● 虛 xū ? ㄒㄩˉ ◎ 空：虛無(wú)。虛實(shí)。虛度。虛名。虛左（尊敬地空出左邊的座位，古代以左為尊）?？仗摗３颂摱?。 ◎ 不真實(shí)的：虛偽。虛假（jiǎ）。虛妄。虛驚。虛夸。虛構(gòu)。虛傳。虛張聲勢(shì)。 ◎ 內(nèi)心怯懦：做賊心虛。 ◎ 不自滿：虛心。謙虛。虛懷若谷（喻對(duì)人十分謙虛）。 ◎ 抽象的：虛詞。 ◎ 衰弱：虛弱。虛胖。虛汗。虛脫。氣虛。血虛。 ◎ 星名，二十八宿之一。 ◎ 古同“墟”，大丘。 ◎ 古同“圩”，集市。

英文翻譯

◎ 虛 void　　　emptiness　　　empty　　　in vain　　　false　　　weak　　　humble

詳細(xì)字義◎ 虛 xū? 〈名〉 (1) (“墟”的古字)(形聲。小篆字。從丘,虍( hū)聲。丘,山丘。本義:大土山) (2) 同本義 [big mound] 虛,大丘也。昆侖丘謂之 昆侖虛?！墩f(shuō)文》 河出 昆侖虛。——《爾雅》 虛邑?！兑住ど? 升彼虛矣,以望楚矣。——《詩(shī)·傭風(fēng)·定之方中》 以游逍遙之虛。——《莊子·天運(yùn)》 (3) 又如:虛莽(墟丘和草莽) (4) 住所;處所 [dwelling place;location] 鄭國(guó),今 河南之 新鄭,本 高辛氏火正 祝融之虛也。——《漢書(shū)》 (5) 通“墟”。故城;廢址;廢墟;荒地 [ruins;wasteland] 凡十三歲而社稷為虛?！稘h書(shū)·賈誼傳》 無(wú)由不通,無(wú)虛不敗?！兑葜軙?shū)·文政》 (6) 又如:虛土(荒蕪之地);虛荒(荒蕪,荒廢);虛空(猶荒野。空曠無(wú)人之處);虛墓(墟墓。叢葬的基地) (7) 鄉(xiāng)村市集 [country fair] 之虛所賣之?！啤?柳宗元《柳河?xùn)|集·童區(qū)寄傳》 一虛皆驚 (8) 又如:虛市;虛里(墟里,村莊);虛邑(墟落;村落);虛所(集市);虛城(墟落和城邑);虛落(墟落。村莊) (9) 孔洞;空隙。引申為薄弱環(huán)節(jié) [void;hole] 若循虛而出入,則亦無(wú)能履也?！痘茨献印し赫摗? (10) 又如:虛隙(空隙,漏洞) (11) 空際,天空。引申為凌空 [sky] 浩浩乎如馮虛御風(fēng),而不知其所止?！巍?蘇軾《前赤壁賦》 (12) 又如:虛皇(天帝,指玉帝);虛碧(指清澈碧藍(lán)的天空);虛檐(凌空的房檐);虛極,虛象(指太空);虛亡(高空;太空) (13) 指抽象的理論 [theory] 亭林之學(xué)成于貴實(shí);予之學(xué)出于導(dǎo)虛?！?清· 包世臣《藝舟雙楫》 (14) 又如:虛比浮詞(不切實(shí)際的空泛之談);虛空橫擬(憑空想像);虛喻浮言(說(shuō)空話;說(shuō)沒(méi)有根據(jù)的話);虛靈(生動(dòng)而不可捉摸);虛見(jiàn)(無(wú)根之論;浮淺之見(jiàn)) (15) 姓 詞性變化 ◎ 虛 xū? 〈形〉 (1) 空虛,與“實(shí)”相對(duì) [emptiness;void] 虛,空也。——《爾雅》 無(wú)虛不敗。——《周書(shū)·文政》。注:“國(guó)無(wú)人謂之虛?！? 有憑虛公子者?！獜埡狻段骶┵x》 倉(cāng)府兩虛,國(guó)弱?！渡叹龝?shū)·去強(qiáng)》 盈虛者如彼,而卒莫消長(zhǎng)也?！K軾《赤壁賦》 良賈深藏若虛,君子盛德容貌若愚。——《史記》 (2) 又如:虛簀(屁);虛火(為一點(diǎn)小事而過(guò)分張揚(yáng));虛爵(空的飲酒器);虛壑(空谷);虛器(中空的器物);虛花(虛幻不實(shí)) (3) 疏松,不堅(jiān)實(shí)或不結(jié)實(shí) [loose]。如:虛儾(過(guò)度寬松);虛籠籠(疏松的樣子);虛閑(疏朗有致);虛薄(虛浮,不篤實(shí)) (4) 稀少 [rare] 自此賊情漸虛,官兵始知所向,以至擒殄。——宋· 王彌大《清溪弄兵錄》 (5) 虛弱 [weak] 虛稼先死。——《呂氏春秋·辨土》。注:“根不實(shí)也。” (6) 又如:虛劣(虛弱);虛城(虛弱的城邑);虛孱(虛弱無(wú)能);虛頓(虛弱疲憊);虛弊(虛弱疲敝,貧乏疲困);虛憊(虛弱疲憊) (7) 空閑;間斷 [free;leisurely]。如:虛日(空閑的日子);虛閑(空閑;清閑) (8) 心慌,不踏實(shí) [wanting in self-confidence;timid]。如:虛心架子(不得不對(duì)付但又心中無(wú)數(shù)的意思) (9) 謙虛 [modest;self-effacing] 足下虛心。——《漢書(shū)·李廣蘇建傳》 心不能虛?！濉?劉開(kāi)《問(wèn)說(shuō)》 心之不虛 (10) 又如:虛中(謙虛;虛心);虛己(猶虛心);虛忝(謙詞。謂無(wú)其實(shí)而空受榮寵);虛受(虛心接受);虛恭(謙虛、恭敬) (11) 虛假,不真實(shí) [false;sham;nominal] 皆存想虛致,未必有其實(shí)也?！獫h· 王充《論衡·訂鬼篇》 (12) 又如:虛科(虛情假意);虛脾甜口(虛情假意);虛脾胃(虛情假意);虛下(演出中演員暫時(shí)退場(chǎng));虛囂(虛假不實(shí);欺詐) (13) 道教語(yǔ)。指無(wú)欲無(wú)為的思想境界 [indifferent to fame or gain] 致虛極?！独献印?。魏源本義:“虛者無(wú)欲也?！? 所以貴無(wú)為無(wú)思為虛者,謂其意無(wú)所制也。——《韓非子》 (14) 又如:虛皇壇(道教太虛神的祭壇);虛夷(恬淡寡欲);虛玄(指道家思想。老子主張?zhí)撘混o觀和玄覽,故稱) ◎ 虛 xū? 〈動(dòng)〉 (1) 使空出 [empty] 公子從車騎,虛左,自迎夷門(mén)侯生?！妒酚洝の汗恿袀鳌? 天子復(fù)思,且征以代,虛吏部左承位以待之?！啤?韓愈《王公神道碑銘》 虛而浮。——宋· 沈括《夢(mèng)溪筆談》 旁設(shè)一虛坐?！巍?王讜《唐語(yǔ)林·雅量》 虛中樂(lè)喜?！濉?劉開(kāi)《問(wèn)說(shuō)》 (2) 又如:虛左(虛尊位以待賢能的人。古代車位以左為尊,故虛以待之);虛寧(帝位空懸) (3) 通“居”。居住 [reside] 非其里而虛之,非禮也?！盾髯印ご舐浴? (4) 使成為廢墟 [ruin] 此其所以喪九牧之地,而虛宗廟之國(guó)也?！盾髯印? (5) 耗費(fèi) [exhausted] 虛其府庫(kù),以備車馬?！赌印? 渾邪率數(shù)萬(wàn)之眾來(lái)降,[ 漢]虛府庫(kù)賞賜,發(fā)良民侍養(yǎng),譬若奉驕子?！妒酚洝? ◎ 虛 xū? 〈副〉 (1) 徒然,白白地 [in vain] 賈生年少虛垂涕?！?李商隱《安定城樓》 好景虛設(shè)?！巍?柳永《雨霖鈴》 (2) 又如:虛邀(空邀;白請(qǐng));虛生(徒然活著,白活);虛花(白白地耗費(fèi));虛過(guò)(白白地度過(guò));虛勞(白費(fèi)力氣);虛費(fèi)(白白地消耗);虛廢(白白丟棄)

