● 爽 shuǎng ?ㄕㄨㄤˇ ◎ 明朗，清亮：爽目。 ◎ 輕松，利落：清爽。涼爽。爽口。 ◎ 痛快，率（shuài ）直：爽朗。爽快。爽利。豪爽。直爽。 ◎ 差失，違背：爽信。爽約（失約）。毫厘不爽。屢試不爽。 ◎ 干脆，索性：爽性。 ◎ 舒服：爽心。爽意。爽適。身體不爽。

英文翻譯

◎ 爽 bright　　　clear　　　deviate　　　feel well　　　frank　　　straightforward

詳細字義◎ 爽 shuāng (1) ——如“肅爽”( sùshuāng):古駿馬名 唐成公如 楚,有兩肅爽馬,子常欲之,弗與?！蹲髠鳌ざü辍? (2) 另見 shuǎng?詞性變化 ◎ 爽 shuǎng? 〈動〉 (1) 差錯,失誤 [deviate;differ] 女也不爽?！对姟ばl(wèi)風·氓》 言爽,日反其信。——《國語·周語》 倫理無爽?！段男牡颀垺ふ撜f》 簾內(nèi)擲一紙出,即道人意中事,無毫發(fā)爽。——《聊齋志異·促織》 (2) 又如:爽忒(差失);爽繆(謬誤);爽行(過失的行為);爽法(違背禮法);爽言(違背諾言) (3) 喪失;失去 [lose] 昔昭王娶于 房,曰 房后,實有爽德。——《國語·周語》 郭汲還州,尚不欺于童子, 文侯校獵,寧爽約于虞人?！?唐· 李商隱《為張周封上楊相公啟》 (4) 又如:爽越(喪失);爽誤(失誤);爽實(失實);爽德(失德);爽信(失信;不守信用);爽期(失約;違背約定的時間) (5) 傷敗;敗壞 [damage] 五音令人耳聾,五味令人口爽?！独献印? (6) 又如:爽口(傷敗胃口);爽傷(敗壞,病傷) (7) 使清爽 [feel well;feel fresh and cool]。如:爽味(清爽的味道);爽心(使心情清爽暢快);爽神(使心神爽快) (8) 另見 shuāng

[①]［shuǎng］［《廣韻》疎兩切，上養(yǎng)，生。］亦作“慡1”。(1)明亮；清朗。(2)昌明。(3)開闊；寬闊。(4)豪爽。(5)暢快；舒服。(6)《左傳·昭公七年》：“用物精多，則魂魄強，是以有精爽至於神明?！笨追f達疏：“精，亦神也；爽，亦明也。精是神之未著，爽是明之未昭。”后用以指心神、神志。(7)用以指依附于形體的精神，即所謂“魄”。(8)差失；不合。(9)差別；不同。(10)喪失；失去。(11)傷?。粩?。(12)受傷害。(13)古代南詔國所設官制名。(14)句首助詞。(15)書法用語。肅穆飄然。(16)古水名。爽水。在函谷關城東，又名紵麻澗。(17)通“鷞”。(18)通“”。草鞋上的絞繩。[②]［shuāng］［《集韻》師莊切，平陽，生。］通“驦1”。

音韻參考

[上古音]：陽部審二母,shiang[廣　韻]：踈兩切,上36養(yǎng),shuǎng,宕開三上陽生[平水韻]：上聲二十二養(yǎng)[粵　語]：song2[閩南語]：song2