● 捕 bǔ ? ㄅㄨˇ ◎ 捉，逮：捕捉。捕獲。捕殺。巡捕。緝捕。捕風(fēng)捉影。

英文翻譯

◎ 捕 arrest　　　catch

詳細(xì)字義◎ 捕 bǔ? 〈動(dòng)〉 (1) (形聲。從手,甫聲。捕的原始意義是追捕逃亡的奴隸。本義:捕捉,捉拿) (2) 同本義 [catch;arrest] 捕,取也?！墩f(shuō)文》 遣吏分曹逐捕諸灌氏支屬。——《漢書·灌夫傳》 吏無(wú)追甫之苦?！稘h書·韓延壽傳》 變斗殺傷捕伍鄰。——《急就篇》 至高郵,制府檄下,幾以捕系死?！?文天祥《指南錄·后序》 他郡國(guó)吏欲來(lái)捕亡人者,訟共禁弗予?！妒酚洝峭蹂袀鳌? 捕鼠不如貍狌。——《莊子·秋水》 捕影而視之?！吨荀滤憬?jīng)》 武陵人捕魚為業(yè)。—— 晉· 陶淵明《桃花源記》 捕者既不至。——清· 梁?jiǎn)⒊蹲T嗣同傳》 而吾以捕蛇獨(dú)存。——唐· 柳宗元《捕蛇者說(shuō)》 (3) 又如:捕魚;捕快(舊時(shí)官府中專事捉拿強(qiáng)盜的差役);捕書(清代地方衙門掌管捕捉罪犯的書吏);捕生(捕捉野生動(dòng)物) (4) 追尋,搜尋 [seek] 而抄捕南海館之報(bào)忽至?！?清· 梁?jiǎn)⒊蹲T嗣同傳》 詔使孺卿逐捕?！稘h書·李廣蘇建傳》 (5) 又如:捕援(索求推舉)詞性變化 ◎ 捕 bǔ? 〈名〉 (1) 舊時(shí)衙門擔(dān)任緝捕的差役 [policeman]。如:捕廳(稱州、縣官署的輔佐官,如縣丞、典史、吏目等。多負(fù)責(zé)緝捕盜匪);捕頭(巡捕的頭目) (2) 姓

[①]［bǔ］［《廣韻》薄故切，去暮，並。］(1)捉拿。(2)追尋。(3)從事緝捕的差役。(4)姓。

音韻參考

[廣　韻]：薄故切,去11暮,bù,遇開(kāi)一去模並[平水韻]：去聲七遇[唐　音]：bho?[國(guó)　語(yǔ)]：bǔ[粵　語(yǔ)]：bou6[閩南語(yǔ)]：poD7