● 椽 chuán ? ㄔㄨㄢˊ ◎ 放在檁上架著屋頂?shù)哪緱l：椽子。椽筆。 ◎ 古代房屋間數(shù)的代稱(chēng)：“東宇西房數(shù)十椽?！?/p>

英文翻譯

◎ 椽 rafter

詳細(xì)字義◎ 椽 chuán? 〈名〉 (1) (形聲。從木,彖( tuàn)聲。本義:承屋瓦的圓木) 同本義 [rafter] 椽,榱也。——《說(shuō)文》 以大宮之椽?dú)w,為盧門(mén)之椽?！蹲髠鳌せ腹哪辍? 采椽不斫?！俄n非子·五蠹》 架梁之椽,多于機(jī)上之工女?！拍痢栋⒎繉m賦》 不數(shù)歲,田百頃,樓閣萬(wàn)椽,牛羊蹄躈各千計(jì)。——《聊齋志異·促織》 (2) 又如:椽杙(椽子和小木樁);椽桷(承屋瓦用的圓木與方木。圓的叫椽,方的叫桷。泛指椽子);椽筆(大筆);椽棟(椽子與正梁)

[①]［chuán］［《廣韻》直攣切，平仙，澄。］(1)椽子。(2)指房屋的間數(shù)。(3)木梯?！豆茏印こ廾摇罚骸按苒u，則椽於踰；能宮則不守，而不散?！币伦ⅲ骸按?，猶梯也。謂鑿椽以爲(wèi)梯，凡欲蹈越則必因梯而後能?！币徽f(shuō)，椽，當(dāng)作“掾”，道旁庳垣。又一說(shuō)，椽，當(dāng)作“掾”，假借為“緣”。參閱郭沫若等《管子集?！?。

音韻參考

[廣　韻]：直攣切,下平2仙,chuán,山合三平仙B澄[平水韻]：下平一先[唐　音]：djhiu?n[國(guó)　語(yǔ)]：chuán[粵　語(yǔ)]：cyun4[閩南語(yǔ)]：ian5