● 纏 （纏） chán ?ㄔㄢˊ ◎ 繞，圍繞：纏繞。纏綁。纏縛。 ◎ 攪擾；牽絆：纏綿。纏磨（mó ）。纏攪。糾纏。瑣事纏身。 ◎ 應(yīng)付：這個(gè)人真難纏。

英文翻譯

◎ 纏 tangle　　　twine

詳細(xì)字義◎ 纏 纏 chán? 〈動(dòng)〉 (1) (形聲。從糸,廛( chán?)聲。本義:圍繞,纏繞) (2) 同本義 [enwind;wrap] 纏,繞也。——《說(shuō)文》 臣有所與供儋纏采薪者九方鄄?！痘茨献印さ缿?yīng)》 動(dòng)胃纏緣。——《史記·扁倉(cāng)傳》。正義:“謂脈韁繞胃也?！? 野田生葡萄,纏繞一支蒿?！?jiǎng)⒂礤a《葡萄歌》 (3) 又如:纏裹(纏繞裹束;衣著,裝束) (4) 糾纏;攪擾 [be tangled up;pester]。如:蠻纏(不講道理地糾纏);纏訟(糾纏詞訟) (5) 應(yīng)付;對(duì)付 [deal with]。如:這人真難纏

[①]［chán］［《廣韻》直連切，平仙，澄。］［《廣韻》持碾切，去線，澄。］“纏1”的繁體字。亦作“緾1”。亦作“繵2”。亦作“纒1”。(1)盤繞；扎束。(2)繩索。(3)糾纏；攪擾。(4)招惹；應(yīng)付。(5)通“躔”。踐歷。(6)佛教語(yǔ)。煩惱之異名。(7)姓。

音韻參考

[平水韻]：下平一先·去聲十七霰[粵　語(yǔ)]：cin4[閩南語(yǔ)]：tiN5,tian7