(1).比喻得到有名望者的接待和援引而提高身價(jià)?！逗鬂h書·黨錮傳·李膺》：“ 膺 獨(dú)持風(fēng)裁，以聲名自高。士有被其容接者，名為登 龍門 ?！?李賢 注：“以魚為喻也。 龍門 ， 河 水所下之口，在今 絳州 龍門縣 。 辛氏 《三秦記》曰：‘ 河津 一名 龍門 ，水險(xiǎn)不通，魚鱉之屬莫能上，江海大魚薄集 龍門 下數(shù)千，不得上，上則為龍也?！薄赌鲜贰ぴ簜鳌罚骸?昂 雅有人鑒，游處不雜，入其門者號(hào)登 龍門 。” 唐 李白 《與韓荊州書》：“一登 龍門 ，則聲譽(yù)十倍?！?唐 高彥休 《唐闕史·崔相國請立太子》：“時(shí)以藝學(xué)進(jìn)者，一參講席，如登 龍門 ?！?清 方文 《石臼行贈(zèng)崔正誼明府》：“尋常尚想登龍門，況受一廛棲宇下?！?br>(2).封建時(shí)代稱會(huì)試中式，致身榮顯為“登龍門”。 唐 封演 《封氏聞見記·貢舉》：“故當(dāng)代以進(jìn)士登科為登龍門，解褐多拜清緊，十?dāng)?shù)年間，擬跡廟堂?！?宋 王讜 《唐語林·補(bǔ)遺三》：“大抵非精究博贍之才，難以應(yīng)乎茲選矣。故當(dāng)代以進(jìn)士登科為‘登龍門’。”

1.enter the dragon gate -- become famous, successful; win sudden success （比喻得到有力者的援引而突然聲譽(yù)卓著; 亦指科舉會(huì)試得中）