● 奄 yǎn ? ㄧㄢˇ ◎ 覆蓋：奄有天下。 ◎ 忽然，突然：奄棄（忽然拋棄）。奄忽（忽然，如“奄奄如神”）。奄然。 ◎ 氣息微弱：奄奄一息。

英文翻譯

◎ 奄 cover　　　suddenly

詳細字義◎ 奄 yǎn? 〈副〉 (1) 突然地 [suddenly] 奄忽滅沒?！R融《長笛賦》。注:“奄遽也?！? (2) 又如:奄然(突然;悄然);奄至(急速來到)詞性變化 ◎ 奄 yǎn? 〈形〉 氣息微弱的樣子 [the breath is dying out] 奄,息也?！斗窖浴肥? 奄息蔥極?！稘h書·司馬相如傳》。注:“奄然休息也?！? 神奄留?！稘h書·禮樂志》。按,安也。

[①]［yǎn］［《廣韻》衣儉切，上琰，影。］“庵2”的被通假字。“闇3”的被通假字。(1)覆蓋。引申為盡，包括。(2)同。(3)忽然；驟然。(4)通“掩”。掩藏。(5)通“掩”。關閉。(6)通“掩”。偷襲，乘人不備而進攻。(7)通“掩”。止，息。(8)通“暗”。(9)古國名。在今山東省曲阜縣。[②]［yān］［《洪武正韻》衣炎切，平，鹽。］(1)同“閹”。閹人，宦官。(2)形容氣息微弱。(3)同“淹”。久。

音韻參考

[上古音]：談部闕母,iam[廣　韻]：衣儉切,上50琰,yǎn,咸開三上鹽B影[平水韻]：上聲二十八琰[國　語]：yǎn,yān[粵　語]：jim1jim2[閩南語]：iam1