵，當(dāng)別遣人咨稟也。若遂此事，與公杖履往來(lái)，樂(lè)此余年，踐《哀詞》中始愿也。張嘉父今安在？想日益不止。途中聞秦少游奄忽，為天下惜此人物，哀痛至今。聞魯直、無(wú)咎輩皆起，而公獨(dú)為犭制子所，尚棲遲田間。圣主天縱，幽畢照，公豈久廢者。惟萬(wàn)萬(wàn)寬中自厚?！　〈疱X濟(jì)明三首（之三）

　　某忽聞公有閨門之戚，悲惋不已。賢淑令人久同憂患，乍失內(nèi)助，哀痛何堪。人生此苦，十人而九，結(jié)發(fā)偕老，殆無(wú)而僅有也。惟深照痛遣，勿留胸次。令子哀疚難堪，惟當(dāng)勉為親庭節(jié)減摧慕。本欲作慰疏，適旅中有少紛擾，燈下倦怠，不能及也。千萬(wàn)恕察。某若住常，即自與公相聚；若常不可居，亦須到潤(rùn)與程德孺相見(jiàn)。公若枉駕一至金山，又幸也。

　　答蘇伯固三首（之一）

　　人至，辱書(shū)，承別后起居佳勝，感慰深矣。念親懷歸之心，何時(shí)可以易此，顧未有以為計(jì)，當(dāng)且少安之。神明知公心如此，當(dāng)自有感應(yīng)，非久，見(jiàn)師是，當(dāng)謀之。某留虔州已四十日，雖得舟，猶在贛外，更五七日，乃乘小舫往即之。勞費(fèi)百端，又到此。長(zhǎng)少臥病，幸而皆愈，仆卒死者六人，可駭。住處非舒則常，老病唯退為上策。子由聞已歸至潁昌矣。會(huì)合何日，萬(wàn)萬(wàn)保嗇?！　〈鹛K伯固三首（之二）

　　某凡百如昨，但撫視《易》、《書(shū)》、《論語(yǔ)》三書(shū)，即覺(jué)此生不虛過(guò)。如來(lái)書(shū)所諭，其他何足道。三復(fù)誨語(yǔ)，欽誦不已。寄惠鐘乳及檀香，大濟(jì)要用，乳已足剩，不煩更寄也。感愧之至。江晦叔已到?；糇淤巴吐?tīng)命。三兒子皆促裝登舟，未暇上狀?！洞簳熗び洝罚嘁悦ξ聪咀?，少間當(dāng)為作也。令子疾。知減退，可喜！可喜！

　　答蘇伯固三首（之三）

　　住計(jì)龍舒為多，大盆如命取去，為暑中浮瓜沉李之一快也?！墩撜Z(yǔ)說(shuō)》，得暇當(dāng)錄呈。源、修二老行當(dāng)見(jiàn)之，并道所諭也。至虔州日，往諸剎游覽，如見(jiàn)中原氣象，泰然不肉而肥矣。何時(shí)得與公久聚，盡發(fā)所蘊(yùn)相分付耶！龍舒聞?dòng)幸还偾f可買，已人問(wèn)之。若遂，則一生足食杜門矣。燈下倦書(shū)，不盡所懷。

　　與錢志仲三首（之一）

　　兩日不見(jiàn)，渴仰兼懷。竊惟起居佳勝。昨日水東尋幽訪古，頗有所得，恐欲知之。藥方已領(lǐng)，感感。

　　與錢志仲三首（之二）

　　流落晚途，始獲瞻奉，顧遇之重，有過(guò)平生。幸甚！幸甚！別來(lái)，伏惟起居佳勝。漲水遂失贛險(xiǎn)，不覺(jué)到吉，皆德庇所及，其余未易一一道謝也。日遠(yuǎn)，后會(huì)未期，豈免悵戀。

