◎ 塵網(wǎng) chénwǎng
[the “trap” of material concerns “rat” race] 人世。把人世看作束縛人的羅網(wǎng)
誤落塵網(wǎng)中,一去三十年?！獣x· 陶淵明《歸園田居》

(1).舊謂人在世間受到種種束縛，如魚在網(wǎng)，故稱塵網(wǎng)。 漢 東方朔 《與友人書》：“不可使塵網(wǎng)名韁拘鎖，怡然長笑，脫去十洲三島?！?晉 陶潛 《歸園田居》詩之一：“誤落塵網(wǎng)中，一去三十年?！?唐 王維 《普提寺禁口號又示裴迪》：“安得捨塵網(wǎng)，拂衣辭世喧?！薄都t樓夢》第一一八回：“我們生來已陷溺在貪、嗔、癡、愛中，猶如污泥一般，怎么能跳出這般塵網(wǎng)？”
(2).沾滿灰塵的蛛網(wǎng)。形容環(huán)境凄涼。 明 高啟 《結(jié)客少年場行》：“ 魏其 盛時(shí)客滿門，自言一一俱銜恩； 魏其 既罷誰復(fù)見？養(yǎng)士堂中塵網(wǎng)遍?！?/p>