● 著 zhuó ?ㄓㄨㄛˊ ◎ 穿（衣）：穿著。穿紅著綠。著裝。 ◎ 接觸，挨上：著陸。附著。不著邊際。 ◎ 使接觸別的事物，使附在別的物體上：著眼。著筆。著色。著墨。著力。著想。著意（用心）。 ◎ 下落，來源：著落。 ◎ 派遣：著人前來領(lǐng)取。 ◎ 公文用語，表示命令的口氣：著即施行?！?著 zhāo ?ㄓㄠˉ ◎ 下棋時(shí)下一子或走一步：著法。著數(shù)。一著兒好棋。 ◎ 計(jì)策，辦法：高著兒。沒著兒了。 ◎ 放，擱進(jìn)去：著點(diǎn)兒鹽。 ◎ 應(yīng)答聲，表示同意：這話著哇！著，你說得真對！

反義詞

熄、滅

英文翻譯

◎ 著 a move in chess　　　apply　　　burn　　　device　　　send　　　touch　　　trick　　　usefeel　　　wear　　　whereabouts

詳細(xì)解釋

詳細(xì)字義◎ 著 zhāo? 〈動(dòng)〉 (1) (著的俗字) (2) 放置 [put in] 文成示溫, 溫以著坐處?！?晉· 陶潛《晉故西征大將軍長史孟府君傳》 (3) 又如:著鹽(擱鹽;炒菜放鹽);板上著碗 (4) 安頓 [put up] 更有南堂堪著客,不憂門外故人車?！巍?蘇軾《南堂》 (5) 圍棋的下子;下棋落子 [move in chess] 某有仆能棋,欲試數(shù)著不敢?——元· 蔣正子《山房隨筆》 (6) 又如:棋高一著;高著詞性變化 ◎ 著 zhāo? 〈名〉 (1) 為達(dá)到某種目的而采取的一步;策略 [plan;device;trick] 三十六著,走為上著。——《水滸傳》 (2) 又如:失著(失策);著兒(計(jì)策;手段);著著(一步一步地,逐漸地;亦指樣樣;每一樣);三十六著,走為上著 ◎ 著 zhāo? 〈形〉 (1) 是;對 [OK;all right;yes]。用于答語,表示同意 著!著!著!就是這么著。——《兒女英雄傳》 (2) 又如:著,咱們就這么辦 (3) 另見 zháo; zhe; zhuó基本詞義◎ 著 zháo? 〈動(dòng)〉 (1) (著的俗字) (2) 觸及某物;接觸 [touch;come into contact with]。如:上不著天,下不著地 (3) 燃燒 [burn] 以火煮令一著一滅?！段镱愊喔兄尽? (4) 又如:火著得很旺;著火點(diǎn)(可燃物質(zhì)開始燃燒時(shí)所需要的最低溫度) (5) 指燈發(fā)光 [be on]。如:天一黑,燈都著了 (6) 遇;受到 [catch;be affected by] 庭花著雨晴方見,野客叩門去始知?！巍?陸游《午寢》 (7) 又如:著雨;著水;著惱(生氣;發(fā)怒);著疑(懷疑;起疑心) (8) 進(jìn)入睡眠狀態(tài) [fall asleep]。如:他躺下就著了;著著(睡得很熟的樣子) (9) 覺得 [feel] 惟有垂淚,十分著急?！剁R花緣》 (10) 又如:為此著惱;越尋思越著昏 (11) 中,恰好合上 [fall into] 依方位,百下百著?！段饔斡洝? (12) 又如:著手(上當(dāng),落入圈套);著道兒(中計(jì);上當(dāng));著魔(比喻迷戀某種事物到了幾乎失去理智的地步) (13) 得當(dāng),對 [be proper] 只因用人不著,半路被賊人劫將去了?！端疂G全傳》

漢語字典

[①]［zhuó］(1)穿。(2)接觸；挨上。(3)指使接觸別的事物或附在別的事物上。(4)遭受；遇上。(5)在。(6)著落；歸屬。(7)帶有。(8)關(guān)切；體貼。(9)可惜；貪戀。(10)花費(fèi)。(11)能夠；應(yīng)該。表示客觀上或情理上的需要。(12)用；憑。(13)教，使。(14)縱有；即使有。(15)命令之辭。舊時(shí)公文中常用。(16)介詞。被；讓。(17)介詞。把；將。[②]［zhāo］(1)放置；擱。(2)下棋落子。(3)計(jì)策；手段。(4)方言。用于應(yīng)答，表示同意。著3［zháo］(1)受到；感到。(2)中；恰好合上。(3)合適；值得。(4)燃燒；發(fā)光。(5)入睡。(6)方言。猶最。(7)用在動(dòng)詞后，表示已經(jīng)達(dá)到目的或有了結(jié)果。[④]［zhe˙］(1)助詞。緊接動(dòng)詞后，表示動(dòng)作、狀態(tài)的持續(xù)。(2)助詞。用在某些形容詞后面，表示程度的比較等。(3)助詞。緊接在某些動(dòng)詞后或放在某些祈使句末，表示強(qiáng)調(diào)、催促、商量、請求等語氣。(4)助詞。加在某些介詞后面，使變成復(fù)合介詞。

音韻參考

[平水韻]：上聲六語·去聲六御·入聲十藥[粵　語]：zau1zau2zoek3zoek6[閩南語]：hioh8,ti3,tio7,tu3