● 跡 jì ? ㄐㄧˋ ◎ 腳?。痕欅E。足跡。血跡。筆跡。 ◎ 物體遺留下的印痕：印跡。 ◎ 前人遺留下的事物：古跡。實跡。 ◎ 追尋蹤跡：“漢求將軍急，跡且至臣家”。 ◎ 據(jù)實跡考知：“跡漢功臣，亦皆割符世爵”。

英文翻譯

◎ 跡 mark　　　remains　　　ruins　　　trace　　　vestige

詳細字義◎ 跡 跡、蹟 jì? 〈名〉 (1) 同本義 [footmark] 趙主父令工施鉤梯而緣 播吾(山名),刻疏人跡其上。——《韓非子·外儲說左上》 (2) 又如:浪跡天涯;人跡(人的足跡);人跡罕至;跡蹈(重復(fù)走過的路);跡狀(行跡);跡響(蹤跡和聲響) (3) 留下的印子 [mark] 蟆入草間,躡跡披求。——《聊齋志異·促織》 (4) 又如:痕跡;血跡;筆跡;墨跡 (5) 前人留下的事物(主要指建筑或器物) [remains] 故平公之跡不可明也?！俄n非子·難一》 (6) 又如:古跡;勝跡;古城墻的遺跡;史跡;跡相(表露出來的不很顯著的情況,可借以推斷過去或?qū)? (7) 通“績”。功勞 [achievement;merit] 如是則其跡長矣?！盾髯印ふ?b>詞性變化 ◎ 跡 jì? 〈動〉 (1) 追蹤;追尋 [shadow] 邏者見之,知非其國人也,跡其所憩執(zhí)之?！犁妗稐H史》 (2) 又如:跡察(尋跡察訪);跡盜(跟蹤查捕盜賊);跡訪(尋訪) (3) 遵循 [follow]。如:跡附(追隨)

[①]［jī］［《廣韻》資昔切，入昔，精。］亦作“跡1”。亦作“蹟1”。(1)腳?。蛔阚E。(2)痕跡。(3)指手跡。(4)形跡；行動。(5)業(yè)績；事跡。(6)追蹤；追尋。(7)至；蹈。(8)遵循；仿效。(9)考核；推究。(10)量詞。相當(dāng)于“步”。

音韻參考

[廣　韻]：資昔切,入22昔,ji,梗開三入清精[粵　語]：zik1[閩南語]：chek4,chiah4,jiah4