● 況 kuàng ? ㄎㄨㄤˋ ◎ 情形：情況。狀況。近況。況味（境況和情味，如“他的處境不好，況況難言”）。 ◎ 比方：比況。每況愈下。 ◎ 文言連詞，表示更進(jìn)一層：況且。何況。 ◎ 姓。 ◎ 古同“貺”，賜予。

英文翻譯

◎ 況 besides　　　condition　　　situation

詳細(xì)字義◎ 況 況 kuàng? 〈名〉 (1) (形聲。從水,兄聲。本義:寒冷的水) (2) 同本義 [cold water] 況,寒水也?！墩f(shuō)文》。段玉裁注:“未得其證?！棚蛐?、比兄,皆用兄字;后乃用況字,后又改作況?！? (3) 情形,景況(側(cè)重于整個(gè)事物的概況) [condition] 亂況斯削?！对?shī)·大雅·桑柔》 客有問(wèn)雁山游況者,聊以塞責(zé),不足觀也。—— 韓愈《雁山雜記》 (4) 又如:況味(境況情味。有時(shí)專指境遇);閑況;狀況;實(shí)況;戰(zhàn)況;情況;盛況 (5) 兄 [elder brother]。如:況老(方言。稱哥哥);況漢(方言。稱哥哥) (6) 姓詞性變化 ◎ 況 kuàng? 〈動(dòng)〉 (1) 比擬,比喻 [compare] 案火滅不能復(fù)燃以況之,死入不能復(fù)為鬼,明矣。——王充《論衡》 (2) 又如:每下愈況 (3) 光顧;訪問(wèn) [visit] 足下不遠(yuǎn)千里,來(lái)況齊國(guó)?！妒酚洝に抉R相如列傳》 (4) 通“貺”。賜予 [grant;bestow] 成(盛)名況乎諸侯。——《荀子》 北面拜況?！抖Y記·聘禮》 亦無(wú)況也?！蹲髠鳌べ夜迥辍? 況使臣以大禮?！秶?guó)語(yǔ)·魯語(yǔ)下》 (5) 又如:況施 ◎ 況 kuàng? 〈連〉 (1) 表示遞進(jìn)關(guān)系,相當(dāng)于“何況”、“況且” [besides;moreover] 況拾遺求利以污其行乎?！逗鬂h書·列女傳》 況君前途尚可?！妒勒f(shuō)新語(yǔ)·自新》 況大國(guó)乎?！妒酚洝ちH藺相如列傳》 況劉豫州王室之胄?！顿Y治通鑒》 況流俗乎。(流俗:指一般人,世俗之人。)——清· 劉開《問(wèn)說(shuō)》 況草野之無(wú)聞?wù)邭e。——明· 張溥《五人墓碑記》 (2) (何況在鄉(xiāng)間那些沒(méi)有聲名的人呢?草野,與“朝廷”相對(duì),借指民間。聞,這里應(yīng)讀“ wèn”,聲名,聲譽(yù)) 竹柏皆凍死,況彼無(wú)衣民!——白居易《村居苦寒》 (3) 又如:況乃(何況;況且) ◎ 況 kuàng? 〈副〉，更加 [more] 仆夫況瘁?！对?shī)·小雅·出車》 以眾故,不敢愛親,眾況厚之。——《國(guó)語(yǔ)·晉語(yǔ)》 又如:況瘁(益加勞瘁、憔悴);況復(fù)(更加)

[①]［kuàng］［《廣韻》許訪切，去漾，曉。］亦作“況1”?！靶?”的被通假字。(1)情形；景況。(2)比。比較。(3)比。比擬；比方。(4)比。引申為推及；推測(cè)。(5)兄。(6)水寒。(7)疑問(wèn)代詞。怎么。(8)副詞。更加。(9)副詞。正，恰。表示情狀。(10)副詞?；腥?，仿佛。(11)副詞。乃，就。(12)連詞。何況；況且。(13)象聲詞。形容鐘聲。(14)通“貺”。賜予。(15)通“貺”。惠顧；光臨。(16)通“皇”。美；大。(17)通“荒”。遠(yuǎn)。參見“況古”。(18)通“怳”。參見“況瘁”。(19)姓。明代有況鍾。見《明史》本傳。

音韻參考

[廣　韻]：許訪切,去41漾,huàng,宕合三去陽(yáng)曉[平水韻]：去聲二十三漾[唐　音]：*xiuɑ?ng[國(guó)　語(yǔ)]：kuàng[粵　語(yǔ)]：fong3[閩南語(yǔ)]：hong2,hong3