● 詠 yǒng ?ㄩㄥˇ ◎ 唱，聲調(diào)有抑揚地念：詠贊。歌詠。吟詠。詠唱。 ◎ 用詩詞等來描述，抒發(fā)感情：詠梅。詠史。詠懷。詠嘆。詠嘆調(diào)（富于抒情的獨唱曲）。 ◎ 指詩詞：佳詠。

英文翻譯

◎ 詠 chant　　　intone

詳細字義◎ 詠 詠 yǒng? 〈動〉 (1) (形聲。從口,永聲。又作“詠”。本義:曼聲長吟;歌唱) (2) 同本義 [chant;sing;intone] 詠,歌也?；驈目凇！墩f文》。段注:“堯典曰:‘歌永言?！瘶酚浽?‘歌為之言也,長言之也。說之,故言之;言之不足,故長言之?！? 搏拊琴瑟以詠?！队輹贰｀嵶?“謂歌詩也?！? 五曰夷則,所詠歌九則,平民無二也?！秶Z·周語下》 人喜則斯陶,陶斯詠?！抖Y記·檀弓》 詠而歸?！墩撜Z·先進》 詠殷周之《詩》?！喙獭稏|都賦》 (3) 又如:詠士(詩人);詠雪(詠絮。泛指有詩才的女子);詠哦(歌詠吟哦);詠吟(曼聲誦讀);詠言(吟詩) (4) 用詩詞等形式來寫景抒情 [narrate in poetic form] 若是而不從,動而不悛,則文詠物以行之,求賢良以翼之?！秶Z·楚語上》 歌以詠志?！稑犯娂げ懿佟げ匠鱿拈T行》 (5) 又如:詠桑寓柳(喻表面上贊美此事物,實際是為寄托對他事物的情感);詠志(以詩歌抒發(fā)心志);詠風(fēng)嘲月(詩人寫詩,常以風(fēng)月為題材,故常泛稱寫詩為詠風(fēng)嘲月) (6) 歌頌 [sing the praise of] 含淳詠德之聲盈耳?！獫h· 王褒《四子講德論》 (7) 又如:詠頌(歌頌);詠仁(歌頌仁德);詠德(歌頌高尚的品德)詞性變化 ◎ 詠 yǒng? 〈名〉 指詩歌等韻文作品 [poetry] 不有佳詠,何伸雅懷?！啤?李白《春夜宴從弟桃花園序》

[①]［yǒng］［《廣韻》爲(wèi)命切，去映，云。］(1)曼聲長吟；歌吟。(2)特指歌頌。(3)詩作。(4)為詩體名。(5)用詩詞等形式來寫景抒情。

音韻參考

[廣　韻]：爲(wèi)命切,去43映,yòng,梗合三去庚云[平水韻]：去聲二十四敬[唐　音]：hiu??ng[國　語]：yǒng[粵　語]：wing6[閩南語]：eng7