● 來 lái ?ㄌㄞˊ ◎ 見“來”。

[①]［lái］［《廣韻》落哀切，平咍，來。］“倈1”的今字?！皝?”的繁體字。(1)小麥。(2)引申泛指五谷之穗。(3)由彼及此；由遠到近。與“去”、“往”相對。(4)回來，返回。(5)特指已嫁女子回娘家省親。(6)歸服；歸順。(7)后多作“徠”。招致；招攬。(8)產(chǎn)生；開始；發(fā)生。(9)未來，將來。(10)指次于今年、今天的。參見“來年”、“來早”。(11)往昔，過去。(12)以來，表示時間從過去某時持續(xù)到現(xiàn)在。(13)指來孫。(14)猶言一樣、一般。表示比況。(15)由來。從發(fā)生到現(xiàn)在。(16)由來。事物發(fā)生的原因。(17)表示做某個動作。(18)用在動詞或動詞結(jié)構(gòu)前面，表示要做某事。(19)用在另一動詞或動詞結(jié)構(gòu)后面，表示來到某處做某事。(20)用在兩個動詞或動詞結(jié)構(gòu)中間，表示前者是方法、態(tài)度，后者是目的。(21)用在動詞后面，表示動作的趨向。(22)用在動詞后面，表示動作的結(jié)果。(23)用在形容詞后面，表示程度。(24)用作詞尾，表示一段時間。相當于“的時候”。(25)同“不”連用，表示不可能。(26)同“的”或“得”連用，表示可能。(27)用在“一、二、三”等數(shù)詞之后，表示列舉理由。(28)用在數(shù)詞或量詞后面表示概數(shù)。(29)助詞。相當于“是”。表示賓語前置。(30)助詞。相當于“得”。(31)語助詞。用在句中或句末，表示祈使語氣。(32)語助詞。用在句中或句末，表示陳述語氣。相當于“咧”。(33)語助詞。用在句末，表示疑問語氣。(34)語助詞。用在句中，表示停頓，帶有假設之意；或?qū)εe，則帶有兩難之意。(35)語助詞。用在句中作襯字。(36)木名。“即來”的省稱。(37)姓。漢有來歙。見《後漢書》。[②]［lài］［《集韻》洛代切，去代，來。］“來2”的繁體字。(1)慰勞；勸勉。(2)通“賚”。送給；賜予。

音韻參考

[上古音]：之部來母,l?[廣　韻]：洛哀切,上平16咍,lái,蟹開一平咍來[平水韻]：上平十灰[唐　音]：*l?i,l?i[國　語]：lái,lài[粵　語]：lai4loi4loi6