● 墜 （墜） zhuì ?ㄓㄨㄟˋ ◎ 落，掉下：墜馬。呱呱墜地。 ◎ 往下沉：下墜。 ◎ 系掛在器物上垂著的東西：扇墜兒。墜子（ａ．垂著的東西；ｂ．流行于中國(guó)河南、山東的一種曲藝，如“河南墜墜”）。

英文翻譯

◎ 墜 drop　　　fall　　　weigh down

詳細(xì)字義◎ 墜 墜 zhuì? 〈動(dòng)〉 (1) (形聲。從土,隊(duì)聲。墜落到地上,故從土。本義:落下,掉下) (2) 同本義 [fall;drop] 隊(duì),從高隕也?！墩f(shuō)文》。俗字作墜。 墜,落也。——《爾雅》 墜,墮也。——《廣雅》 死而墜也?！豆騻鳌の墓辍? 朝飲木籣之墜露兮?！冻o·離騷》 矢交墜兮士爭(zhēng)先?！冻o·九歌·國(guó)殤》 自舟中墜于水?！秴问洗呵铩げ旖瘛? (3) 又 劍之所從墜。 抗墜疾徐。(墜,聲音低沉。)——清· 侯方域《壯悔堂文集》 杞國(guó)有人,憂天地崩墜?！读凶印ぬ烊稹? 墜入深淵難以復(fù)出。——《漢書·枚乘傳》 (4) 又如:墜睫(落淚);墜樓(從樓上掉落下地);墜淚(墜睫;掉淚);墜紅(落花) (5) 喪失;敗壞 [lose] 今惟殷墜厥命。——《書·酒誥》 自先王莫墜其國(guó),當(dāng)君而亡之,君之過也?！秶?guó)語(yǔ)》 (6) 又如:墜亡(喪失);墜失(失去);墜言(失言);墜履(不輕易遺棄舊物或故物失而復(fù)得之典) (7) 毀壞 [ruin] 昔者夫子閔王道之缺,傷斯文之墜?！段男牡颀垺な穫鳌? (8) 又如:墜典(已廢亡的典章制度);墜湮(湮沒亡失);墜緒(墜遺。行將斷絕的皇統(tǒng)) (9) 垂掛;因分量重而下垂 [weigh down]。如:墜岸(陡岸,險(xiǎn)岸);墜腳(置于末尾;吊在下面)詞性變化 ◎ 墜 墜 zhuì? 〈名〉 吊在下面的裝飾性的東西 [a hanging object]。如:墜葉(耳墜);扇墜兒;耳墜;香墜

[①]［zhuì］［《廣韻》真類切，去至，澄。］“隧2”的被通假字?！皦?”的繁體字。(1)落下；陷入。(2)喪失；敗壞。(3)毀壞。(4)垂掛；因分量重而下垂。(5)指垂掛在下面的東西，如各種飾物等。(6)量詞。猶陣。

音韻參考

[平水韻]：去聲四寘[國(guó)　語(yǔ)]：zhuì[粵　語(yǔ)]：zui6[閩南語(yǔ)]：tui7,thui7