● 俏 qiào ? ㄑㄧㄠˋ ◎ 相貌美好，漂亮：俏麗（俊俏美麗）。俏媚。俏爽。俊俏。 ◎ 貨物的銷路好，價格上漲：俏貨。走俏。 ◎ 烹調(diào)時為增加滋味、色澤而加上東西：俏頭（a.烹調(diào)時加上的青蒜、香菜、木耳等；b.戲曲、曲藝中引入喜愛的身段、道白或穿插?！邦^”均讀輕聲）。俏點兒香菜。

英文翻譯

◎ 俏 handsome　　　pretty　　　spruce

詳細字義◎ 俏 qiào? 〈形〉 (1) (形聲。從人,肖聲。本義:相貌美好) (2) 同本義 [pretty;handsome;smart]。如:俏倬(漂亮,風(fēng)流俊俏);俏勤兒(俊俏風(fēng)流的嫖客);俏膽(俏麗而有膽識);俏雅(美好);俏倬(妖艷;俊俏);俏俐(俏麗;俊俏美麗);扮得真俏 (3) 靈巧 [nimble]。如:俏泛兒(靈活巧妙的辦法);俏生生(靈活,好看);俏泛(靈巧的手段) (4) 有利可圖 [profitable] 沒點膽子哪能找到這么俏的事!——老舍《駱駝祥子》 (5) 貨物銷路好 [sell well] 這一批貨,現(xiàn)在可俏得很呢!——茅盾《霜葉紅似二月花》詞性變化 ◎ 俏 qiào? 〈動〉 (1) 通“肖”。相似 [resemble;be alike] 佹佹成者,俏成也,初非成也;佹佹敗者,俏敗者也,初非敗也;故迷生于俏。——《列子·力命》 (2) 〈方〉∶烹調(diào)時加上[俏頭] [add]。如:俏點兒韭菜

[①]［qiào］［《廣韻》七肖切，去笑，清。］(1)容態(tài)美好輕盈。(2)簡直；全然。(3)受歡迎。多指商品銷路好、利潤高。(4)方言。烹調(diào)時加上（俏頭）。(5)通“悄”。見“俏冥冥”。[②]［xiào］［《集韻》仙妙切，去笑，心。］通“肖1”。象；似。

音韻參考

[廣　韻]：七肖切,去35笑,qiào,效開三去宵A清[平水韻]：去聲十八嘯[國　語]：qiào[粵　語]：ciu3[閩南語]：chhiau3