夷堅志 夷堅甲志卷十七 人死為牛

　　永康軍導江縣人王某者．以刻核疆鷙處官．紹興五年．為四川都轉運司．干辦公事．被檄榷鹽于潼川路．躬詣井所．召民強與約．率令倍差認課．當?shù)梦迩Ы镎撸m取萬斤．來歲所輸不滿額者．籍其貲．王心知其不能如約．規(guī)欲沒入之．使官自監(jiān)煎．既復命．計使以鹽額倍增．薦諸宣撫使．得利州路轉運判官．未幾死．眉州彭山人楊師錫．以合州守待次田間．夢王來謁．公服后穿出牛一尾．方驚怛．侍婢亦魘寤．言見王運使來．衣后有牛尾．相語未了．外報一犢生．遽取火視之．犢仰首淚下．事既著聞．有資中人馬某者．亦為都漕司干官．每出郡邑督錢．惟以多為貴．不問額之虛實贏縮．必得為期．且以此自負．蜀人以其虐于刷錢．目曰馬刷．或以王君事警之．馬曰．正使見世生兩尾．亦何必問．已而疽發(fā)于背之左．瘡稍愈．復發(fā)于右．兩疽相對．宛如杖瘡．其深數(shù)寸．隔膜洞見肺腑．臭滿一室．同僚往問?。R生但云當以某為戒．某悔無及也．死時與王相距才一年．