● 研 yán ? ㄧㄢˊ ◎ 細(xì)磨（mó），碾：研磨。研藥。研墨。 ◎ 深入地探求：研究。鉆研。研京練都（dū）（晉代左思作《三都賦》構(gòu)思了十二年，后遂用“研京練都”形容經(jīng)年累月地構(gòu)思文章）。

英文翻譯

◎ 研 grind　　　pestle　　　study

詳細(xì)字義◎ 研 yán? 〈動(dòng)〉 (1) (形聲。從石,幵( jiān)聲。本義:細(xì)磨) (2) 同本義 [grind;pestle] 打取杏仁,以湯脫去黃皮,熟研,以水和之,絹濾取汁?！洱R民要術(shù)》 晚上把這藥用酒研開,替他敷上?！都t樓夢(mèng)》 (3) 又如:研石(磨墨的用具);研弄(磨墨弄筆) (4) 研究;探討 [study] 能研諸侯之慮。——《易·系辭》。注:“研,俞思慮也?！笔?“精也。” 研核陰陽?！铣巍?范曄《后漢書·張衡傳》 (5) 又如:研榷(研究;商訂);研述(研究并闡述);研味(研究玩味);研治(研究);研省(研究省察);研賞(研究賞析);研究(細(xì)致審問);研務(wù)(探究事理)詞性變化 ◎ 研 yán? 〈形〉 (1) 詳盡;精細(xì) [in detail]。如:研務(wù)(細(xì)審);研深(精深);研疏(精細(xì)和粗細(xì));研校(仔細(xì)校對(duì));研訊(仔細(xì)審訊) (2) 妍好。也作“妍” [fine]。如:研和(美好溫和);研美(妍美);研艷(妍麗,華美) (3) 另見 yàn?基本詞義◎ 研 yàn? (1) 同“硯” [inkstone] (2) 另見 yán?

[①]［yán］［《廣韻》五堅(jiān)切，平先，疑。］亦作“揅1”。“硏1”的新字形。(1)窮究；精研。(2)思慮；思考。(3)研磨；研細(xì)。(4)碾壓平整。(5)精細(xì)；詳盡。(6)敲擊。(7)專；竭盡。參見“研心”、“研精殫力”。(8)通“妍”。見“研研”。(9)通“妍”。見“研和”、“研美”、“研豔”。(10)見“研桑”。[②]［yàn］［《廣韻》吾甸切，去霰，疑。］“硏2”的新字形。通“硯1”。(1)硯臺(tái)。(2)滑石。[③]［xíng］“硏3”的新字形。見“石研關(guān)”。

音韻參考

[廣　韻]：五堅(jiān)切,下平1先,yán,山開四平先疑[平水韻]：下平一先·去聲十七霰[粵　語]：jin4jin6ngaan4[閩南語]：geng2,gian2