　　與錢志仲三首（之三）

　　某去此，不復(fù)滯留。至安居處，當(dāng)縷細(xì)馳問(wèn)，不敢外，輒用手啟，恃深眷也。烏絲當(dāng)用寫(xiě)道書(shū)一篇，非久納上。惡詩(shī)不足錄也。事簡(jiǎn)客稀，高堂清風(fēng)，有足樂(lè)者。想時(shí)復(fù)見(jiàn)念耶？吉州幕柳致，與之久故，知其吏干過(guò)人，不能和眾，多獲嫌忌，然其實(shí)無(wú)他也。憔悴將老矣，念非大度盛德，孰能收而用之，試以眾難，必有可觀者。藥有毒，乃能已疾，馬不蹄，多拙于行，惟深念才難，勿責(zé)全也。若公遂成就之，此子極有可采，必為門下用。恃明照。僭言，死罪！死罪！

　　與劉器之

　　志仲本以烏絲欄求某錄雜詩(shī)耳，某自出意，欲與寫(xiě)《廣成子解》篇。舟中熱倦，遂忘之，然此意終在也，今豈可食言哉！病不能作志仲書(shū)，乞封此紙去?！　∨c寇君

　　經(jīng)宿雨涼，起居佳勝。昨辱迂顧，稍聞?dòng)嗾?，退想忠愍之英烈，有概乎中。衰病不出，無(wú)緣上謁，少選解去。惟萬(wàn)萬(wàn)自重。

　　與人二首（之一）

　　遠(yuǎn)枉書(shū)教，存問(wèn)甚厚，兼審比來(lái)起居佳勝，慰感兼集。寄示石刻，仰佩至意。何時(shí)會(huì)合，少發(fā)所懷，臨書(shū)但有慨嘆?！　∨c人二首（之二）

　　某日望歸蜀耳，終當(dāng)過(guò)岐雍間，徜徉少留，以償宿昔之意。君自名“臣”，子才美漸，著豈復(fù)久？浮沉里中，宜及今為樂(lè)，異時(shí)一為世故所縻，求此閑適，豈可復(fù)得耶？偶記舊與彭年一詩(shī)，讀之蓋淚下也。斯人有才，而病廢，故常多感慨?？赡睢？赡?。聊復(fù)錄此。奉呈，想亦為之惘然也。

　　與宋漢杰二首（之一）

　　某初仕即佐先公，蒙顧遇之厚，何時(shí)可忘。流落闊遠(yuǎn)，不聞昆仲息耗，每以惋嘆。辱書(shū)累幅，話及疇昔，良復(fù)慨然。三十余年矣，如隔晨耳，而前人凋喪略盡，仆亦僅能生還。人世一大夢(mèng)，俯仰百變，無(wú)足怪者。唐輔令兄今復(fù)何在？未及奉書(shū)，因信略道區(qū)區(qū)。某只候水來(lái)即行矣。余留面盡。

　　與宋漢杰二首（之二）　　前日裁謝草略，重?zé)﹩?wèn)訊，眷意愈厚，感愧不已。仍審起居佳勝。寵賜新詩(shī)，詞格甚美，伏讀慰喜。但恨衰晚，無(wú)以當(dāng)此嘉貺也?！　∨c胡郎仁修三首（之一）

　　某慰疏言。不意變故，奄罹艱疚。伏惟孝誠(chéng)深篤，追慕痛裂，荼毒難堪，奈何！奈何！比日攀號(hào)愈遠(yuǎn)，摧毀何及。伏惟順變從禮，以全純孝。某未獲躬詣靈帷，臨書(shū)哽噎，謹(jǐn)奉疏慰。不次。

　　與胡郎仁修三首（之二）

　　某得彭城書(shū)，知太夫人捐館，聞問(wèn)，哀痛不已。行役無(wú)便，未果奉疏。人至，忽辱手書(shū)。伏審攀慕之余，孝履粗遣，至慰！至慰！某本欲居常，得舍弟書(shū)，促歸許下甚力，今已決計(jì)泝汴至陳留，陸行歸許矣。旦夕到儀真，暫留，令邁一到常可以款見(jiàn)矣。

　　與胡郎仁修三首（之三）　　小二娘知持服不易，且得無(wú)恙，伯翁一行甚安健。得翁翁二月書(shū)及三月內(nèi)許州相識(shí)書(shū)，皆言一宅康安。亦得九郎書(shū)，書(shū)字極長(zhǎng)進(jìn)。今已到太平州，相次須一到潤(rùn)州金山寺，但無(wú)由至常州看小二娘。有所干所闕，一一早道來(lái)。萬(wàn)萬(wàn)自愛(ài)。

