捧場
pěng chǎng
  • 拼 音:pěng chǎng
  • 注 音:ㄆㄥˇ ㄔㄤˇ
  • 繁體字:
提交資料
  • 基本解釋

    [釋義]
    (動)原指特意到劇場去贊賞戲曲演員表演,今泛指故意替別人的某種活動或局面吹噓。
    [構(gòu)成]
    動賓式:捧|場
    [例句]
    今天我演出;請捧場。(作謂語)

  • 近義詞

    恭維、助威

  • 反義詞

    拆臺、喝倒采

  • 英文翻譯

    1.(在劇場喝彩) be a member of a claque
    2.(替別人吹噓) be a member of a boost; lavish praise on; sing the praises of; flatter; pay public tribute to sb.; boost sb. in the show

  • 詳細(xì)解釋

    ◎ 捧場 pěngchǎng
    (1) [stooge]∶原指特意到劇場去為演員的演出喝彩
    多謝列位捧場
    (2) [boost;flatter;sing the praiseoq]∶今多指為別人的活動吹噓
    無原則的捧場
    原指特意去劇場贊賞戲曲演員表演,以抬高其身價(jià)。今多指為別人活動吹噓。 老舍 《四世同堂》六三:“雖然捧場的不少, 若霞 可是有真本事,并不??恐鯃龅娜私o她喝采。” 徐遲 《牡丹》三:“她的名字不斷在黃色小報(bào)上出現(xiàn),也有捧場,也有造謠中傷的?!?/p>