● 殉 xùn ? ㄒㄩㄣˋ ◎ 古代用人或物隨葬：殉葬。 ◎ 為某種目的而犧牲生命：殉國。殉節(jié)。殉難（nàn ）。殉情。殉職。殉道（指為堅持某種信仰或理論而犧牲自己的生命）。

英文翻譯

◎ 殉 be buried alive with the dead　　　sacrifice one's life for

詳細字義◎ 殉 xùn? 〈動〉 (1) (形聲。從歹(本作歺),旬聲。歺( è),剔過肉剩下的骨頭,常與“死亡”有關(guān)。本義:殉葬;以人從葬) (2) 同本義 [be buried alive with] 殉,用人送死也。——《玉篇》 王縊于芋尹申亥氏。 申亥以其二女殉而葬之?！蹲髠鳌? 死者用生者之器也,不殆于用殉乎哉?！抖Y記·檀弓下》 與城為殉?！濉?全祖望《梅花嶺記》 (3) 又如:殉死;殉葬 (4) 獻身或喪生 [sacrifice] 今世俗之君子,多危身棄生以殉物?！肚f子·讓王》 (5) 又如:殉義(為道義而死);殉財(為財而死);殉物(為追求物質(zhì)利益而死);殉身(為達到某種目的而獻身) (6) 貪,追求 [be greedy for] 游子殉高位于生前,志士思重名于身后?！獣x· 陸機《豪士賦序》 (7) 又如:殉私(謀求私利);殉業(yè)(專心致志于學(xué)業(yè)或功業(yè)) (8) 祈求 [seek]。如:殉吉(祈求吉祥) (9) 隨;跟從 [follow] 將復(fù)之,恐不能勝,故驅(qū)其所愛子弟以殉之。——《孟子》。趙岐注:“殉,從也?！? (10) 又如:殉沒(舍身以追隨死者);殉義(遵從道義)詞性變化 ◎ 殉 xùn? 〈名〉 從葬的人 [man buried alive with the dead] 天子殺殉,眾者數(shù)百,寡者數(shù)十?！赌印?/p>

[①]［xùn］［《廣韻》辭閏切，去稕，邪。］(1)以人從葬。(2)指從葬的人。(3)為某種目的或理想而舍棄自己的生命。(4)隨；跟從。(5)追求；營謀。(6)通“徇”。示眾。(7)通“徇”。巡回。

音韻參考

[上古音]：真部邪母,ziuen[廣　韻]：辭閏切,去22稕,xùn,臻合三去諄邪[平水韻]：去聲十二震[唐　音]：zui?n[國　語]：xùn[粵　語]：seon1seon6[閩南語]：sun5