　　與外生柳閎

　　展如外生。人來(lái)得書(shū)，知奉太夫人康寧，新婦外孫各無(wú)恙。北歸萬(wàn)里，無(wú)足言者，獨(dú)不見(jiàn)我令妹、賢妹夫，此心如割。介夫何負(fù)，亦早世，念之痛不去心。數(shù)年豈賢雋厄會(huì)耶？相見(jiàn)，當(dāng)一慟以寫(xiě)之。茲不一一。

　　與人二首（之一）

　　嶺海闊絕，不謂生還。復(fù)得瞻奉，慰幸之極。比日履茲秋涼，起居佳福。少選到岸，即遂伏謁。

　　與人二首（之二）

　　某疲病加乏，使令輒用手啟通問(wèn)。恃公雅度闊略細(xì)謹(jǐn)耳，然亦皇恐不可言也。

　　答虔人王正彥先生

　　辱教，承起居佳勝。沐饋遺，重增感灼。茗布領(lǐng)抹皆珍物，已捧領(lǐng)訖。今日與家人輩游東禪及景德，如相訪，就彼亦可。

　　與程德孺運(yùn)使三首（之一）

　　近蒙專使至虔，遠(yuǎn)致時(shí)服寢衣之饋，尋附啟布謝，必達(dá)。比日起居佳勝，眷愛(ài)各康健。某候水過(guò)贛，今方達(dá)南康軍，約程，四月末間到真州。當(dāng)遣兒子邁往宜興取行李，某當(dāng)泊船瓜洲以待之。不知德孺可因巡按至常、潤(rùn)，相約同游金山否？患難之余，老兄弟復(fù)一相聚，曠世奇事也?？刹宦杂骷啊Ｓ嗳f(wàn)萬(wàn)自重。

　　與程德孺運(yùn)使三首（之二）　　某此行本欲居淮、浙間，近得子由書(shū)，苦勸來(lái)潁昌相聚，不忍違之，已決從此計(jì)，泝汴至陳留出陸也。今有一狀，干漕司一坐船，乞早為差下，令且在常州岸下，候邁到彼乘來(lái)，切望留意早早得之，免滯留為幸。懿叔必常得信，令子新先輩必已赴任。未及書(shū)，因家信道區(qū)區(qū)。　　與程德孺運(yùn)使三首（之三）　　告為買杭州程奕筆百枝及越州紙二千幅，常使及展手者各半，不罪！不罪！正輔知已到京，非久上狀次。乞因信致懇?！　〈鹎鍥鲩L(zhǎng)老

　　昨辱佳頌見(jiàn)貺，足為衰朽之光，未緣面謝。

　　答錢濟(jì)明三首（之一）

　　人來(lái)，領(lǐng)手教及二詩(shī)，乃信北歸災(zāi)退，并獲此佳寵，幸甚！幸甚！又知詩(shī)人窮而后工，然詩(shī)語(yǔ)朗練，無(wú)衰氣，如季札者聽(tīng)，亦有以知君之晚節(jié)也。比日起居佳勝。某此去不住滯，然風(fēng)水難必期，公閑居難以遠(yuǎn)涉，須某到真遣人奉約，與德孺同來(lái)金山乃幸也。所懷未易盡言，并俟面陳。惟萬(wàn)萬(wàn)自重。

　　答錢濟(jì)明三首（之二）

　　某得來(lái)書(shū)，乃知廖明略復(fù)官，參寥落發(fā)，張嘉父春秋博士，皆一時(shí)慶幸，獨(dú)吾濟(jì)明尚未，何也？想必在旦夕。因見(jiàn)參寥復(fù)，恨定慧欽老早化，然彼視世夢(mèng)幻，安以復(fù)為。兒子迨道其化于壽州時(shí)，甚奇特，想必聞其詳。乃知小人能害其衣服爾。至于其不可壞者，乃當(dāng)緣厄而愈勝爾。舊有詩(shī)八首寄之，已寫(xiě)付卓契順，臨發(fā)，乃取而燔之，蓋亦知其必厄于此等也。今錄呈濟(jì)明，可為寫(xiě)放舊居，掛劍徐君之墓也。欽詩(shī)乃極佳，尋本未獲。有法嗣否？當(dāng)載之其語(yǔ)錄中。契順又不知安在矣，吾濟(jì)明刻舟求劍，皆可笑者也。

