竹籃打水（竹籃打水）　

◎ 竹籃打水 zhúlán-dǎshuǐ

(1) [draw water with a bamboo basket;all in vain] 比喻費了力沒有效果

唐二古怪和 唐春早父子倆,年年竹籃打水,兩手空空。—— 劉紹棠《蛾眉》

(2) 又作“竹籃打水一場空”