● 誕 （誕） dàn ?ㄉㄢˋ ◎ 大：誕命。 ◎ 欺詐，虛妄：怪誕。誕妄。 ◎ 生育，人出生：誕生。誕辰（生日）。 ◎ 生日：壽誕。華誕。圣誕節(jié)。 ◎ 放蕩：放誕。

英文翻譯

◎ 誕 absurd　　　birth

詳細(xì)字義◎ 誕 誕 dàn? 〈形〉 (1) (形聲。從言,延聲。本義:說大話) (2) 同本義 [boast] 誕,詞誕也?！墩f文》 誕惟民怨?！稌ぞ普a》 肆朕誕以爾東征?！稌ご笳a》 言神事如迂誕?！稘h書·郊祀志上》。師古曰:“誕,大言也?！? 則誕欺怪迂之文彌以益多?！稘h書·藝文志》 (3) 又如:誕詐(誕妄奸詐);誕辭(虛誕的言辭);誕言(夸大的話) (4) 虛妄;荒唐 [absurd;fantastic] 是言誕也。——《國(guó)語·楚語》。注:“虛也?！? 非誕說矣?！猍英]赫胥黎著、 嚴(yán)復(fù)譯《天演論》 (5) 又如:誕妄(虛妄不實(shí));誕謾(荒誕不實(shí)) (6) 大 [great] 誕告萬方?！稌a》傳:“誕,大也。” 誕先登于岸?！对姟ご笱拧せ室印? (7) 又如:誕命(大命,承受天命);誕章(弘大的法度典章) (8) 恣放,放肆 [unbridled]。如:荒誕(極不真實(shí);極不近情理);誕放(狂放不拘);誕傲(放誕倨傲)詞性變化 ◎ 誕 誕 dàn? 〈動(dòng)〉 (1) 生育;出生 [give birth to;be born] 上誕日,不納中外之貢?！杜f唐書·德宗紀(jì)》 慶門誕瓦,寒舍得雄?！都魺粲嘣挕? (2) 又如:誕辰;誕日;誕育(生育);誕圣(誕生) ◎ 誕 誕 dàn? 〈名〉 生日,出生的那一天 [birthday]。如:華誕;壽誕

[①]［dàn］［《廣韻》徒旱切，上旱，定。］“誕1”的繁體字。亦作“訑2”。(1)指言論虛妄夸誕，說大話。(2)大，程度、情勢(shì)等不同一般。參見“誕告”。(3)寬闊；長(zhǎng)大。(4)虛妄；荒誕。(5)欺騙，欺詐。(6)放肆；放縱。(7)生育；出生。(8)泛指產(chǎn)生。(9)生日。(10)信。(11)助詞。用于句首或句中，無實(shí)義。(12)傳說中的獸名。

音韻參考

[平水韻]：上聲十四旱[粵　語]：daan3[閩南語]：tan5