● 閥 （閥） fá ? ㄈㄚˊ ◎ 古代指有權(quán)勢的家庭：門閥。閥閱（封建時代指有功勛、有權(quán)勢的世家。亦作“伐閱”。 ◎ 憑借權(quán)勢造成特殊地位的個人或集團(tuán)（含貶義）：軍閥。財閥。黨閥。 ◎ 機(jī)器中調(diào)節(jié)流體流量、壓力和流動方向的裝置，如：截止閥、單向閥、減壓閥、安全閥等。亦稱“閥門”、“活門”。

英文翻譯

◎ 閥 clique　　　valve

詳細(xì)字義◎ 閥 閥 fá? 〈名〉 (1) (形聲。從門,伐聲。本義:閥閱。即仕官人家自序功狀而樹立在門外左邊的柱子) (2) 同本義 [merit post]釩 在左曰閥,在右曰閱?！队衿? (3) 功勞 [merit]。也作“伐” 獻(xiàn)誠子 煦,積閥亦至 夏州節(jié)度使?！杜f唐書·張獻(xiàn)誠傳》 (4) 名門巨室,仕宦人家 [first family] 東都仁和里裴尚書寬子孫眾盛,實為名閥?！?歐陽修《新唐書·柳玭傳》 (5) 又如:閥閱(有權(quán)勢的仕宦人家) (6) 依靠權(quán)勢在某一方面有特殊支配地位的人物或集團(tuán) [magnate;powerfull person or family]。如:財閥;黨閥;學(xué)閥;軍閥 (7) 閥門 [valve]。如:安全閥;止回閥

[①]［fá］［《廣韻》房越切，入月，奉。］“閥1”的繁體字。(1)功績。(2)仕宦人家自序功狀而樹立在門外左邊的柱子。(3)仕宦門第；名門巨室。(4)指在某一方面有支配勢力的人物或家族。(5)［英valve］通稱活門。也稱閥門、凡爾。管道、泵或其他機(jī)器中調(diào)節(jié)和控制流體的流量、壓力和流動方向的裝置。種類很多，如氣閥、水閥、油閥等。

音韻參考

[平水韻]：入聲六月[粵　語]：fat6[閩南語]：hoat8