　　答錢濟(jì)明三首（之三）　　居常之計(jì)，本已定矣，為子由書(shū)來(lái)，苦勸歸許，以此胸中殊未定，待面議決之。所示諭孫君宅子，甚感其厚意，且為多謝上元令侄，行見(jiàn)之矣。王、范二君處，皆當(dāng)力言也。劉道人若能同濟(jì)明來(lái)會(huì)，深所望。未敢奉書(shū)，且為致此意?！　〈鹆蚊髀远祝ㄖ唬　∵h(yuǎn)去左右，俯仰十年，相與更此百罹，非復(fù)人事，置之，勿污筆墨可也。所幸平安，復(fù)見(jiàn)天日。彼數(shù)子者，何辜獨(dú)先朝露，吾儕皆可慶，寧復(fù)戚戚于既往哉！公議皎然，榮辱竟安在？其余夢(mèng)幻去來(lái)，何啻蚊虻之過(guò)目前也。矧公才學(xué)過(guò)人遠(yuǎn)甚，雖欲忘世而世不我忘，晚節(jié)功名，直恐不免爾。老朽欲屏歸田里，猶或得見(jiàn)，蜂蟻之微，尋已變滅，終不足道。區(qū)區(qū)愛(ài)仰，念有以廣公之意者，切欲作啟事上答，冗迫不能就，惟深亮之。

　　答廖明略二首（之二）

　　衰陋之甚，惟有歸田杜門面壁，更無(wú)余事。示諭極過(guò)當(dāng)，讀之悚汗。毗陵異政，謠頌藹然，至今不忘。為民除穢，以至蠆尾，吳越戶知之，此非特兒子能言也。圣主明如日月，行遂展慶，眾論如此。目昏不能多書(shū)，悚怍不已。

　　答孔毅夫二首（之一）

　　久不通問(wèn)，計(jì)識(shí)其無(wú)他。北歸所過(guò)，皆公之舊跡，或見(jiàn)清詩(shī)以增感嘆。忽辱手書(shū)及子由家訊，窮途一笑，豈易得哉！比日起居佳安，眷聚各康寧。仙舟想非久到闕，某當(dāng)老江淮間矣。會(huì)合未期，萬(wàn)萬(wàn)自重。

　　答孔毅夫二首（之二）

　　中間常父傾逝，不能一奉慰疏，但荒徼一慨而已。慚負(fù)至今。承諭，子由不甚覺(jué)老，聞公亦蔚然如昔，不肖雖皤然，亦無(wú)苦恙。劉器之乃是鐵人。但逝者數(shù)子，百身莫贖，奈何！江上微雨，飲酒薄醉，書(shū)不能謹(jǐn)。

　　答蘇伯固

　　辱書(shū)，勞問(wèn)愈厚，實(shí)增感慨。兼審尊體佳勝。今日到金山寺下，雖極艱澀，然尚可寸進(jìn)，則且乘大舟以便幼累。必不可前，則固不可辭小艇也。余生未知所歸宿，且一切信任，乘流得坎，行止非我也。離英州日，已得玉局敕，感恩之外，實(shí)荷余庇。得來(lái)示，又知少游乃至如此。某全軀得還，非天幸而何，但益痛少游無(wú)窮已也。同貶死去太半，最可惜者，范純父及少游，當(dāng)為天下惜之，奈何！奈何！子由想已在巴陵，得宮觀指揮，計(jì)便沿流還潁昌。某行無(wú)緣追及。昨在途中，風(fēng)聞公下痢，想安復(fù)矣。

　　答王幼安三首（之一）　　索居八年，未嘗一通問(wèn)，每以慚負(fù)。屢得許下兒侄書(shū)云，比來(lái)親族或斷往來(lái)，唯幼安昆仲待遇加厚。聞之，感激。人來(lái)，辱書(shū)累幅，陳義慨然，如接古人語(yǔ)，信王謝風(fēng)氣傳之有自也。老病強(qiáng)答，不復(fù)成語(yǔ)。不罪！不罪！

