夜譚隨錄 卷一 某馬甲

　　馬甲某乙，居安定門外營房中，貧甚，差役多誤。其佐領遣領催某甲往傳語：“亟出應役，不則必斥革矣?！奔姿嘏c乙相善，即往見之，入門，馬矢滿地，破壁通鄰。屋三間，稭隔一間為臥室，妻避其中。時際秋寒，乙著白布單衫，白足趿決踵鞋，甲一見，惻然曰：“弟一寒如此哉！”因致佐領語，且曰：“料弟貧苦，我歸見牛錄章京（即佐領），當為緩頰。但日云暮矣，不克入城，舍此無信宿處。”解衣付之曰：“弟應久不舉火，詎可以口腹相累？此衣可質(zhì)錢四五千，姑將去，市肉沽酒，來消此寒夜，余者留為數(shù)日薪水費，幸勿外也！”乙赧然抱衣去。　　營房去市遠，曛暮未歸。甲獨坐炕頭，寂無聊賴，檢得鼓詞一本，就燈下觀之。有頃，聞房中哀泣聲，知為乙妻苦貧。竊為感嘆間，驀見一屈背婦人，蹣跚入室，至佛案前，塞一物于香爐腳下，仍出戶出，面目丑惡，酷類僵尸。甲覺其異，起視爐腳下，所塞物，則紙錢十余枚。深怪之，不禁毛戴，付諸丙丁。

　　房中泣聲漸粗，倍覺慘切。潛于簾隙窺之，乙妻已作繯于梁間，將自縊。甲大驚，不復避嫌，急入救之，慰解再四。乙妻含悲致謝。出坐明間，如芒在背，前所見婦人又來，覓爐下紙錢不得，惶遽之狀可厭。甲叱之，驚走暗處，遂不復見。索之不得，駭問乙妻見否，乙妻曰：“彼靡夜不來，來則我輒心傷，不克自禁，轉念不如一死為快。初不識其為何如人也?！奔最h之曰：“冥念致邪，茍能安命無他想，則此物奚其致哉！此后尚須慎之?！?br>
　　既而乙歸，甲備述其事，因勸曰：“時衰鬼弄人，此處不可復居。予城中有屋樓椽，攜弟婦姑就居之，否則恐致殃也?！狈蚱薷衅湔x，乃移入城，后得無事。甲白諸官，聞而異之，因亦憐而宥之矣。　　蘭巖曰：

　　貧苦致此，殊為可憐，乃鬼復乘此而謀替代，寧冥冥中一任鬼魅作祟耶？救其死而居以安宅，所謂良朋者，甲豈少愧哉！