● 脈 mài ? ㄇㄞˋ ◎ 分布在人和動(dòng)物周身內(nèi)的血管：脈絡(luò)。脈理。 ◎ 動(dòng)脈的跳動(dòng)：脈搏。切脈（中醫(yī)指診脈）。脈口（中醫(yī)切脈的部位）。脈息。脈象（指脈搏的形象與動(dòng)態(tài)）。脈門(mén)（手腕部可以看到的橈動(dòng)脈跳動(dòng)的部分）。診脈。 ◎ 像血管那樣連貫而自成系統(tǒng)的東西：山脈。葉脈。礦脈。脈脈相承。

英文翻譯

◎ 脈 arteries and veins　　　pulse

詳細(xì)字義◎ 脈 脈、衇 mài? 〈名〉 (1) (會(huì)意。合起來(lái)表示身體里的一種支脈。本義:血管) (2) 同本義 [arteries and veins] 衺猶分也。衺行體中,謂血脈流轉(zhuǎn)于體中也?！敝祢E聲曰:“按,字俗作脈。” 夫脈者,血之府也。——《素問(wèn)·脈要精微論》 骨著脈通,與體俱生。——王符《潛夫論·德化》 (3) 又如:動(dòng)脈;靜脈;脈脈相通(血管彼此相通) (4) 指事物如血管連貫有條理者 [vein] 雪縷青山脈,云生白鶴毛?！踅ā峨[者居》 (5) 又如:山脈;礦脈;命脈(生命和血脈)。又指植物葉子、昆蟲(chóng)翅膀上像血管的組織 (6) 脈搏 [pulse]。心臟收縮時(shí),由于輸出血液的沖擊引起動(dòng)脈的跳動(dòng) 如今看了脈息,看小弟說(shuō)的是不是?！都t樓夢(mèng)》 (7) 又如:脈氣(脈搏所呈現(xiàn)的情況);脈候(脈搏變化的情況) (8) 地下水 [underground water]。如:脈發(fā)(脈起。春暖地溫回升,地下水蒸發(fā),滋潤(rùn)土壤使之冒起,為春耕的良時(shí));脈散(水道分流) (9) 血統(tǒng)、宗派等相承的系統(tǒng) [system]。如:一脈相傳詞性變化 ◎ 脈 mài? 〈動(dòng)〉 (1) 號(hào)脈,按脈診病 [feel sb.'s pulse] 一時(shí)李嬤嬤來(lái)了,看了半日,問(wèn)他幾句話也無(wú)回答,用手向他脈門(mén)摸了摸?！都t樓夢(mèng)》 (2) 又如:脈訣(論述診脈的典籍);脈學(xué)(診脈之學(xué));脈禮(診費(fèi)的敬稱);脈書(shū)(記錄診脈方法的圖書(shū));脈息(中醫(yī)切脈以呼吸為準(zhǔn)則) (3) 另見(jiàn) mò基本詞義◎ 脈 (1) 脈、衇 mò (2) 另見(jiàn) mài?

[①]［mài］亦作“1”。同“脈1”。[②]［mò］同“脈2”。

音韻參考

[廣　韻]：莫獲切,入21麥,mò,梗開(kāi)二入耕明[平水韻]：入聲十一陌[粵　語(yǔ)]：mak6[閩南語(yǔ)]：beh8,bek8,meh8