　　答王幼安三首（之二）

　　某初欲就食宜興，今得子由書(shū)，苦勸歸潁昌，已決意從之矣。舟已至廬山下，不久當(dāng)獲造謁。未間，冀若時(shí)保嗇。

　　答王幼安三首（之三）　　蒙示諭過(guò)重，雖愛(ài)念如此，然憂患之除，未忘憂畏，朋友當(dāng)思有以保全之者，過(guò)實(shí)之譽(yù)，愿為掩諱之也。許暫假大第，幸甚！幸甚！非所敢望也。得庇偏廡，謹(jǐn)不敢薰污。稍定居，當(dāng)求數(shù)畝荒隙，結(jié)茅而老焉。若未即填溝壑，及見(jiàn)伯仲功成而歸，為鄉(xiāng)里房舍客，伏臘相勞問(wèn)，何樂(lè)如之。余非面莫究。

　　答胡道師

　　再過(guò)廬阜，俯仰十九年，陵谷草木，皆失故態(tài)，棲賢、開(kāi)先之勝，殆亡其半。幻景虛妄，理固當(dāng)爾。獨(dú)山中道友契好如昔，道在世外，良非虛語(yǔ)。道師又不遠(yuǎn)數(shù)百里負(fù)笈相從，秉燭相對(duì)，恍如夢(mèng)寐。秋聲宿云，了然在吾目中。幸甚！幸甚！乍別，遠(yuǎn)枉專使手書(shū)，且審。已還舊隱。起居勝常，明日解舟，愈遠(yuǎn)，萬(wàn)萬(wàn)以時(shí)自重?！　∨c李公擇

　　逆風(fēng)數(shù)日，為左右滯留，而孤旅蒙幸多矣。但以久別，得一見(jiàn)風(fēng)度，亦不復(fù)以別去為戚也。比日，伏惟起居佳勝。小舟泛泛風(fēng)浪聲中，此懷又費(fèi)照遣矣。古鐵納上，余萬(wàn)萬(wàn)善愛(ài)。

　　與黃師是三首（之一）　　比歸江淮間，蒙四遣人墜教，且致家信，非眷念特深，何以及此。比日履茲畏暑，起居清勝。少御之余，未滿公論，但朝廷正欲君子在內(nèi)耳。行別展慶，未間，萬(wàn)萬(wàn)若時(shí)自重。

　　與黃師是三首（之二）　　子厚得雷，聞之驚嘆彌日。?？档仉m遠(yuǎn)，無(wú)瘴癘，舍弟居之一年，甚安穩(wěn)。望以此開(kāi)譬太夫人也。

　　與黃師是三首（之三）

　　人來(lái)兩捧教賜，具審起居康勝。仲子之戚，惟當(dāng)日遠(yuǎn)日忘，想痛割腸，何所及。中年以后出涕，能令目暗，此最可惜，用鄙言，慎勿出一滴也。兒子之愛(ài)雖深，比之自愛(ài)其目，豈不有間，幸深念之。余惟萬(wàn)萬(wàn)為國(guó)自重。

