夷堅(jiān)志 夷堅(jiān)丙志卷九 李吉爊雞

　　范寅賓自長沙調(diào)官于臨安．與客買酒升陽樓上．有賣爊雞者．向范再拜．盡以所攜為獻(xiàn)．視其人．蓋舊仆李吉也．死數(shù)年矣．驚問之．曰．汝非李吉乎．曰．然．汝既死為鬼．安得復(fù)在．笑曰．世間如吉輩不少．但人不能識．指樓上坐者某人．及道間往來者．曰．此皆我輩也．與人雜處商販傭作．而未嘗為害．豈特此有之．公家所常使浣濯婦人趙婆者．亦鬼耳．公歸試問之．渠必諱拒．乃探腰間二小石以授范．曰．示以此物．當(dāng)令渠本形立見．范曰．汝所烹雞可食否．曰．使不可食．豈敢以獻(xiàn)乎．良久乃去．范藏其石還家．以告其妻韓氏．韓曰．趙婆出入吾家二十年矣．柰何以鬼待之．他日趙至．范戲語之曰．吾聞汝乃鬼果否．趙慍曰．與公家周旋久．無相戲．范曰．李吉告我如此．示以石．趙色變．忽一聲如裂帛．遂不見．此事與小說中所載者多同．蓋鬼技等耳．右二事皆唐少劉說．