[①]［xū］［《廣韻》朽居切，平魚(yú)，曉。］［《廣韻》去魚(yú)切，平魚(yú)，溪。］亦作“虗1”?！疤?”的新字形。(1)空無(wú)所有。與“實(shí)”相對(duì)。(2)罄盡；耗費(fèi)。(3)洞孔；空隙。引申指薄弱環(huán)節(jié)。(4)空閑；間斷。(5)空出；空著。(6)疏松，不堅(jiān)實(shí)或不結(jié)實(shí)。(7)稀少。(8)虛弱。(9)心慌，不踏實(shí)。(10)謙虛。(11)虛假，不真實(shí)。(12)指空話或誆騙。(13)空際，天空。(14)引申為凌空。(15)指抽象的理論。(16)含酒漱洗口腔。參見(jiàn)“虛口”。(17)副詞。憑空，毫無(wú)根據(jù)。(18)副詞。徒然。不起作用。(19)副詞。預(yù)先。(20)通“舒”。緩慢；從容。參見(jiàn)“虛邪”、“虛徐”。(21)道教語(yǔ)。指無(wú)欲無(wú)為的思想境界。(22)指爻位。(23)古代占卜推算日辰用的術(shù)語(yǔ)。參見(jiàn)“孤虛”。(24)星宿名。北方玄武七宿之一，居中間。古人據(jù)其運(yùn)行的情況，以考正仲秋的節(jié)氣。[②]［xū］［《廣韻》去魚(yú)切，平魚(yú)，溪。］“虛1”的新字形?！靶?”的古字。(1)山丘。(2)住所；處所。(3)廢墟；荒地。(4)指使之成廢墟。(5)野市，鄉(xiāng)村集市。

音韻參考

[上古音]：魚(yú)部曉母,xia[廣　韻]：朽居切,上平9魚(yú),xū,遇開(kāi)三平魚(yú)曉[平水韻]：上平六魚(yú)[粵　語(yǔ)]：heoi1[閩南語(yǔ)]：hi1,hu1