　　與子由二首（之一）

　　子由弟。得黃師是遣人赍來(lái)四月二十二日書(shū)，喜知近日安勝。兄在真州，與一家亦健。行計(jì)南北，凡幾變矣。遭值如此，可嘆可笑。兄近已決計(jì)從弟之言，同居潁昌，行有日矣。適值程德孺過(guò)金山，往會(huì)之，并一二親故皆在坐。頗聞北方事，有決不可往潁昌近地居者。事皆可信，人所報(bào)，大抵相忌安排攻擊者眾，北行漸近，決不靜爾。今已決計(jì)居常州，借得一孫家宅，極佳。浙人相喜，決不失所也。更留真十?dāng)?shù)日，便渡江往常。逾年行役，且此休息。恨不得老境兄弟相聚，此天也，吾其如天何！然亦不知天果于兄弟終不相聚乎？士君子作事，但只于省力處行，此行不遂相聚，非本意，甚省力避害也。候到定疊一兩月，方遣邁去注官，迨去般家，過(guò)則不離左右也。葬地，弟請(qǐng)一面果決。八郎婦可用，吾無(wú)不可用也。更破十緡買地，何如？留作葬事，千萬(wàn)莫徇俗也。林子中病傷寒十余日，便卒，所獲幾何，遺恨無(wú)窮，哀哉！哀哉！兄萬(wàn)有一稍起之命，便具所苦疾狀力辭之，與迨、過(guò)閉戶治田養(yǎng)性而已。千萬(wàn)勿相念，今師是致此書(shū)。　　與子由二首（之二）　　程德孺言弟令出銀二百星見(jiàn)借，兄度手下尚未須如此，已辭之矣。德孺兄弟意極佳，感他！感他！數(shù)日熱甚，舟中揮汗寫(xiě)此，不及作諸侄書(shū)，且伸意。夫人晚年，且更慎護(hù)，勿令小有疾，副子孫意。五郎婦，更與照管慰安之，便令五郎般挈也。八郎續(xù)親極好，但吾儕難自言，可人與說(shuō)。今師是已除太仆卿，恐遂北行，兄不能見(jiàn)。又恐來(lái)省母蘇州，若見(jiàn)，當(dāng)令探其意也。少留真，欲緝房緡，令整齊也。五娘、七娘近皆得書(shū)，與孫皆安。胡郎亦有書(shū)來(lái)，甚安，行見(jiàn)之矣。

　　與馮祖仁三首（之一）　　昨日奉辭，瞻戀殊甚。旦來(lái)孝履佳否？先什輒已題跋。鶴、鹿、馬三軸，迫行不暇題，謹(jǐn)同納上。祖仁方在疚，更不煩遠(yuǎn)出，昨所云金山之行，可罷也。乍遠(yuǎn)，保重。

　　與馮祖仁三首（之二）　　辱回教，及蒙以巖硯、法醑、嘉蔬、珍果等為餉，已捧領(lǐng)訖，顧無(wú)以當(dāng)之。適苦嗽，昏倦，裁謝草草。

　　與馮祖仁三首（之三）

　　辱箋教累幅，文義粲然，禮意兼重，非老朽所敢當(dāng)，藏之巾笥，以為光寵，幸甚，幸甚。比日孝履何如？到韶累日，疲于人事，又苦河魚(yú)之疾，少留調(diào)理乃行。益遠(yuǎn)，愈增瞻系也。歲暮，惟更節(jié)哀自重。

　　與郭功甫二首（之一）

　　昨辱寵臨，久不聞?wù)Z，殊出意表，蓋所謂得未曾有也。經(jīng)宿起居佳勝。閑居致厚饋，拜賜慚感。只今上謁次，一肉足矣，幸不置酒。

　　與郭功甫二首（之二）

　　某今日私忌，未敢上謁。辱詩(shī)和呈，為一笑。青皮一片，不以餉公，則無(wú)與嘗者矣。

　　答孔毅父

　　日至陽(yáng)長(zhǎng)，仁者履之，百順萃止。病廢掩關(guān)，負(fù)暄獨(dú)坐，醺然自得，恨不同此佳味也。呵呵。誨諭過(guò)重，乏人修寫(xiě)，乃以手簡(jiǎn)為謝。悚息。

　　答畢先輩　　適辱從者臨貺書(shū)教，禮意兼重，殆非不肖所堪。書(shū)詞高妙，伏讀增嘆，病不能冠帶，遂不果見(jiàn)，愧悚無(wú)地。

　　與米元章九首（之一）

　　嶺海八年，親友曠絕，亦未嘗關(guān)念。獨(dú)念吾元章邁往凌云之氣，清雄絕世之文，超妙入神之字，何時(shí)見(jiàn)之，以洗我積歲瘴毒耶！今真見(jiàn)之矣，余無(wú)足言者。

　　與米元章九首（之二）　　兩日來(lái)，疾有增無(wú)減。雖遷閘外，風(fēng)氣稍清，但虛乏不能食，口殆不能言也。兒子于何處得《寶月觀賦》，瑯然誦之，老夫臥聽(tīng)之未半，躍然而起。恨二十年相從，知元章不盡，若此賦，當(dāng)過(guò)古人，不論今世也。天下豈常如我輩聵聵耶！公不久當(dāng)自有大名，不勞我輩說(shuō)也。若欲與公談，則實(shí)未能，想當(dāng)更后數(shù)日耶？

