● 謀 （謀） móu ?ㄇㄡˊ ◎ 計(jì)劃，計(jì)策，主意：計(jì)謀。出謀劃策。 ◎ 設(shè)法尋求：謀求。圖謀。謀面。謀篇。謀生。謀幸福。 ◎ 商議：謀議。謀劃。不謀而合。 ◎ 姓。

英文翻譯

◎ 謀 consult　　　plan　　　plot　　　scheme　　　seek　　　stratagem

詳細(xì)字義◎ 謀 謀 móu? 〈動(dòng)〉 (1) (形聲。從言,某聲。本義:考慮;謀劃) (2) 同本義(側(cè)重于商議出辦法或盤算出主意) [consider;plan] 慮難曰謀?！墩f文》 聰作謀。——《書·洪范》 咨難為謀?！蹲髠鳌は骞哪辍? 誰適與謀?！对姟ば⊙拧どn伯》 在事為詩,未發(fā)為謀?！洞呵铩ふf題辭》 心思為謀。——《論衡·超奇》 謀及子孫,可謂死君乎?！蹲髠鳌べ夜辍? 未能遠(yuǎn)謀。——《左傳·莊公十年》 肉食者謀之。 聚室而謀?！读凶印珕枴? 謀諸漆工?！鳌?劉基《郁離子·千里馬篇》 (3) 又如:謀謨殫神(籌謀劃策,竭盡全力);不謀而合;合謀(共同策劃);謀及庶人(與百姓共商國事);思謀(方言。思索;考慮);謀始(于開始時(shí)慎重考慮);謀章(考慮文章的篇章結(jié)構(gòu)) (4) 計(jì)議;商議 [confer;discuss] 謀,議也。——《廣雅》 聚室而謀?！读凶印珕枴? (5) 又如:謀跡(議其行事);謀闕(商議補(bǔ)救缺失);謀合(合伙同謀) (6) 圖謀;營求 [plot;conspire;seek] 君子謀道不謀食?！墩撜Z·衛(wèi)靈公》 亦宜自謀?！T葛亮《出師表》 謀襲蔡州?！顿Y治通鑒·唐紀(jì)》 (7) 又如:謀論(謀劃揣摩);謀斷(謀劃決斷);謀為不軌(圖謀不軌);謀首(主謀者);謀猶(計(jì)謀。也作謀猷);謀干(謀求;鉆營);謀虛逐妄(謀求追逐虛幻不實(shí)的東西);謀道(探求事理和道義等) (8) 咨詢 [seek advice from;consult with] 載馳載驅(qū),周爰咨謀?！对姟ば⊙拧? 咨事為謀。——《國語·魯語》 (9) 又如:謀筮(問卜);謀詢(咨詢);謀龜(問卜)詞性變化 ◎ 謀 謀 móu? 〈名〉 (1) 策略,計(jì)謀 [tactics;plan] 辯說屬辭,飾非詐謀。——《韓非子·存韓》 小不忍則亂大謀?！墩撜Z》 無以小謀敗大作。——《禮記·緇衣》。注:“小臣之謀也?！? 非常之謀難于猝發(fā)?！鳌?張溥《五人墓碑記》 (2) 又如:謀不逮下(謀略不及下等水平);謀定后動(dòng)(計(jì)劃穩(wěn)妥之后再采取行動(dòng));計(jì)謀(戰(zhàn)爭(zhēng)中欺蒙并智勝敵人的策略);足智多謀;有勇無謀 (3) 通“媒”。媒介 [media] 君臣之會(huì),六者謂之謀?！豆茏印?/p>

[①]［móu］［《廣韻》莫浮切，平尤，明。］“謀1”的繁體字。(1)謀慮；謀劃。(2)圖謀；算計(jì)。(3)謀求。(4)計(jì)策；謀略。(5)計(jì)議；商議。(6)咨詢。(7)審察，考察。(8)會(huì)合；抵觸。(9)暗昧不明。(10)通“媒”。媒介。(11)通“模”。參見“謀憲”。

音韻參考

[上古音]：之部明母,miu?[平水韻]：下平十一尤[粵　語]：mau4[閩南語]：bio5,boD5,bau5