不耐煩
bù nài fán
  • 拼 音:bù nài fán
  • 注 音:ㄅㄨˋ ㄣㄞˋ ㄈㄢˊ
  • 繁體字:
提交資料
  • 基本解釋

    亦作“ 不奈煩 ”。1.謂不能承受煩劇的事情。 三國(guó) 魏 嵇康 《與山巨源絕交書》:“心不耐煩而官事鞅掌,機(jī)務(wù)纏其心,世故繁其慮?!薄端螘も妆畟鳌罚骸?炳之 為人強(qiáng)急而不耐煩,賓客干訴非理者,忿詈形於辭色?!薄缎挛宕贰ぬ剖珏跏蟼鳌罚骸?明宗 即位,議立皇后,而 曹氏 當(dāng)立, 曹氏 謂 王氏 曰:‘我素多病,而性不耐煩,妹當(dāng)代我?!?br>(2).厭煩,不能忍耐。 元 關(guān)漢卿 《緋衣夢(mèng)》第一折:“則今番臨綉牀,有些兒不耐煩。”《古今小說·宋四公大鬧禁魂張》:“眾人不奈煩,入去他房里看時(shí),只見縛著一個(gè)老兒?!薄都t樓夢(mèng)》第七十回:“因自己只裝不耐煩,把詩社更不提起?!?蕭乾 《雁蕩行·浙東春景》:“站得實(shí)在不耐煩了,忽然記起草棚外還有一片春天,為什么呆呆地守在這里呢?”
    (3).表示程度很深。《古今小說·楊八老越國(guó)奇逢》:“﹝ 楊世道 ﹞哭了一個(gè)不耐煩,方纔拜見父親?!?明 徐霖 《繡襦記·試馬調(diào)琴》:“我只道叫我殺 李大媽 ,喜得不奈煩。”《兒女英雄傳》第二四回:“他已經(jīng)合 安老爺 逛了個(gè)不耐煩,喝了個(gè)不耐煩了!” 魯迅 《朝花夕拾·父親的病》:“有一夜,一家城外人家的閨女生急病,來請(qǐng)他了,因?yàn)樗鋾r(shí)已經(jīng)闊得不耐煩便非一百元不去。”

  • 英文翻譯

    1.impatient of