　　與米元章九首（之三）

　　某昨日歸臥，遂夜。海外久無(wú)此熱，殆不能堪。柳子厚所謂意象非中國(guó)人也。宗相遂棄世，當(dāng)為天下惜。余非面莫盡。

　　與米元章九首（之四）

　　某兩日病不能動(dòng)，口亦不欲言，但困臥耳。承示太宗草圣及謝帖，皆不敢于病中草草題跋，謹(jǐn)具馳納，俟小愈也。河水污濁下流，薰蒸益病，今日當(dāng)遷往通濟(jì)停泊。雖不當(dāng)遠(yuǎn)去左右，且就快風(fēng)活水，一洗病滯，稍健當(dāng)奉談笑也。

　　與米元章九首（之五）　　昨日詩(shī)發(fā)一笑耳，慎勿刻石。太師雄篇已領(lǐng)，夾軸且留下?！　∨c米元章九首（之六）　　數(shù)日不聞來(lái)音，謂不我顧，復(fù)渡江矣。辱教，即承起居佳勝，慰感倍常。匆匆布謝。

　　與米元章九首（之七）

　　某昨日啖冷過(guò)度，夜暴下，旦復(fù)疲甚。食黃蓍粥甚美。臥閱四印奇古，失病所在。明日會(huì)食，乞且罷。需稍健，或雨過(guò)然時(shí)也。印卻納?！　∨c米元章九首（之八）

　　某食則脹，不食則羸甚，昨夜通旦不交睫，端坐飽蚊子耳。不知今夕云何度？示及古文，幸甚。謝帖既未可輕跋，欲書(shū)數(shù)句，了無(wú)意思，正坐老謬耳。眠食皆未佳。無(wú)緣遂東，當(dāng)續(xù)拜簡(jiǎn)。

　　與米元章九首（之九）　　某一病幾不相見(jiàn)，今日始覺(jué)有絲毫之減，然未能作書(shū)也?！　∨c錢濟(jì)明三首（之一）

　　一夜發(fā)熱不可言，齒間出血如蚯蚓者無(wú)數(shù)，迨曉乃止，憊甚。細(xì)察疾狀，專是熱毒，根源不淺，當(dāng)專用清涼藥。已令用人參、麥門冬、茯苓三味煮濃汁，渴即少啜之，余藥皆罷也。莊生聞在宥天下，未聞治天下也，如此而不愈則天也，非吾過(guò)矣。楊評(píng)事與一來(lái)亦佳，到此，諸親知所餉無(wú)一留者，獨(dú)拜蒸作之餉，切望只此而已?！　∨c錢濟(jì)明三首（之二）　　家有黃筌畫(huà)龍，拔起兩山間，陰威凜然。舊作郡時(shí)，以祈雨有應(yīng)，今夕具香燈試禱之。濟(jì)明雖家居，必不廢閔雨意，可來(lái)燔一炷香否？　　與錢濟(jì)明三首（之三）

　　蒙示諭，昨日所得過(guò)矣。思無(wú)邪，吾子自有，老拙何為者。神藥希代之寶，理貫幽明，未敢輕議，少留諦觀，俟從者見(jiàn)臨，乃面論也。妙啜見(jiàn)分，幸甚。所問(wèn)已得其端，通緩頰否？不倦，日烈見(jiàn)顧為望。　　與徑山長(zhǎng)老惟琳二首（之一）

　　臥病五十日，日以增劇，已頹然待盡矣。兩日始微有生意，亦未可必也。適睡覺(jué)，忽見(jiàn)刺字，驚嘆久之。暑毒如此，豈耆年者出山旅次時(shí)耶？不審比來(lái)眠食何如？某扶行不過(guò)數(shù)步，亦不能久坐，老師能相對(duì)臥談少頃否？即告晚涼，更一訪。

　　與徑山長(zhǎng)老惟琳二首（之二）

　　嶺海萬(wàn)里不能死，而歸宿田野，遂有不起之憂，豈非命也夫！然生死亦細(xì)故耳，無(wú)足道者，惟為佛為法為眾生自重。