● 傳 （傳） chuán ?ㄔㄨㄢˊ ◎ 轉(zhuǎn)（zhuǎn ）授，遞：傳遞。傳輸。傳戒。傳統(tǒng)。言傳身教。 ◎ 推廣，散布：宣傳。流傳。傳名。傳奇（ａ．中國唐代興起的短篇小說；ｂ．中國明、清兩代盛行的長篇戲曲；ｃ．指情節(jié)離奇或人物行為超乎尋常的故事）。

英文翻譯

◎ 傳 passes　　　send

詳細字義◎ 傳 傳 chuán? 〈動〉 (1) 傳遞;傳送 [transfer;deliver] 速于置郵而傳命?！睹献印す珜O丑上》 傳以示美人及左右?！妒酚洝ちH藺相如列傳》 (2) 又如:傳家(傳于后代子弟);傳衣(繼承衣缽);傳首(傳送首級);傳運(傳遞運輸);傳演(傳遞演變) (3) 傳授 [teach;impart to] 師者,所以傳道授業(yè)解惑也?！n愈《師說》 (4) 又如:傳度(傳授);傳派(傳授的流派);傳旨(傳授意旨);傳書(傳授書籍) (5) 讓位;傳代 [abdicate] 不傳于賢而傳于子?！睹献印? (6) 又如:傳位(傳授帝王權(quán)位);傳政(傳授政權(quán)) (7) 留傳 [hand down] 功如丘山,名傳后時?！尔}鐵論·非鞅》 此世所以不傳也?！K軾《石鐘山記》 居第當(dāng)傳子孫?！抉R光《訓(xùn)儉示康》 (8) 又如:傳世(后傳到后世);傳燈(傳留佛法);傳祚(流傳后世);家傳秘方 (9) 充分或確切地表明;表達 [express] 傳神寫照?！妒勒f新語·巧藝》 (10) 又如:傳真(畫肖像) (11) 召,叫來。發(fā)出命令叫人來 [summon] 老太太那里傳晚飯了?！都t樓夢》 (12) 又如:傳嘴(傳話);傳會(傳呼);傳答(傳達);傳證人 (13) 另見 zhuàn?詞性變化 ◎ 傳 傳 zhuàn? 〈動〉 (1) 作傳;記載 [write biography] 漢史既傳其事,而后世工畫者又圖其跡?！?唐· 韓愈《送楊少尹序》 (2) 又如:前半部傳的是傅儀 (3) 另見 chuán?

[①]［chuán］［《廣韻》直攣切，平仙，澄。］“傳1”的繁體字。(1)傳授。(2)指所傳授的東西。(3)轉(zhuǎn)授；遺留。(4)讓位；傳代。(5)延續(xù)；繼承。(6)傳達；傳送。(7)傳揚；流布；傳播。(8)傳說；傳聞。(9)移動；轉(zhuǎn)移。(10)說；描述；表達。(11)以畫、寫、拓等方式臨摹原件。(12)遞解；逮捕。(13)傳訊；召喚。(14)猶招致。(15)傳染。參見“傳人”。(16)傳導(dǎo)。(17)通“轉(zhuǎn)”。改換方向；輾轉(zhuǎn)。(18)通“?！薄＜性谝患律?。[②]［zhuàn］［《廣韻》直戀切，去線，澄。］［《廣韻》知戀切，去線，知。］“傳2”的繁體字。(1)解說；注釋。(2)書傳；著作。(3)傳記。指記載個人或群體事跡的文字。(4)指演述人物故事為中心的文學(xué)作品。如《水滸傳》、《兒女英雄傳》、《蝦球傳》。(5)作傳；記載。(6)驛站或驛站的車馬。(7)古代過關(guān)津、宿驛站和使用驛站車馬的憑證。(8)任官的憑證。(9)謂依次輪轉(zhuǎn)。

音韻參考

[平水韻]：下平一先·去聲十七霰[國　語]：chuán,zhuàn[粵　語]：cyun4