● 縣 （縣） xiàn ?ㄒㄧㄢˋ ◎ 中國省級(jí)以下的一種行政區(qū)劃。

英文翻譯

◎ 縣 county

詳細(xì)字義◎ 縣 縣 xiàn? 〈名〉 (1) (會(huì)意。從系持倒首。象懸掛的樣子。( xuán?)本義:懸掛) (2) 縣假借為“寰”,為州縣的縣 [county]。行政區(qū)劃單位。周代縣大于郡,秦以后縣屬于郡。今為一級(jí)行政區(qū)劃,隸屬于地區(qū)、自治州、直轄市之下 遂縛詣縣?！龂骸?邯鄲淳《笑林》 南番二縣?！稄V東軍務(wù)記》 龍泉縣。—— 明· 劉基《誠意伯劉文成公文集》 開道置縣。——《明史》 (3) 又如:縣尹(一縣的長(zhǎng)官);縣學(xué)(舊制設(shè)在縣里的學(xué)校,以培養(yǎng)人才,教育百姓,稱縣學(xué));縣委(中國共產(chǎn)黨縣一級(jí)委員會(huì)的簡(jiǎn)稱) (4) 官府 [local authorities]。如:縣君(宋代官員妻子的一種封號(hào));縣治(縣衙;縣政府) (5) 古代天子所治之地,在京都周圍千里之內(nèi),即王畿 [feud]。如:縣內(nèi)(儒家之說,以四海之內(nèi)為九州,其一為畿內(nèi),天子所治);縣主(皇族女子的封號(hào));縣公主(漢代皇女的封號(hào)) (6) 另見 xuán?詞性變化 ◎ 縣 縣 xuán? 〈名〉 (1) 古稱懸掛的樂器,如鐘磬等 [instrument] 正樂縣之位。——《周禮·小胥》。注:“謂鐘磬之屬?！? (2) 又如:縣垂(指鐘磬等懸掛樂器);縣興(奏鐘磬之類的樂器);縣磬(懸掛的磬。喻空無所有,貧困之極) (3) 秤錘 [the sliding weight of a steelyard] 故衡誠縣不可欺以輕重。——《禮記·經(jīng)解》。注:“謂錘也。” (4) 又如:衡縣(秤錘) ◎ 縣 縣 xuán? 〈形〉 (1) 遠(yuǎn),懸殊 [be separated] 縣隔千里?！稘h書·高帝紀(jì)》 此古之所謂縣解也?！肚f子·大宗師》。向注:“無所系也?！? (2) 又如:縣隔(相隔很遠(yuǎn)或差別很大。同“懸隔”);縣久(歷時(shí)久長(zhǎng));縣遠(yuǎn)(懸殊;距離遙遠(yuǎn)) (3) 另見 xiàn?

[①]［xuán］［《廣韻》胡涓切，平先，匣。］亦作“県1”。“縣1”的繁體字。(1)掛。(2)古稱懸掛的樂器，如鐘磬等。(3)懸鐘磬之具。(4)維系；拴系；系聯(lián)。(5)差距；遠(yuǎn)。(6)揭示；頒立。(7)懸賞。(8)秤錘。(9)稱量；衡量。(10)祭名。(11)姓。春秋時(shí)有縣成。見《史記·仲尼弟子列傳》。[②]［xiàn］［《廣韻》黃練切，去霰，匣。］亦作“県2”?！翱h2”的繁體字。(1)古稱天子所居之地。(2)地方行政區(qū)劃名。周時(shí)已有縣邑。春秋時(shí)期秦、晉、楚等大國將兼并土地置縣，故縣多在邊地。后各國將縣制內(nèi)移，邊遠(yuǎn)地置郡。秦統(tǒng)一六國后，始以郡統(tǒng)縣，歷代因之。隋唐以后，縣隸于府或州。辛亥革命后，直隸于省、特別區(qū)。解放后，或隸屬于省、自治區(qū)、直轄市，或隸于自治州、省轄市。(3)謂以其地為縣。(4)引申為侵占別國土地。(5)縣官。(6)特指赤縣。

音韻參考

[平水韻]：下平一先·去聲十七霰[國　語]：xiàn,xuán[粵　語]：jyun2jyun6[閩南語]：koan7