● 氛 fēn ? ㄈㄣˉ ◎ 氣，氣象，情勢(shì)：氣氛。氛圍（周?chē)臍夥蘸颓檎{(diào)）。

英文翻譯

◎ 氛 atmosphere

詳細(xì)字義◎ 氛 雰 fēn? 〈名〉 (1) (形聲。從氣,分聲。本義:兇氣,古時(shí)迷信說(shuō)法指預(yù)示吉兇的云氣,多指兇氣 ) (2) 同本義 [ferocious look] 楚氛甚惡?！蹲髠鳌は骞吣辍? 臺(tái)不過(guò)望氛祥。——《國(guó)語(yǔ)·楚語(yǔ)》。注:“兇氣為氛?！? 氛邪歲增。——《漢書(shū)·元帝紀(jì)》。注:“惡氣也?！? 環(huán)顧國(guó)內(nèi),賊氛方熾?！獙O文《序》 (3) 又如:氛慝,氛邪(邪惡之氣);氛厲(禍害之氣);氛霓(兇氣,妖氣);氛雜(雜亂之氣);氛穢(邪惡骯臟之氣);氛妖(妖氣) (4) 泛指霧氣;云氣 [fog;mist;thin,floating clouds] 氛霧冥冥?！抖Y記·月令》 寒氛結(jié)為霜雪?！端貑?wèn)·六玄正紀(jì)大論》 雨雪雰雰?！对?shī)·小雅·信南山》 (5) 又如:氛昏(云霧,煙靄);氛旄(以氛氣為旄);氛氣(霧氣) (6) 氣氛 [atmosphere]。如:戰(zhàn)氛;氛圍 (7) 塵埃 [dust] 消氛埃于中宸。——張衡《西京賦》。注:“塵穢也?！? (8) 又如:氛濁(塵濁之氣);氛垢(塵霧) (9) 塵俗之氣 [earthly]。如:氛想(塵俗之念) (10) 惡濁之氣 [dirty air]。如:氛滓(污穢之氣);氛埃(污濁之氣);氛坌(塵濁之氣)詞性變化 ◎ 氛 fēn? 〈形〉 通“紛”。亂,雜 [disorderly] 上天同云,雨雪氛氛?！对?shī)·小雅·信南山》 霰雪氛糅其增加兮,乃知遭命之將至?！冻o》

[①]［fēn］［《廣韻》符分切，平文，奉。］［《廣韻》撫文切，平文，敷。］(1)古代迷信指預(yù)示吉兇的云氣。多指兇象之氣。(2)泛指霧氣；云氣。(3)指塵俗之氣。(4)惡濁之氣。(5)比喻寇亂。(6)氣氛。參見(jiàn)“氛圍”。

音韻參考

[廣　韻]：符分切,上平20文,fén,臻合三平文並[平水韻]：上平十二文[唐　音]：pi?n[國(guó)　語(yǔ)]：fēn[粵　語(yǔ)]：fan1