● 繼 （繼） jì ? ㄐㄧˋ ◎ 連續(xù)，接著：繼續(xù)。繼任。繼承。繼武（足跡前后相接，喻后人接續(xù)前人的事業(yè)）。繼往開來。前仆后繼。

英文翻譯

◎ 繼 afterwards　　　continue　　　follow　　　succeed　　　then

詳細字義◎ 繼 繼 jì? 〈動〉 (1) 同本義(把斷了的絲接續(xù)上) [continue;follow] 繼,續(xù)也?！墩f文》 大人以繼明照于四方?！兑住は髠鳌?。注:“謂不絕也?！? 折瓊枝以繼佩。——《楚辭·離騷》 齊人未嘗賂 秦,終繼五國遷滅?！?宋· 蘇洵《六國論》 先后相繼?！鳌?李漁《閑情偶寄·種植部》 學即繼以問?！濉?劉開《問說》 (2) 又如:繼繼(前后相繼,接續(xù)不斷);繼蹤(繼續(xù)前人所做的事);繼踵(步履前后相接。指相傳不絕);繼志(繼續(xù)前輩的志意) (3) 繼承 [succeed;inherit] 今夫封建者,繼世而理?！谠斗饨ㄕ摗? 繼吾志事?！濉?方苞《左忠毅公逸事》 九族無可繼?！濉?袁枚《祭妹文》 (4) 又如:繼世(兒繼承父的地位);繼軌(承繼祖業(yè));繼體(繼承王位);繼緒(繼承祖業(yè);傳祚無窮) (5) 接濟 [give material or financial help to]。如:繼褰(接濟縮減) (6) 通過正式合法手續(xù),將別人孩子自愿地代替或作為自己的孩子 [adopt]。如:繼子 (7) 隨后;跟著 [follow] 賓繼主君?！吨芏Y·司儀》 瑜等率輕銳繼其后?！顿Y治通鑒》 (8) 又如:繼而 (9) 通“系”。掛,拴縛;系念 [tie up;miss] 言“以”者,見行遂意也。見繼重在遂?！豆騻鳌ば辍泛涡葑? (10) 又如:繼念(系念);繼絆(系絆,束縛牽制);繼纏(系纏,糾纏)詞性變化 ◎ 繼 繼 jì? 〈名〉 (1) 子孫后代 [offspring] 有無腸之國無繼子?！渡胶＝?jīng)·大荒北經(jīng)》 趙主之子孫侯者,其繼有在者乎?——《戰(zhàn)國策》 (2) 后援 [backing;reinforcement;backup force] 圍之不繼?！蹲髠鳌べ夜辍?/p>

[①]［jì］［《廣韻》古詣切，去霽，見。］“繼1”的繁體字。亦作“継1”。(1)延續(xù)；使之不絕。(2)前后相續(xù)；接連不斷。(3)隨后；跟著。(4)承接。(5)增益；接濟。(6)系。系念。

音韻參考

[平水韻]：去聲八霽[粵　語]：gai3[閩南語]：ke3